PUEMlKll SALON DE LA MACHINE AGlilCOLE 



183 



j iissurir une inoilkuro . Mm]ic de ces fourrages. 

 L'appareil est constitué par un moulinet rabat- 

 teur de dimensions plus petites que celui utilisé 

 ordinairement sur les lieuses, porté par un bâti 



Fij;. '35. — CuiUvateur-sonioir de M. Mai'C de Vilmorin, monlt? eu sonv 



Fig. 36. — Cullivaleur-somoir de M. Marc de \ilinoriii, monté en cullii aleur. 



•<iui se fixe sur le têtard du titnon, et consolidé 

 par une pièce dont rextrémité se place au bout 

 de la fusée de la roue qui se trouve du côté de 

 la scie. Le mouvement de rotation lui est com- 

 muniqué par une chaîne passant sur une cou- 



ronne dentée lionlonni-e sur les rajons Je cette 



même roue. L'appareil peut se régler à la fois 



en hauteur et dans le sens de l'a\ancemonl. 



Signalons encore l'utilisation des machines 



de récolle avec l'avanl- 



Irain tracteur L''Ayro 



(iiO bis, rue de ïoc- 



queville). 



Il convient égali ment 

 de citer l'important 

 nudériel de récolter ex- 

 posé par la Société La 

 France (précitée), les 

 Et;(bli5scments Amou- 

 roux (précités), la Com- 

 pagnie Internationale 

 des Machines Agricoles 

 de France (i55, avenue 

 <Iu général-Miehel-Bi- 

 zol), la Maison Piller 

 (precilce), MM. R. Wal- 

 lut et Cic (i68. boule- 

 vard de la Villelle, Pa- 

 ris), etc... 



M. Desaubliaux (ii8, 

 rue de Crimée, Paris) 

 expose tout un lot de 

 matériel d'importation 

 Ichéco-slovaque ;ehar- 

 rues, semoirs, faucheu- 

 ses, lieuses, vire-an- 

 dains, arracheurs de 

 tubercules, batteuses, 

 tarares, hache-paille, 

 pressoirs, fouloirs, 



pompes, etc.). 



Le vire-ccndain L'A. 

 raigiiée est constitué 

 par des tringles en fer 

 rond, légèrement cin- 

 trées à leur extrémité 

 et montées suivant 

 deux cônes placés l'un 

 à côté de l'autre et ani- 

 més d'un mouvement 

 de rotation autour de 

 leur a.xe disposé paral- 

 lèlement à l'avance- 

 ment de la machine. 

 Suivant le sens de ro- 

 tation des cônes, l'ap- 

 pareil peut effectuer le 

 travail de la faneuse, 

 ou bien disposer le 

 fourrage en deux an- 

 dains, à droite et à 

 gauche, ou en un seul 

 andain, au milieu ou 

 sur la droite. L'appa- 

 reil peut être remorqué par un cheval. 



Les Etablissements A. Dumaine (Melun, Seine- 

 et-Marne) présentent une arracheuse-décolleteuse 

 de betteraves travaillant sur deux rangs. Le col- 

 let des racines est sectioniié par deux couteaux 



