nous dire que miss Graham était au corps de ferme principal et nous 

 attendait. Je crus naturellement qu'il s'agissait de la fille de M. Gra- 

 ham,, et que j'aurais enfin le plaisir d'être présenté à celui-ci. Nous 

 remontâmes en voiture, et, au bout de quelques minutes d'une course 

 rapide, nous arrivâmes à ce qui paraissait être la maison d'habita- 

 tion et le principal corps de ferme. Descendus de voiture, nous en- 

 trâmes dans une cour flanquée d'écuries; et, quelle ne fut pas ma 

 surprise, lorsque mon guide et compagnon me dit : « Voici miss 

 Graham, propriétaire et directrice de l'exploitation, » en me montrant 

 de la main une dame assise sur un magnifique poney de forte taille 

 et immobile au milieu de la cour comme une statue équestre. Der- 

 rière elle, un domestique de belle apparence, monté sur un splen- 

 dide cheval, se tenait à distance respectueuse. Nous nous approchâ- 

 mes et saluâmes cette dame, qui accueillit mon compagnon comme 

 une ancienne connaissance, et moi avec cette gracieuse politesse de la 

 grande dame aristocratiquement élevée. 



Revenu de ma surprise, je pus considérer cette dame pendant que 

 M. Lythall causait avec elle. Miss Graham paraît âgée de 40 à 45 

 ans. Son visage, fortement accentué, dénote dans ses traits une 

 grande décision de caractère. Son costume, moitié masculin, moitié 

 féminin, s'accordait aussi fort bien avec sa physionomie mâle et éner- 

 gique, sans exclure la distinction. C'est une femme qui, évidemment, 

 sait commander aux hommes et aux bêtes. C'est elle qui dompte ses 

 chevaux pur sang, et c'est elle qui, ainsi que je l'ai dit plus haut, 

 refusa la somme de dix mille guinées que M. H. Tattersall lui offrit 

 pour le cheval Stirling. Miss Graham naturellement est fort riche, et 

 dans les ventes qu'elle fait de ses animaux, la question d'argent est, 

 pour elle, tout à fait secondaire. Il lui arrive même quelquefois de 

 livrer à la boucherie des taureaux Durham d'un grand mérite plutôt 

 que de les vendre à un prix inférieur à celui qu'elle a fixé. Seulement 

 elle les fait abattre devant un délégué pour s'assurer qu'ils sont bien 

 morts, et non revendus pour la reproduction; ce trait du caractère de 

 cette dame n'est certainement pas h son avantage. Il y a dans ce sen- 

 timent beaucoup d'égoïsme, et cela dénote un bien maigre sentiment 

 en faveur du progrès. Mais c'est un trait de caractère qui donne une 

 idée des idiosyncrasies de cette énergique individualité. 



Un autre petit corps de ferme situé un peu plus loin contenait toute 

 une troupe de jeunes taureaux, et Miss Graham proposa d'aller les 

 voir. Nous remontâuies donc en voiture et elle nous accompagna, assise 

 sur un poney qu'elle dirigeait avec l'adresse et l'aplomb d'une ama- 

 zone émérite, toujours suivie de son grand valet en costume de gent- 

 leman, monté sur son admirable coursier. Avant de partir, nous eûmes 

 l'occasion de voir une troupe de porcs presque aussi nombreux que 

 celle de l'autre corps de ferme et tout aussi complets. Ncus pûmes aussi 

 admirer dans des boxes spacieuses plusieurs étalons pur sang. 



Les jeunes taureaux que nous allâmes examiner n'offraient rien de 

 remarquable, étant d'ailleurs très jeunes, et par conséquent, sans 

 caractère encore bien déterminé. 



Notre visite se termina alors, et ayant pris congé de Miss Graham, 

 nous repartîmes dans la direction de Birmingham. 



Au cours de ma visite, j'avais remarqué deux beaux taureaux de 

 pelage rouan qui m'avaient paru remarquables. J'en fis demander 



