260 LES MOISSONNEUSES-LIEUSES EN ANGLETERRE. 



sens de sa loni?ueur. On arrive ainsi à en réduire la largeur à une 

 voie de tout au plus 2 m. 60. 



Il restait à essayer !es machines sur un champ d'orge, et puis à eu 

 constater la résistance de tirage par des expériences avec le dynamo- 

 mètre. Cette partie du concours fut remise au lundi suivant. 



Le lundi, M août, les essais furent repris, dès le matin, sur uue 

 grande pièce d'orge assez vaste pour occuper les 13 machines en 

 même temps. On avait mesuré pour chacune un lot de 80 ares qu'il 

 s'agissait de couper, d'enjaveler et d'engerber. La machine de Samuel- 

 son, écartée à cause de son accident, se mit aussi en travail, avec la 

 permission spéciale du jury, mais resta toujours hors concours. 



La récolte d'orge, qu'il s'agissait do moissonner, était fort courte de 

 paille, et par conséquent offrait peu de rigidité et de résistance à la 

 scie, ce qui était une circonstance peu favorable au travail régulier des 





Fig. 20. — Moissonneuse-lieuse de Samuelson. 



machines, car celte récolte sans consistance se dérobait à l'action des 

 scies en cédant à la pression de la traction. C'était ce jour-là que 

 devaient avoir lieu les expériences avec le dynamomètre, et il avait été 

 entendu que les machines devaient employer dans la pièce de blé, 

 choisie pour ces expériences, la même scie qui leur avait servi 

 pour la moisson de l'orge ; seulement il avait été stipulé que chaque 

 concurrent emporterait avec lui une scie de rechange pour être em- 

 ployée à la discrétion du jury. IMais ce ne fut que vers cinq heures de 

 l'après-midi que les expériences avec le dynamomètre purent com- 

 mencer ; aussi on ne put y soumettre que trois machines avant la nuit. 

 La pièce d'orge sur laquelle les 14 machines concurrentes furent 

 essayées ce jour-là, présentait de sérieuses difficultés, comme je l'ai 

 remarqué plus haut; non seulement le chaume était très court, mais 

 toute la récolte était tellement enchevêtrée que même les meilleures 

 lieuses ne parvenaient pas à lier toutes les gerbes, et presque toutes 

 les gerbes présentaient une apparence des plus irrégulières. 



Une des machines de MM. Howard fut mise hors de concours par 

 la rupture du marchepied du conducteur; mais l'autre machine, 

 présentée par ces constructeurs, connue sous le nom de «simplex», 



