LES EAUX D'EGOUT. 469 



de commencer quoi que ce soit, car le danger pour la santé publique 

 deviendra grand si, après avoir tenté l'expérience et ne sachant que 

 faire de l'excès d'eau du débit hivernal, on en rejette ne serait-ce 

 qu'une faible pa^-tie dans la Seine sans l'avoir préalablement filtrée, et 

 du moment que l'on appliquera le système du tout à légoul, l'eau de 

 ces égouts deviendra essentiellement dangereuse. Il ne faut donc pas 

 comparer les expériences actuelles avec ce que sera une application 

 générale. Les données du problème ne seront en effet pas les mêmes, 

 puisque, à ce moment-là, toutes les matières passeront par l'égout, ce 

 qui n'a pas lieu actuellement. 



Non, on ne s'embarquera pas à la légère. La question est grave, car 

 la santé publique en dépend, et la commission du Sénat qui tient en 

 ce moment la solution entre ses mains, ne voudra pas consentir à ce 

 que l'on généralise l'expérience de Gennevilliers, car ce serait porter 

 atteinte à la salubrité de la banlieue de Paris sans pour cela avoir donné 

 satisfaction aux intérêts de la culture. 



Mais il ne suffit pas de démolir; il faut reconstruire. Quelle est donc 

 la solution que l'on peut donner à cette importante question? 11 

 appartient aux ingénieurs de la chercher et de l'indiquer d'une façon 

 précise. On en entrevoit deux qui semblent donner satisfaction à tout 

 le monde; l'hygiène comme la culture y trouveraient leur compte. 

 L'une des deux consisterait à faire un canal jusqu'à la mer, avec prise 

 facultative d'eau sur les deux rives. Cette première solution, tout à fait 

 favorable à la culture, ne semble pas donner pleine satisfaction aux 

 hygiénistes. Reste donc la seconde, contre laquelle personne n'a d'ob- 

 jection à élever et qui n'a que l'inconvénient d'être d'une application 

 jusque-là difficile. Elle consisterait à traiter les eaux chimiquement à 

 leur sortie de Paris et à retenir toutes les matières impures dont elles 

 sont chargées. Aux hommes de l'art d'en chercher l'exécution pratique. 



J. Dybowski. 



LES PROGRÈS AGRICOLES EN ALGÉRIE 



Le but poursuivi dans nos ouvrages, dans nos articles, nos conférences et com- 

 munications, a toujours été V émancipation du travailleur par le progrès agri- 

 cole. Nous avons toujours encouragé le petit colon, l'humble propriétaire; nous 

 voudrions convaincre tous' les vignerons jusqu'au plus obscur, jusqu'au plus 

 modeste, que l'ignorance et la routine sont ses pires ennemis. 



Des faits nombreux et indiscutables prouvent que la petite propriété peut, non 

 pas seulement réussir en Algérie, mais encore que, dans certaines cultures, 

 comme la vigne, le plus humble vigneron obtient souvent les meilleures qualités 

 de vins et partant, les plus hauts prix. D'où ce résultat économique considérable 

 que la propriété agricole se trouve tout à coup classée dans des mains sûres, dans 

 celles du véritable producteur; de plus, le sol ainsi divisé, morcelé, obtient un 

 prix très élevé, impossible à atteindre dans les grandes exploitations et par les 

 compagnies financières les mieux organisées. 



La fortune publique est donc singulièrement accrue par le seul fait de la 

 coopération intéressée, de la participation effective du travailleur dans les béné- 

 fices de l'exploitation agricole. 



C'est là un principe consacré en France et en Algérie par des faits récents; 

 mais il a été mis en lumière depuis longtemps par notre maître, le D' Jules 

 Guyot; depuis, cette même idée a été reprise par M. Gomot, par M. Tisserand, 

 et développée dans divers discours, pour le plus grand profit et au grand hon- 

 neur des populations agricoles. 



Cette vérité économique s'applique donc en Algérie aussi bien qu'en France, et 

 les meilleurs moyens de consolider la prospérité naissante de l'Algérie en 

 augmentant le nombre et la qualité des colons, sont la diffusion de l'enseigne- 



