l'KEMIEl! SALmN DE LA MACdlNE AGRIDOI.E 



ti'.f 



La niriiir Si..irlr .Apo-c 1111 rpii'rrciii-ldvi'iii- 

 rlrrdleiir-liniyfiir <lr poniiiics. \j< (Mirninc-. 

 ji'li'.^ il.in< \:i Ininir (r.iliiiii'iil.ilion tonihonf. liaii- 

 lin liac conlrnant rtr l'eau sur laquelle <'lli'* flol- 



lidu (le rc-' iiiarhiili'^. ONt"'"""' ■ \""" '''- installa- 

 lion- .l'iiii.' <-rrlaiiic iiiipnrlanrr ilr- /./v.vnc.v liy- 

 ilrniiinfiif>, (à ■< nuK'liines rrposi'ul -in Ir juiiicijn' 

 liien c'ciiinii de la prc<si> li\ilraiiliipii' <'iiipliiy('r 



Ictil, (midis que los corps clrnug('i-< (pitTivs. de. I .1. pui. I.ni-l.uip- ilaii- 1.- lal>ii,il.iii< - (,ii ilauï 



1-. 



\i. — Inslallalinii d nii r-pierrcur-laveur-firvaleur-broynur i-i d'une |ires5e a deux ^is Tanvez. 



qui ii'S aciompagiii'iit, tombent au fond. Les pom- 

 iiKS, après avoii' circulé un certain temps dans 

 II' bac, sont prisi^s par les godets d'un élévateur 

 qui les conduit au broyeur. La fig. 42 représente 

 ii'l appareil alimenlanl une presse à deux vis. 



Sifrualons une ràjie à pommes de la ."société du 

 Filtre Gasquet (iio. rue >iotr€^Dame. Bordeaux) 

 coustiluée par un cerlain nombre de lames de 

 scie disposées suivant les génératrices d'un cy- 

 lindre animé d'un mouvement de rotation, et 

 sé-parées par des entreloises. Un sabot mobile que 

 l'on peut approcher ou éloigner à volonté de oc 

 cylindre peiinet de régler la fine.sse de la pulpe. 

 C.etU' machine pourrai! débiter -^ non kilipjri. de 

 pommes à l'Iuuri' et néees-ileiall une piii<<anei' 

 de ■'. chevaux. 



La même Société a\ait cnlrepiis. depuis déjà 

 ipiilque tenip?, la <-onstruction d'un miiJti-fUIre 

 'Dn-lilué par une cuve en lôle d'acier, doublée 

 iiiléi ieuremenl de cuivre étanié renfermant le fil- 

 tre' eu tissu, formé par cinq manches doubles 

 ayant ehacuitc un développement de 3 mètres 

 carrés, séparées par des isolants en rotin tissé. 

 Celte Société exposait, cette année, un filtre plus 

 petit, constitué par une seule manche à cinq 

 compartimcnls. Le débit est de aâ hectolitres. 



A côté des pressoirs ordinaires fonctionnant 

 avec une vis de serrage, un certain nombre de 

 niai-ons, qui se sont spécialisées dans la construc- 



certaines indusiries : suivant les constructeurs, le 

 gros cylindre ou pot de presse se trouve au-dessus 

 ou au-d«^sous de la masse à presser. Etant donné 

 l'imporiance de ces installations, la maie, géné- 



37S-a 

 Fi;,--, i'.i. — Presse liyilrauli(|ue de Mabille. 



laleiiKTit ilouble. portée par quatre galets, roule 

 sur des rails, de fa(,on à faciliter les manœuvres. 



Les Etablissements Simon frères (Cherbourg) 

 exposent une presse liydmulique avec pot de près- 



