58 



DISCOURS PRONONCE AU CONCOUi^S RÉGIONAL DU PUY. 



Il VOUS souliendra énergiquement dans la lutte que vous soutenez et est décidé 

 à vous donner les encnuragoiuents et les compensations qui vous sont dus pour 

 réaliser le programme possible des améliorations à effectuer. M. le ministre de 

 l'agriculture l'a proclamé hautement et il tiendra sa ])arole. 



Mais il laut que vous-mêmes vous fassiez pour le salut commun les efforts 

 qu'il vous appartient de faire. Repliez-vous sur vous-mêmes, effectuez les amélio- 

 rations réalisables dans votre sol, dans vos procédés. Prenez les allures de l'in- 

 dustriel qui sait compter et faire des sacrilices momentanés pour gagner 

 davantage et vous arriverez à une situation plus prospère. 



Je connais, Messieurs, le patriotisme ardent qui anime la population de cette 

 région faite de granit et de roches volcaniques, et je sais qu'on ne fait jamais un 

 vain appel à son énergie, à son courage, quand il s'agit de la grandeur du pays et 

 de sa force. 



SCIES CIRCULAIRES A BRAS DTIOMME 



Un des lecteurs du Journal nous pose la question suivante : « Le 

 renchérissement de la main-d'œuvre est tel qu'on ne peut plus scier 

 les bois de l'eu à la journée. A forfait, c'est aussi impraticable avec les 

 outils usuels. Une scie à manège serait une excellente introduction. 



Fig. 3. — Scie circulaire à bras, du système Reynolds. 



Même à bras d'homme, une scie circulaire serait de meilleur emploi 

 que la scie ordinaire. » 



Depuis quelques années, nous connaissons plusieurs modèles de 

 scies circulaires qu'on peut mouvoir à bras d'homme ou par un 

 manège, ou encore un petit moteur à vapeur. 



M. Arbey, ingénieur-mécanicien, cours de Vincennes, à Paris, con- 

 slrnit des scies circulaires combinées spécialement pour tronçonner 



