LA GREFFE DE CADILLAC EN ALGÉRIE. 531 



radiculaires et foliacés du greffon soient aptes à produire des fruits 

 propres. 



Voici donc les différences entre l'application de la greffe latérale à 

 Cadillac et son application à étudier pour l'Algérie : 



GREFFE DE CADILLAC APPLIQUÉE EN GIROXDE. GREFFE DE CADILLAC MODIFIÉE APPLICABLE Ey \LGÉnrE 



Saisun. 

 Printemps. Automne. 



Age du sujet. 

 Deux feuilles. Tout âge. 



Profondeur. 

 8 à 10 centimèt. au-dessus du niveau du sol. 8 à 10 centimètres au-dessous du niveau du so!. 



GrefJ'on. 

 Remplissant la fente entièrement. Remplissant la fpnle d'un seul côté; si la souche 



est forte, mettre deux grellons. 

 Libe/-. 

 En contact des deux côtés, puis la supprimer. En contact d'un seul coté, à moins d'employer 



deux greffons. 

 Soius ultérieurs. — Tète. 

 Pincer les pousses. Laisser subsister la tête qui produira ainsi ses 



récoltes jusqu'à ce que le greffon soit à fruit. 

 Racines. 

 Les enlever uvec soin. Laisser subsister les racines et encourager leur 



formation par tous les moyens possibles. 



On peut résumer ces différences en disant qu'à Cadillac on insère 

 dans un porte-greffe américain un greffon français, avec défense à ce 

 dernier d'émettre des racines et avec suppression progressive, et dès 

 la première année, de la tête du porte-greffe. 



Dans le procédé que je désigne sous le nom de « greffe de Cadillac 

 modifiée « et que M. Bergis appelle « procédé Fitz- James », on insère 

 un greffon américain dans un porte-greffe français, en provoquant 

 son enracinement et en conservant la tête française aussi longtemps 

 qu'elle est fertile*. 



J'explique ma foi en ce procédé par la séria de faits développés plus 

 haut et rendus concluants par leur ancienneté même. Leur réunion 

 enseigne : 



r Qu'il est illusoire de lutter contre le phylloxéra, parce qu'il 

 appartient à la horde invinciltle des infiniment petits; 



2° Qu'une jeune tige peut être formée à côté de celle qu'elle doit 

 remplacer ; 



3" Que la greffe affranchie est une cause de rajeunissement et de 

 durée pour une souche de tout âge, moyennant "que les racines du 

 greffon soient indemnes, comme l'étaient les racines françaises au 

 temps de Cazalis-Allut, et comme le sont actuellement les racines amé- 

 ricaines ; 



4° Que le greffage affranchi susdit^ appliqué à des greffons améin- 

 cainssur souches françaises présente les mêmes avantages que le gref- 

 fage mentionné ci-dessus, plus celui de la résistance au phyllox'era; 



5° Que la greffe latérale, avec conservation momentanée de la tète, 

 telle qu'elle est pratiquée à Cadillac depuis 8 ans, donne d'excellents 

 résultats avec des greffons français sur souches américaines ; 



6" Cette vieille tête française peut vivre et fructifier à côté du gref- 

 fon américain qui lui est lié aussi longtemps que ses racines peuvent 

 la nourrir et même après, car il est pos sible que la fusion se fasse 



. \- A,!^^ dernière session de la Soi iéte des agriculteurs de Fiance, M. le marquis de Dampierre a 

 cite, a lappui de mon dire, l'exemple d'un Herbemont avant reçu un ereffou latéral d'Alicanle- 

 Bouschet portant depuis longt.inns <\è]\ des fruits sur ses deux tètes, sans que le voisinaee 

 amenât de troubles d'aucune sorte. D.is exemples inverses, datant des débuts de la vigne amèn- 

 caine eti France, ont été cités, en novembre dernier, à la Société d'agriculture du Gard. 



