LKS MACHINES AGRICOLES DE M. MERLIN. 



499 



la grande table de seeouage. Les pailles sont agitées énergiquement 

 sur des secoueiirs très longs et tombent sur la grille du devant pour 

 être botlelées; les uienues ou courtes pailles tonibcut sous la grille au 

 bottelage. Une cliaîne à godets sert d'élévateur pour remonter le grain 

 et le verser dans un appareil servant à ébarber les orges ou les blés 





l'ill'"' 



vêtus; 'on peut, en tournant une manivelle, supprimer le passage du 

 grain dans l'ébarbeur. L'appareil du nettoyage se compose d'un grand 

 crible placé à l'arrière, muni de grilles à trous divers pour obtenir le 

 triage du petit blé, ou faire de la semence; le premier ventilateur 

 placé sous la batteuse a pour but de dépouiller le grain de toutes les 

 petites pailles et les balles qui tombent à l'arrière ; le deuxième, placé 



