180 



NOTES SUR L'ÉTAT DES CCLTIRES 



Dans de nonibronsos exploilalions de Bre- 

 lagni.', on Iroiive des ravales en bois, sans 

 bords et d'une conslruclion très simple; on 

 les désigne souvent sous le nom de /iflte à 

 cheval et de jonmnlière. 



Les grandes ravales, tirées par quatre 

 iiœufs, peuvent enlever et transporter -ioO dé- 

 cimètres cubes «le terre d'un seul coup; si la 

 distance moyenne du transport est de 

 ■)0 mètres, on peut faire pratiquement 

 1 1 voyages par heure et manœuvrer plus de 

 3 mètres cubes de terre dans le mémo temps; 

 avec une dislance moyenne de transport 

 portée à 100 mètres, on ne l'ait plus que 

 9 voyages par heure, représentant environ 

 -2 mètres cubes de terre. 



11 est à supposer que, généralement, la 

 distance moyenne de transport sera plus pe- 

 tite qui' M) mètres. 



3° Régalage du champ. L'opération peut 

 se faire avec un madrier auquel est attachée, 

 à une petite dislance des extrémités, une 

 chaîne à laquelle est accroché le cable de 

 traction. On peut compléter l'aclion du ma- 

 drier en attachant derrière lui, par des 

 chaînes parallèles, une seconde pièce. Les 

 madriers en bois peuvent être remplacés par 

 des fers à plancher. Il semble qu"il faudrait 

 limiter leur longueur à S^.'iOou à 3 mètres 

 au plus. 



Ce matériel existait dans d'anciennes ex- 

 ploitations du Nord pour l'opération du 

 pliiulraije (1), qu'on faisait au printemps 

 pour égaliser la terre et chausser les blés 

 d'hiver. 



On peut aussi employer un rabot consti- 

 tué par un châssis rectangulaire en char- 

 pente, formé de deux longerons ^1 A' (fig. 45; 



réunis par trois traverses; la traverse anlé- 

 rieure a est garnie de dents de herse d desti- 

 nées à ameublir la surface du sol ; en dessous 

 de la traverse centrale b se trouve une bande 

 de fer, ou mieux, un fer cornière /' chargé 

 d'égaliser la surface; enfin, pour t;isser un 

 peu le sol, il y a sous la troisième traverse c 

 une feuille de lole / cintrée suivant un quart 

 de cercle. La machine e.st pourvue de Inii- 



neaux .i-, ou de barres, à sa partie supérieure 

 (comme les herses ordinaires'!, sur lesquels 

 on la fait glisser pour les transports de la 

 ferme aux ch:imps; le crochet d'attelage se 

 lixeà un régulateur de hauteur A. 



4° On peut procéder ;'i des opérations com- 

 plémentaires : passage du cultivateur à dents 

 llexibles, de la herse et du rouleau brise- 

 mottes achevant le régalage de la surface du 

 chaujp sur lequel il devient alors possible 

 d'utiliser le matériel ordinaire : semoir, fau- 

 cheuse, râteau, faneuse, moissonneuse- 

 lieuse. 



Pour les zones par trop défoncées et dé- 

 vastées par de fortes excavations, et qu'il est 

 question de reboiser, il serait préférable de 

 procéder à des terrassements préalables afin 

 de faciliter plus tard les travaux de vidange 

 des couites. 



Max Ri\(;i:i.mann. 



NOTES SUR L'ÉTAT DES CULTURES 



Trappes ,Seine-et-Oise). I" mai 1911. 



Dans uue note relative à la situalioii des ré- 

 coltes en France, parue ces jours ci dans un 

 journal de Paris, je relève ra|>préi:iation sui- 

 vante : " Dans quatre départements, Seine, 

 Seine- et-Oi.se, Yonne et Maine-et-Loire, la pers- 

 l>ective est franchement mauvaise. ■• Celte ap- 

 préciation, en ce qui concerne noire déparle- 

 inenl, me semblait êlie trop pessimiste, même 

 au 1" avril ; elle doit, je crois, être corrigée au- 

 jourd'hui. Dans la partie de Seine-et-Oise i]ue je 

 c'innais|(ouest et sud-ouest,le pays du llurepoix, 



■l, GuslAve lleuzé : La pralii/ue dt t'Agricullure, 

 t. \, p. ai: le mot plnutrtifie viendrait ila frrec ptou- 

 Iroa, qui signilic abondance, ricliessc. 



comprenant environ 1 ;j de la surface du dépar- 

 lement, et où la i:uUure du blé est intensive}, 

 n)ivpr a causé éviileuiment de graves dég;\ls; ce- 

 pcnJunt, les cnsenieucemenls île bli^s d'automne 

 sont loin d'être détruits, j'espère èlre au-dessus 

 de la vérité en disant que ta moitié de cette cul- 

 ture a éié très endomma^-ée, île plus, une grande 

 partie des l-ries destinées au froment et qui 

 n'avaient pu être ensemencées à l'automne, l'ont 

 été en blés de printemps et la levée Je ces seoiis 

 se présente généralement bien. O'autres arron- 

 ilissemeiil< du départemi-nl, en particulier celui 

 de Corbeil, ont. dit-on, èlé plus mallrnilés; je 

 crois aussi que, dans ce rayon, une p;irlie impor- 

 tante a pu être rëensemencée dans d'assez bonnes 

 condilioris. Si le printemps, puis la lloraison se 

 passent sous une température favorable, on doit 



