45^ 



SUR LES POMPES CENTRIFUGES. 



utilisé et la force appliquée, mais il laisse dans l'ombre le mérite im- 

 portant des pompes centrifuges, de pouvoir décharger plus d'eau que 

 toute autre pompe de même dimension. 



Selon M. Poillon, les pompes centrifuges ne rendent que 45 à 

 50 pour 100 d'effet utile; suivant sa méthode d'argumenter, si une 

 pompe usée ou mal combinée ne rend que 45 à 50 pour 100, il ne 

 s'ensuit pas qu'une pompe bien combinée et soigneusement construite 

 ne puisse pas rendre davantage. 



En thèse générale et dans le débat actuel, un fait constaté a plus de 



— Pompe centrifuge de Gwynne. 



poids qu'une assertion. Nous allons donc relater deux faits notoires et 

 incontestables; alors M. Poillon, qui prétend l'ignorer, saura pour- 

 quoi une certaine pompe centrifuge se nomme « Invincible ». 



Deux millions de litres d'eau par minute sont élevés par huit de 

 nos pompes Invincibles, à Codigoro, en Italie; c'est la plus grande 

 quantité d'eau qui soit élevée, dans tout l'univers, par une seule 

 usine. 



Des experts indépendants ont plusieurs fois reconnu et certifié que 

 le rendement du total de la force indiquée en chevaux-vapeur est de 

 65 pour 100, c'est-à-dire que l'effectif de tout l'appareil, pompes et 

 machines à vapeur, est de 65 pour 1 00 ; or les machines, quoique 

 très bonnes, ne sont pas absolument sans friction et ne peuvent pas 

 rendre 100 pour 100 de travail effectif; d'où il suit que les pompes 

 doivent rendre au moins 66 pour !00. 



Nous avons établi en 1880, près d'Amsterdam, une plus petite 

 pompe « Invincible », avec une niachine à vapeur, qui élève de 55,000 

 à 70,000 litres d'eau par minute et rend 61 .2 chevaux-vapeur en eau 

 élevée; tandis que le total indiqué est de 104.6 chevaux; ici encore 

 l'effectif de tout l'appareil, machine et pompe, est d'environ 60 pour 1 00, 



