62 



LES MALADIES DU HOUBLON. 



L'action du noir est peu importante, elle ne produit qu'un faible 

 étiolement. 



Le noir accompagne le miélat qui est dû à des pucerons. La matière 

 sucrée sécrétée par les pucerons permet au champignon de la suie 

 d'adhérer à la feuille et de s'y multiplier. Les pucerons préparent le 

 terrain pour le noir du houblon dont l'origine reste cependant encore 

 inconnue. 



Que sait-on en matière de prophylaxie? Pour les araignées et puce- 

 rons, on ne connaît pas de remèdes certains. Pour le blanc, M. de Bary 

 recommande le soufrage qui, paraît-il, a donné de bons résultats. Le 

 remplacement de la perche par le fil de fer est certainement avanta- 

 geux. La perche est un réceptacle de parasites. Elle devrait tout au 

 moins être imprégnée de matières parasiticides. Paul Muller. 



TRANSPORT HYDRAULIQUE DES BETTERAVES 



Parmi les dépenses les plus coûteuses de la culture des betteraves 

 figurent les frais de transport des racines aux silos et des silos aux 

 fabriques de sucre. Dépense considérable de force, détérioration des 

 chemins, tels sont les résultats inévitables du transport par voitures. 

 Aussi on s'est ingénié à trouver les moyens de diminuer, sinon de 

 supprimer cette dépense. Les chemins de fer portatifs des systèmes 

 Decauville, Paupier, Suc, etc., rendent des services appréciés pour cet 

 objet. Nous voulons signaler aujourd'hui un nouveau système de 

 transport des betteraves, qui a fait déjà ses preuves dans plusieurs 

 pays, et dont les applications en France commencent à se compter. 



Fig. 5. — Caniveau en maçonnerie 



Fip;. G. — Caniveau en maçonnerie 

 muni d'un couvercle en fonte. 



Fig. 7. — Couvercle 

 en tôle. 



C'est le transporteur hydraulique du système Riedinger, ingénieur au- 

 trichien, qui aélé perfectionné par M. Vivien, à Saint-Quentin (Aisne), 

 concessionnaire pour ses applications en France. 



On aura compris le principe du transporteur hydraulique, lorsque 

 nous aurons dit qu'il consiste en caniveaux remplis d'eau, parlant des 

 silos ou des magasins, avec une pente douce vers la sucrerie; les bet- 

 teraves, dont le poids spécifique est à peu près égal à celui de l'eau, 

 sont jetées dans les caniveaux, et elles nagent dans le courant, qui les 

 entraîne; à la sucrerie, elles sont saisies par un laveur ou un élévateur, 

 l'eau, la terre et les impuretés étant dirigées d'un autre côté. On obtient 

 ainsi un double résultat : transport économique et lavage des micines. 

 Chacun connaît l'importance du lavage préalable des racines avant le 

 pesage définitif dans les fabriques abonnées à l'impôt sur la betterave. 



