710 ASSOCIATION POMOLOGIQUE DE L'OUEST. 



fiits. Arrondissement d'Argentan. Médaille d'argent : M. Bisson, propriétaire à 

 Godisson, Arrondissement de Domfront. Médaille d'argent : M. Raux, pro- 

 priétaire à Ménil-Hubert-sur-Orne. — Arrondissement de Mortagne. Médaille 

 de vermeil : M. le baron de Fontenay. Médaille d'argent : M.Vallet, à Mortagne. 

 Médailles de bronze : MM. Ferdinand Loyer, à Aube ; Lefrançois père, à Laigle. 

 Cidres en bouteilles. Médaille de vermeil : M. Désiré Pillu, à Boucé. Mé- 

 daille d'argent (grand module) : M. le baron de Fontenay, à St-Hilaire-sur- 

 Rille. Médaille d'argent : M.Albert Collet, a (lacé. Médailles de bronze : MM.Lon- 

 queue, à Laigle ; Gustave Marais, à Laigle; Ghasles, à Laigle. Mentions hono- 

 rables : MM. Loyer, à Laigle ; Tessier à Vingl-Hanaps. 



Cidres de Bretagne. — Cidres en fûts. Médaille d'or : M. Pilorgé, à Ker- 

 mons près Quimperlé (Finistère). 



Cidres de foutes provenances autres. — Cidres en fûts. Médaill ,, 

 gent (grand module) : M. Saint-Père, à Moulins-le-Carbonel (Sarthe). __ ^ . ^^" 

 en bouteilles. Médaille de vermeil : M. Lefaix, à St-Armel {1\\q-q^_-^ Cidres 

 Médaille d'argent (grand module) : M.Guyot, à Gosné (lUe-et-Vilaine) ^,, .^l^f)' 

 d'argent : MM. Simon, à Allaire (Morbihan); Legendre, à Lambaljg^ ^edaiiles 

 Nord) ; Lesage, à Mello (Oise) ; Mercier, à Ballon (Sarthe) ; Pol F^^^ (Côtes-du- 



PoiRÉs de toutes provenances, en fûts et en bouteilles. — Médaill^ <^eur. 

 M. Leblanc. Médaille d'argent (grand module) : M. Gomard, à P de vermeil : 

 (Eure). Médailles d'argent: MM. Brosset, à Laigle (Orne) ; Boiss Ont-de-l'Arche 

 (Orne). Médaille de bronze : M. Jouin. 



Eau-de-vie de cidre nouvelle n'ayant pas plus d'un an de fabrication. — 

 Normandie. Médaille d'or : M. A. Châtel, à Saint-Georges-des-Groseillers (Orne). 

 Médaille de vermeil: M. Devé, auMerlerauit (Orne). Médaille d'argent : M. Oli- 

 vier, à Champs (Orne). Médaille de bronze : M. Trude, à Francheville (Eure). — 

 Bretagne et départements divers. Médaille d'or: M. Mercier, à Ballon (Sarthe). 

 Médaille de vermeil : M. Saint-Père. Médaille d'argent: M. Guyot, à Gosné (Ille- 

 et-Vilaine. Médaille de bronze: M. Georges Massonnais, à Ernée (Mayenne). — 

 Eaux-de-vie de cidre et de poiré nouvelles n'ayant pas plus d'un an de fabri- 

 cation. Médaille de vermeil : M. Masse, à Aube. Médaille d'argent : M. A. Châ- 

 tel. Médaille de bronze (grand module) : M. Duchaussoir, à Crulai (Orne). 

 Médaille de bronze : M. Saint-Père. — Eaux-de-vie de cidre et de poiré ayant 

 plus d'un an. Médaille d'or: M.Guérin, à Quibou (Manche). Médaille de vermeil: 

 M. A. Châtel. Médaille d'argent : M. Antéquin, à Bivilliers (Orne). Médaille de 

 bronze: M. Simon. Mentions honorables : MM. E. Cesvet, à Fougères (lUe-et- 

 Vilaine; Foulongue, à la Haye-de-Calleville (Eure). — Eaux-de-vie de cidre 

 et de poiré anciennes. Médaille d'or: M. Doulay, à Bernay (Eure). Médaille de 

 vermeil : M. Bisson. Médaille d'argent: M. Châtel. Médaille de bronze: M. Raux. 

 Mentions : M. Saint-Père; Mme Sanson-Audetin, à Laigle; MM. Paul Foucher, 

 àHoudan (Seine-et-Oise) ; Foulongue. 



Machines. 



Concasseurs à bras. Médaille d'or : MM. Simon et ses fils, à Cherbourg. 

 Médaille de vermeil: M. Chapelier, d'Ernée. Médaille d'argent: M. Garnier, de 

 Redon. Médaille de bronze: M. Besnard, à Laigle. Mentions honorables : MM.Per- 

 rier à Thubeuf ; Perrey, à Laigle. — - Concasseurs à manège. Médaille d'or : 

 MM. Simon. Médaille de vermeil : M. Chapelier, Médaille d'argent : M. Garnier. 

 Médaille de bronze : M. Maçon. 



Pressoirs. Médaille d'or : M. Garnier. Médaille de vermeil : M. Chapelier. Mé- 

 daille d'argent: M. Levasseur, d'Evreux. — Pressoirs à travail continu. Médaille 

 d'argent : M. Osmont, de Caen. 



Appareils de distillation pour cidre et poiré. Médaille d'or : M. Deroy, à Paris. 

 Médaille de vermeil : M. Egrot, à Paris. Médaille d'argent (grand module) : 

 M. Vivien, à Bois-Halbout (Gavados). Médaille d'argent : M. Paris, à Laigle. 

 Médaille de vermeil : M. Besnard, à Paris. 



Pompes. Médaille de vermeil : M. Buzelin, aux Lilas, près Paris. Médaille 

 d'argent : M. Rouhette, à Paris. 



Fi^^/'es. Médailles d'argent :JVIM. Rouhette; Maignen, à Paris. 



Médaille de vermeil: M. Châles, à Laigle, pour l'installation et la bonne tenue 

 de sa brasserie de cidre. 



