lil 



SITI ATIHN AliltlCJLi; llANS l.i:S VOSUKS 



Quant à la vallée de l'Aisne, dégagée jus- 

 qu'à Soissons, elle élait également consarrée 

 à la culture de la betterave, les pentes ayant 

 les plus belles étendues de haricots de toute 

 la région. Le canton de Vailly était un des 

 plus grands producteurs de légumes secs, 

 moins peut-être que Braioc, dans la vallée de 

 1h Veslc. 



Le grand centre commercial pour toute 

 cette contrée bouleversée et détruite par les 

 obus des deux partis ou par la torche alle- 

 mande était Soisson* dont la Bourse de com- 

 merce réunissait, chaque samedi, produc- 

 teurs et négociants qui, jadis, avait pour 



centre d'all'aire l'Agence, sorte de bourse en 

 plein iiir, près du pont; les aiarchés s'ache- 

 vaient dans les cafés, fameux en Champagne 

 et Picardie, de l'Agence et de Foi. Ce centre 

 de transactions est lui-même à reconstituer 

 en entier, ni.iis si grande est la vaillance du 

 paysan picard que la culture reprendi-a bien- 

 tôt dans ces campagnes dévastées. Soissons 

 reirouvera aussitôt son rôle de centre de né- 

 goce pf'Ur tous ces pays dont la barbarie alle- 

 maiiile n'a pu détruire le climat et la fertilité 

 naturelle. 



Anuoii\-iii MAZi'.T. 



SUR LA DESTRUCTION DES AMMAUX NUISIBLES 



Circulaire du ministre de l'Agriculture 

 aux Préfets. 



Le ministre de l'Agriculture à MU. les préfets. 

 Paris, le 3 avril 1917. 



Mon prédécesseur vous a adressé, à la date des 

 :iO décembre 1010 et lo janvier 1917, des iu-slruc- 

 Uons eu vue d'intensifier les destructions d'ani- 

 mau.K nuisibles sur tous les points où cis ani- 

 maux étaient susceptibles de causer des dégâts 

 aux cultures. 



Au moment ovi la période normale de destruc- 

 tion va prendre fin dans la plupart des départe- 

 ments, je crois devoir appeler votre attention 

 sur la nécessité qu'il peut y avoir à prolonger 

 celle pt'riode dans certaines régions où celle 

 mesure e.sl justifiée parl'inlérél de l'agriculture. 

 Il importe, en elTel, d'assurer une prolecliuii 

 efficace des ensemencements de printemps et de 

 ne pas attendre, pour permelire aux cultiva- 

 teurs de défendre leurs récolles, que les ani- 

 maux nuisibles y aient occasionné de graves 

 dommages. 



La destruction des sangliers et des lapins, 

 dans les bois au voisinage desquels ces animaux 

 causent des ravages, peut en général être utile- 

 ment poursuivie jusqu'à la pousse des feuilles, 



et celle des oiseaux nuisibles doit être autorisée 

 au moment des semailles. 



D'autre part, dans toutes les nagions où les 

 bêles fauves causent des dégâts soit aux cultures 

 (sangliers, cerfs et biches), soit aux basses-cours 

 (renarls, fouines et putois), il conviendra, à 

 moins que von.s n'y voyez un inconvénient au 

 point de vue de la sécurité publique, de rendre, 

 par mesure générale, aux propriétaires ou fer- 

 miers lu faculté de faire usage du fusil pour 

 exercer le droit de défense contre ces animaux 

 qui leur est reconnu par l'article 9, para- 

 graphe 3 de la loi du :i mai 18H, et qui leur a 

 été relire pir l'état de siège. Dans la zone des 

 armées où une mesure générale de ce genre ne 

 pourrait être prise, il y aura lien, après entente 

 avec l'auUirité militaire, d'accorder dans le même 

 but aux cnllivaleurs des permis individuelsd'em- 

 ploi du fusil dans la plus large mesure possible, 

 un vue de l'exercice du droit précité. 



Je vous riippelle que bs gardes particuliers 

 assermenté'» doivent être autorisés à détruire 

 eu tjut temps les animaux classés comme nui- 

 sibles et qu'ils n'ont pin?, depuis le ("'janvier 

 dernier, besoin d'être munis d'un pTinis de 

 chasse pour procéder à ces destructions à l'aide 

 du fusil. 



Febnand David. 



SITUATION AGRICOLE DANS LES VOSGES 



Cremiinvillers-Vagney, 9 avril. 



Entore l'hiver. Nous n'avons cessé de subir 

 sans interruption une série de gelées, de tem- 

 pêtes, de chutes de neige. Les monlagnes, au 

 delà de l'altitude de KOO mètres, sont couvertes 

 d'une couche de neijîe durcie dont l'épaisseur 

 dépasse parfois un mètre. Uien n'est fait dans 

 les cultures; c'est à peine si la végétation donne 

 signe de vie. Pour peu que la situation tarderait 

 à s'améliorer, les semailles devant être précoces 

 seront trop tardives. 



Les dégâts causés par les intempéries sont 

 inévitables, mais les coups sublls de certaines 

 mesures administratives sans éludes préalables, 

 telles la taxation des fromages à pAte molle, 

 causent une perturbation économique et com- 

 merciale dout les conséquences allaibliroiit la 

 quantité des produits. 



L'.Vgricullure demanderait à «'-tre encouragée 

 autieinent que par des taxes imprévues dont les 

 conséquences lui retombent toujours. Il est vrai 

 que l'on ne rencontre que trop d'abus dans la 

 revente de nos produit», tels que celui que me 



