Il faut, ajouter que la Société des fgiiculteur.s de France a décerné deux mé- 

 dailles d'or grand module à M. Galland et à M. Pinette, l'un et l'autre construc- 

 teurs à Chalon-sur-Saône, et deux médailles d'argent grar.d module à M. Graillot, 

 à Beaune, pour l'ensemble de ses appareils pour la vendange et la vinification, 

 et à M. Vermorel, de Villefranche (Rhône), pour sa lieuse économique que nos 

 lecteurs connaissent. Henry Sagnier. 



LA PRODUCTION CHEVALINE — INCENDIE DE REDON 



Monsieur et cher directeur, dans l'article intitulé, la question cheva- 

 line et les concours régionaux qui a paru dans le numéro du 28 mai, 

 sous ma signature, il s'est glissé deux erreurs d'impression que je 

 tiens à faire rectifier. Dans une matière aussi controversés que la pro- 

 duction chevaline à ses divers points de vue, il convient de ne laisser 

 aucune équivoque. 



Je disais dans l'article envoyé : Ce ncst pas petite chose que de per- 

 suader aux éleveurs de nos grosses races de trait, si commodes à entre- 

 tenir et qui rendent des services à l'âge de \ 8 mois, d'^ infuser ce que Von 

 nomme le sang dans les veines de produits dont la vente sera moins assurée 

 que celle de chevaux de trait ou de labour simplement. Or, au lieu de 

 18 mois, on amis 10 mois, au lieu de veines, on a mis usines, ce qui 

 est une coquille. 



Quant à ladifîérence d'âge de 8 mois, je tiens à sa rectification par 

 cette raison que, non pas à '10 mois, mais de 15 à 18 mois, le poulain 

 de gros trait ou de lahour est ordinairement attelé entre des chevaux 

 plus âgés, y travaille selon ses forces, et développe par un travail 

 modéré (la meilleure des gymnasliques fonctionnelles) son encolure 

 et ses membres ; tandis qu'un cheval de trait léger ou de selle n'est 

 utilisable qu'à quatre ans, et après une mise préalable en service ou 

 dressage, ce que je crois avoir suffisamment expliqué, à propos des 

 encouragements que la Société hippique française offre aux chevaux 

 améliorés, c'est-à-dire touchés par le sang. 



Au résumé je me range entièrement à la loi de 1874, dont les heu- 

 reux effets deviendront de jour en jour plus évidents. 



Le cheval de trait, qui du reste, est d'une vcTj'e focile lorsqu'il est 

 bon, trouve dans les encouragements des conseils généraux comme 

 dans la Mayenne, la Nièvre et les Côtes-du-Nord, les récompenses les 

 meilleures. Quant à l'amélioration de l'espèce en général, puisqu'on 

 a réservé depuis longtemps en France au gouvernement les encourage- 

 ments aux espèces agricoles, il était juste qu'on y appelât l'espèce 

 chevaline. 



Sous le titre Epizootie du même numéro, vous applaudissiez fort 

 justement à la demande du ministre de l'agriculture, M. Tirard, d'une 

 deuxième et définitive délibération par la Chambre des députés, du 

 projet de la loi relatif à la police sanitaire des animaux. La même 

 demande devrait, selon nous, être faite pour le projet de loi sur les 

 chemins ruraux, complément nécessaire de la loi sur les chemins 

 yicmai^a? délibérée également en première lecture. Le Journal de l'agri- 

 culture, à toute époque, a réclamé le vote d'une loi sur ce sujet, en le 

 détachant du projetde code rural que M. de Lavergne lui-même déses- 

 pérait déjà de faire voter. 



Je ne puis clore cette lettre sans vous parler du malheur arrivé à un 

 de nos plus sympathiques fabricants d'instruments agricoles. 



