286 



APICILTURE 



sonl devpnu!!, grâce au travail de ces labo- 

 rieuses populations, les glacis incultes des 

 fortilicalions. Plus de ',i oOO jardins décou- 

 pent ainsi les glacis en plates-bandes produc- 

 tives, et le Service des jardins au ministère 

 de l'Agriculture estime que chaque jardin 

 produira au cours de celte année pour plus 

 de I.'IO fr. de légumes, apportant un peu 

 d'aisance dans les ménages ouvriers. 



A Bercy, la maison Vilmorin a tenu à prê- 

 cher d'exemple et son personnel a établi, 

 pour les ouvriers, nouveaux venus à la cul- 



ture horticole, un jardin-école qui rend les 

 plus grands services. 



On voit ainsi combien, gr.'ice au concours 

 heureux du ministère de l'Agriculture, des 

 municipalités et de l'iniliative privée, l'œuvre 

 est féconde. On ne saurait trop en féliciter 

 les ministres successifs qui ont aidé h son 

 essor, et les collaborateurs habiles qui, ayant 

 su obtenir de tels résultats, aideront large- 

 ment à l'alimenlatioD des populations 

 urbaines. 



PlEKRE BeRTOAUI-T. 



LE SERVICE DE LA CULTURE DES TERRES 



Le Journal Officiel du 18 juillet a publié 

 la réponse suivante du ministre de l'Agricul- 

 ture à une question de M. Cazassus, député : 



1" A la date du 10 juillet, le maléiifl de lul- 

 lure mécanique mis à la disiiosition du Service 

 de la culture des terres comprend lit lracteur.s 

 américains achetés directement en France et 

 293 tracteurs américains imporlés des litals-Unis, 

 soit au total 404 appareils. Le nombre des batte- 

 ries en tonciionnement est de 34, celui des trac- 

 teurs cédés à des syndicats est de 39. Eti outre, 

 des contrats de location ont été passés pour 

 6 matériels île labourufie h vapeur Foul<u\ Indé- 

 pendamment de ces matériels, le Service de la 

 culture des' terres disposera, pour les prochaines 

 emblavures : de 427 tracteuis récemment acquis 

 en .Vmériqiie, livrables en juillet, cl de -20') appa- 

 reils de culture mécanique commandés ii l'indus- 

 trie française, livrables de septembre à dé- 

 cembre 1917. 



2° Les départements qui ont été dotés de bat- 

 teries sont : Seine-et-.Marne, Allier, Aude, Kure- 

 et-Loir, Indre, Indre-et-l.oire, Seine-el-Oise, 

 Loiret, Nièvre, Gers, Loir-et-Cher, Haute-Ga- 



ronne, Cher, Eure, Gard, Aisne, Somme, Oise, 

 Pas-de-Calais, Marne, Tarn, Basses-Pyrénées, 

 Puy-de-Dôme, Gironde, Yonne. 



3» La superficie des terres labourées au moyen 

 des tracteurs mécaniques s'élève, à la date du 

 ■tO Juin, à 6 300 hectares environ. Ce faible ren- 

 dement s'explique par les difltcnllés rencontrées 

 pour le recrutement du personnel, par la livrai- 

 son tardive des appareils résultant desdifficultés 

 de transport, et enlln par la persistance du mau- 

 vais temps au printemps qui a immobilisé les 

 tracteurs quatre jours sur cinq, en moyenne. 



4° L'attribution de tracteurs aux di'partemenls 

 qui en sont pourvus a été faite sur la demande 

 des préfets et des directeurs des Services agri- 

 coles, en tenant compte, d'une part, de l'impor- 

 tance et de l'urfience des besoins qui étaient 

 signalés au Service de la mise en culture des 

 terres, et, d'autre [art, de ce fait lue le labou- 

 rage au moyen des tracteurs n'est avantageux 

 que dans les parcelles de terre dont la pente est 

 inférieure à 7 centimètres par mètre et qui ont 

 une lonj-'ueur de IIIO mètres au moins sans les 

 fourrières. 



APICULTURE 



Essaimage après la récolte. 

 Puriûcation de la cire par la chaleur solaire. 



Par suite des besoins actuels, il serait utile 

 de multiplier les colonies d'abeilles sans trop 

 nuire à la récolle du miel; à cet elFet, on 

 peut pratiquer l'essaimage artificiel après la 

 première récolte, soit en juin ou juillet sui- 

 vant la région. L'essaimage artificiel peut 

 être exécuté par plusieurs procédés, dont le 

 plus simple est le p.irla^ce en doux d'une co- 

 lonie. Une ruche cimlenant 12 cadres est 

 divisée en deux de (i cadres chacune; l'une 

 reste sur l'emplacement primitif el l'autre 

 prend la place d'une deuxième colonie dé- 

 placée. La coli)nie qui a gardé la mère conti- 



nue sa vie normale, tandis que celle qui en 

 est privée utilise, pour en l'aire plusieurs, 

 des jeunes larves toujours nombreuses pen- 

 dant la belle saison. Dans la suite, on devra 

 visiter ces essaims; celui qui a la mère con- 

 tinuera à avoir des larves de tout âge ; celui 

 qui n'a pas de mère, visité douze jours après 

 la division, n'aura plus que du couvain oper- 

 culé et devra avoir des mères près d'éclore. 

 Ces deux colonies seront agrandies selon 

 les besoins par l'adjonclion île c-idres garnis 

 de cire gaufrée ou mieux enlièremenl cons- 

 Iruils. La colonie déplacée, qui peulèlre prise 

 parmi celles de force moyenne, perdra ses 

 butineuses qui, revenant A leur empla'jement 

 habituel, renforceront l'essaim (pii occupera 



