LES MACHINES AGRICOLES DE M. MERLIN. 501 



blés vêtus OU bat les têtes des épis cassés. De cet organe, tous les ot" 

 Ions sont lancés de nouveau sur les grilles, et après avoir subi l'opé- 

 ration par le premier ventilateur, renontent dans la chaîne à godets 

 et se mélangent avec l'autre grain. Il y a, parce nouveau système, 

 économie de main-d'œuvre, économie de temps et par conséquent 

 économie d'argent. 



Cette grande batteuse peut battre environ 250 à 300 hectolitres en 

 dix heures. Le prix de celte machine est de 3,350 francs ; son poids est 

 de 3,000 kilogrammes. 



Nous devons signaler enfin une nouvelle batteuse de graines four- 

 ragères, qui sort également des ateliers de M. Merlin. Cette machine, 

 (|ui tait l'objet de brevets spéciaux,, est représentée par la ligure 23. 

 Pendant longtemps les machines destinées au battage des graines four- 

 l'agères étaient doubles : l'une séparant les bourres de la paille, 

 l'autre nettoyant les uraines. Quelques constructeurs réunissent 

 aujourd'hui les deux machines en une seule; c'est la méthode que 

 M. Merlin a suivie. Avec deux batteurs sur le même luUi, et un élé- 

 vateur de bourres à force centrifuge, il obtient un exeelleni résultat. 

 Les pailles, après êtres passées dans un batteur en fer, tombent sur 

 des secoueurs oîi s'elTectue la séparation de la bourre. Les pailles 

 tombent sur une claie en avant de la batteuse; la bourre est conduite 

 dans l'appareil à force centrifuge qui la remonte à la partie supérieure 

 de la machine, dans un batteur spécial à hélice, pour enlever les graines 

 de leur enveloppe. Les graines passent ensuite sur des séries degrilles 

 et sont ventilées d'une façon complète; les balles, menues pailles sont 

 séparées ; les graines, nettoyées, tombent dans des sacs, prêtes à être 

 livrées au commerce. Cinq personnes suffisent pour alimenter cette 

 machine, qui peut donner un rendement de deux, à six hectolitres à 

 l'heure. Une force motrice de 5 clievaux-vapeur suffit; le prix de cette 

 machine est de 3,300 francs. Henry Sagmer. 



L'AGRICULTURE AUX ÉTATS-UN18, AUX INDES 



ET AU CHILI. 



Nous détachons des derniers rapports officiels consulaires de Bel- 

 gique les passages suivants : 



Etals-Unis. — L'année 1 883 n'a pas été favorable pour l'agriculteur ; 

 à part l'avoine, les pommes de terre et le foin, tous les autres pro- 

 duits ont donné une récolte médiocre ou moyenne. 



Voici, d'ailleurs, quelques estimations des rendements : 



Maïs I,mI,034,39.') bushels (1 bushel = 3.0 liires 2:n). 



Froment 420,104,500 — 



Avoine ô7i,233,400 — 



Sarrasin 10,000,000 — 



Pommes dp terre 195,000,(100 — 



Coton 6,014,220 lialles. 



Sucre de canne 170,000 boucauls. 



Sorghuin Médiocre. 



Orge , Rendement moyen. 



Seigle A I eine une récolte moyenne. 



Tabac Rrcùlle inuyenne. 



Foin Récolte abondante. 



En ce qui concerne le maïs, non seulement la quantité produite a 

 été moindre, mais la qualité est inférieure. La proportion de maïs 

 non vendable a été, pour la récolte de 1883, double de celle d'une 



