VM 



LE- CO.N^TULCTELRS DE MACHINES AGRICOLES 



€hé par le pratique et la solidité de ses appareils 

 ..■l le fini de sa fabrication ; elle réclame aussi 

 sa place sur nos marchés d'exportation. 



Les charrons, les forgerons, les mécaniciens de 

 village que nous étions pour la plupart, il y 

 a quelque quarante ans, ont pu, par un intel- 

 ligent et acliarné labeur, sur leurs modestes atc- 

 Jiers du début, élever de vastes usines munies de 

 loutillage le plus moderne, et su créer et per- 

 fectionner, en collaboration constante avec le 

 cultivateur qui les apprécie, ces types multiples 

 d'instruments appropriés aux besoins variés de 

 chacune des provinces de France. 



Les machines agricoles, nous les construisons 

 toutes et pour tous les besoins du pays. Il suffit, 

 pour s'<m I onvaincre de parcourir nos stands à 

 la Foire d(' Paris. Les machines de récolte elles- 

 mêmes, pour lesquelles nous nous trouvions le 

 plus handicapés, prennent en ce moment un tel 

 essor que pour conserver leur clientèle les fir- 

 mes étrangères viennent construire des usines 

 chez nous. 



Quant à la supériorité de nos machines, faut- 

 il rappeler qu'une enquête du ministre de l'Agri- 

 culture la constatait déjà en igiS ? Depuis, ton- 

 vos prédécesseurs en ont porté le croissant té- 

 moignage, et vous-même vous disiez votre ad- 

 miration, malgré la présence de nos concurrents 

 mondiaux, au Banquet du premier .'^alon de la 

 Machine Agricole. 



La mode enfin n'est plus de dire que les ma- 

 ■chines agricoles nous viennent de l'étranger, 

 non plus que d'affirmer la supériorité de ces 

 dernières. C'est contre ce préjugé tenace que 

 nous avons eu à lutter ! Le Français d'hier qui 

 critiquait tout chez lui, ne Irouvait-il pas supé- 

 rieur, sous un mirage savamment entretenu par 

 les intéressés, tout ce qui lui venait de l'étran- 

 ger ? Il a fallu la guerre pour découvrir chez 

 ■jious les trésors cachés. La \ictoire n'a fait 

 qu'exalter nos efforts pour notre développement 

 et notre perfection. 



Et pourtant, dès l'aurore de la paix, que de 

 difficultés nous avons rencontrées ! Ceux des ré- 

 gions dévastées : tout à reconstruire ; ceux de 

 l'intérieur : tout à réadapter ; tous : un appro- 

 visionnement difficile, des matières premières 

 hors de prix, des transports impossibles, une 

 concurrence acharnée et scandaleuse puisqu'elle 

 venait de nos ennemis abhorrés, une main-d'œu- 

 vre enfin, diminuée (et que paralysait encore 

 l'application prématurée de la loi de huit heures. 

 Cependant, nous avons relevé les ruines, ré- 

 paré les lézardes de la guerre, complété et am- 

 plifié notre outillage, repris et développé nos 

 fabrications. El dès 1920, nous avions la légiti- 

 me fierté de pouvoir assurer l'un de vos prédé- 

 cesseurs, M. Victor Boret, de la possibilité d'ap- 

 provisionner complètement <ii machines le niiir- 

 ché français. 



Enregistrant cette situation, le ministre du 



Commerce' nous attribuait déjà, en rfliQ, dans 



son rapport général sur l'Industrie française, le 



troisième rang dans les industries mécaniques. 



Contre la concurrence étrangèir qui s'infiltrait 



à l'abri d'un change déprécié, nous avons obtenu 

 de vos prédécesseurs et du Gouvernement que 

 nos énergiques et toujours justes requêtes avaient 

 éclairés, la compensation douanière strictement 

 indispensable qui nous permet de vivre et de 

 lutter. 



Nous savons que le ministère de l'Agriculture, 

 qui a le .souci constant de la réduction du coût 

 de la vie, pourrait être tenté parfois, dans son 

 désir de voir livrer les machines agricoles aux 

 plus bas jirix, de faire s'abaisser les barrières 

 douanières. Mais ce remède qui risquerait d'abord 

 d'être inefficace — car nous avons démontré 

 dans des rapports, que votre ministère connaît, 

 l'insignifiante incidence du pri.x des machines 

 agiicoles sur les prix des denrées alimentaires — 

 serait encore et surtout injuste. Les plus bas 

 prix, nous les cherchons et les appliquons de 

 nous-mêmes, autant qu'il est possible. La baisse, 

 nous l'avons largement pratiquée déjà. Mais 

 pour aller ])lus loin dans cette voie, il nous fau- 

 tlrait une politique économique, des matières 

 ]ui'mières à bon marché, à égalité tout au moins 

 de prix avec nos concurrents étrangers. Les in- 

 iluslries productrices des matières premières étant 

 protégées, c'est une condition essentielle de vie 

 (lour les industries transformatrices, qui sont 

 l'avenir du pays, d'être proportionnellement dé- 

 fendues. .\ussi djemandons-nous énergiquement 

 le maintien des coefficients compensateurs qui 

 nous ont été accordés et le relèvement au même 

 niveau de ceux des machines de récolte. Nous 

 avons d'ailleurs pleine et entière confiance en 

 votre justice, «achaut à ce sujet, comme vous 

 nous l'avez dit au Salon, que vous ne perdriez 

 aucune occasion de défendre nos intérêts légiti- 

 nies d'autant mieux qu'ils correspondent à l'in- 

 li'rêt général du Pays... 



Vous n'ignorez pas enfin cpie notre sollici- 

 tude la plus grande va directement aux agricul- 

 teurs, nos clients. Amis et collaborateurs d'hier, 

 nous serons plus encore, si possible, amis et col- 

 laborateurs de demain. Nous savions, au lende- 

 main du terrible cataclysme, que pour obvier au 

 ^acrifice de vies humaines que la terre avait -i 

 magnifiquement consenti, il lui fallait des ma- 

 chines appropriées. Et nous lui en avons donné. 

 Nous savions que pour l'emploi utile de ces der- 

 nières, il fallait faire l'éducation du cultivateur. 

 Nous nous en sommes inquiétés : nous lui avons 

 ouvert les portes de nos usines, nous y admettons 

 SCS fils comme stagiaires, nous n'hésitons pas à 

 lui envoyer, lors de la livraison de nos machines. 

 des ouvriers spécialistes qui, pendant quelques 

 jours, lui en apprennent le maniement, nous 

 lui remettons, en même temps, une petite bro- 

 chme d'instructions. 



Nous avons tenté de faire mieux encore : vous 

 avez biin voulu rappeler le rêve de notre Cham- 

 bre, qui fnl mon rêve dès 1912 : la formation 

 <lu mécanicien agricole. Ce- rêve, nous avons 

 voulu contribuer, po\ir notre part, à sa réali- 

 sation. Il a abouti récemment au Manuel du 

 Mécanicien agricole, recueil complet de la con- 

 duite et de l'entretien de toutes les machines 



