8 CHRONIQUE AGRICOLE (5 JUILLET 1884). 



cédés scientifiques, des éléments de prospérilé à l'industrie et à l'agriculture; 

 c'est de vous le représenter, s'appliquaot sans cesse par la plume, par la parole, 

 par ses élèves à dissiper les erreurs, à vaincre les préjugés, et à faire pénétrer 

 dans tous les esprits la nécessité de tirer parti des ressources qu'apporte chaque 

 jour la science. 



« Pour accomplir ce rôle si utile et si bien apprécié, M. Girardin était soutenu 

 et encouragé par l'intelligente et délicate sollicitude d'une compagne dévouée. II 

 avait d'ailleurs toutes les qualités qui com]ilètent le vulgarisateur; l'élocutioa 

 facile et claire, la nu'thode précise, la persévérance que ne rebutent pas les diffi- 

 cultés, et par-dessus tout une bienveillance extrême qui faisait de ses élèves et de 

 ses auditeurs autant d'amis. 



« C'est à cet ensemble de dons précieus qu'il dut ce rare privilège de parcourir 

 une longue carrière au milieu dune sympathie générale. Plus tard, quand l'ancieu 

 doyen de la Faculté de Ldle, le recteur de l'Académie do Clermonl-teiTand, attiré 

 par les souvenirs et l'affection vers ce départemeni auijuel le rattachaient tant de 

 liens, revint parmi nous comme directeur de cette Ecole des sciences et des let- 

 tres à la fondation de laquelle il avait si puissamment coopéré, il y retrouva une 

 nouvelle génération toute respectueuse, à laquelle avait été transmis le souvenir 

 de ses services et de ses talents. 



« C'est ainsi que, peu à peu affaibli par l'âge, il vit se réaliser les paroles pro- 

 phétiques du Banquet de 1858, et que cet homme de bien, ce sage, en jetant les 

 yeux en arrière sur celte longue existence si utilement parcourue, n'y trouva que 

 le sentiment du bien qu'il avait fait et que le souvenir des sympathies qui lui 

 avaient été conservées. 



« 11 put s'éteindre ainsi, sans secousse, sans regrets, avec klsatisfaction de voir 

 son œuvre de vulgarisation encore continuée avec autant de ta ent que d'autorité, 

 par son gendre, M. Morière, l'honorable doyen de la Faculté des sciences deCaen, 

 attaché jusqu'à l'année dernière à notre école départementale d'agriculture. 



't Quant à nous, messieurs, en même temps que nous rendons un pieux tribut 

 de regrets à la mémoire de M. Girardin, sachons puiser dans le spectacle de celte 

 existence sans trêve, un exemple et un encouragement. Adieu! cher maitre, tous 

 ceux qui vous ont connu conserveront au plus profond de leur cœur le souvenir 

 de vos enseignements et de vos vertus. Adieu! » 



M. le marquis René de Ginestous, président du Comice agricole du 

 Vigan (Gard), est murl récemment, à l'âge de 87 ans. Pendant sa 

 longue carrière, il s'est préoccupé constamment des intérêts agricoles, 

 particulièrement de ceux de la région des Cévennes, et notamment des 

 études séricicoles. 11 a été, pendant plusieurs années, président de la 

 section de sériciculture à la Société des agriculteurs de France. 



V- — Décorations pour services rendus à l'agriculture. 



Par arrêté en date du 27 juin, le ministre de l'agriculture a conféré 

 la décoration du Mérite agricole, à l'occasion du concours régional du 

 Puy, aux personnes dont les noms suivent : 



M. ChOfand (Auguste), agriculteur à Saint-Ghristophe-sur-Dolaizon (Haute- 

 Loire). Services di.stingués rendus à l'agricultuie du pays, par la pratique du drai- 

 nage et des assolements et l'emploi des machines perlectionnées, auteur de mé- 

 moires agricoles, médaille d'or au concours régional de 1868 pour la culture de 

 la luzerne; 40 ans de services. 



M. Langlois (Auguste-Adolphe), docteur-médecin au Puy (Haute-Loire), pré- 

 sident et l'un des fondateurs de la Société agricole et scientifique de la Haute- 

 Savoie, président du comité d'études et de vigilance contre le phylloxéra, prési- 

 dent de la chambre consultative d'agriculture du département, membre du jury 

 dans les concours et président de la commission des primes d'honneur pour la 

 petite culture, auteur de conférences sur la viticulture et de mémoires agricoles; 

 45 ans de services. 



M. GeouDERCiiET (Arthur-Antoie), agriculeur au Puy (Haute-Loire), vice- 

 président du comice agricole du Puy, me mbre du jury dans les concours ; a ap- 

 porté des améliorations dans la culture des très et l'élevage des bestiaux par la 

 propagation de la race bovine tarentaise et de la race ovine southdown; 153 ré- 

 compenss dans les concours et comices, dont 65 médailles d'or et 8 objets d'art ; 



