262 



MACHINES AGRICOLES ZIMMERMANN ET? BERTEL. 



trois parties emboîtées les unes dans les autres, tout en conservant 

 leur mobilité respective (fig. 15). Les coutres joints aux socs peuvent 

 en être détachés facilement, pour les réparatioas ou le remplacement. 

 C'est par le changement des pignons commandant la distribution que 



Fig. 14. — Semoir en lignes de Zimniermann. 



s'opèrent les variations de vitesse nécessaires pour les diverses graines. 

 Quant au gouvernail de l'appareil, il est fixé sur l'avant-train, comme 

 le montre le dessin; il agit par une chaîne; le même ouvrier peut en 

 même temps le manœuvrer et diriger l'attelage. Tout le bâti du semoir 



Fig. 15. — Tubes articulés 

 du semoir. 



Fig, 16. — Mécanisme pour les semis en bouquets 



est en fer forgé; les pignons seuls sont en fonte; la boîte à graines et 

 les roues motrices sont en bois. L'emploi du fer forgé assure à l'en- 

 semble la solidité et la légèreté, deux qualités indispensables aux bons 

 instruments de culture. 



Pour la culture spéciale de la betterave^ et en vue de la semaille en 

 bouquets, M. Zimmermann joint à ses semoirs un axe portant des 

 cames, qui servent à ouvrir et à fermer alternativement les tubes de 



