862 CONCOURS RÉGIONAL DE LAON. 



Prix culturaux. 



1" caldijorie. Propriélaires exploilunl leurs domaines direclemenl ou par régisseurs et maîtres 

 valets (il(Mnaines au-dessus de 30 iicclares). Un objet d'art de 500 francs et une somme de 

 2,000 Irancs. M- Dormoiiil, à Margival. 



2" cuté[/oric. Fermiers à prix d'argent ou à redevances fixes en nature remplaçant le prix de 

 ferme; cultivateurs propriétaires tenant à l'orme une partie de leurs terres en culture ; métayers 

 isolés (domaines au-dessous de 30 hectares). Un objet d'art de 500 francs et une sommede 2,000 fr. 

 M. Conseii-Tribouk't, à Oulcliy-le-Cliàleau. 



Prix de spécialités. 



Objet d'art, Mme veuve Tuillier, à Loniilly, pour sa vacherie et sa fabrication de fromages 

 façon 13rie. — Médaille d'or grand module. MM. Auguste Cariier, à Bellicourt, pour la bonne 

 tenue de son intérieur de ferme et de ses cultures: Paul Ferté,à Vregny, pour sa culture de bet- 

 teraves à sucre; Hincclin à Coupeignes pour son troupeau; Margcrin du Metz, à Marcy, pour sa 

 création de pàLuraies; Minelle, au Cliarmel, pour, sa création de pâturages. — Médaille d'ar- 

 gent grand modale. M. et Mme Leroy, à Villers-Hélon, pour leur troupeau charmois et leur fabri- 

 cation de fromages. 



liécunipenses aux ayeiils des ex/duitations primées. — Prix cultural de la 1'" catégorie : 

 médailles d'argent et 130 fr. à M. Charles Dollé, employé aux reboisements et drainages ; et 125 fr. 

 à M. Joseph IJichard, régisseur; à M. François Chauvin, chef de culture. Médailles de bronze et 

 40 fr. à M\L Louis Pottier, bouvier; Jules Caffin, bouvier; Jules Giry, berger. — Prix cultural 

 de la 2' catégorie : médailles d'argent et 150 fr.; à M. Féréol Veroh, maître-berger; et 50 fr. à 

 M. Paul Laversin, conducteur de béliers. Médailles de hronse et 50 fr. à M. Tranchant, charre- 

 tier. Médailles de 6ronze, MM. Paul Véron , 2° berger; Emile Véron, 3" berger. 50 fr. à MM. Main- 

 Court, bouvier; Louis Guyot entrepreneur de battage; Emile Lanoue, journalier ; M. Abel Amand, 

 semeur et faucheur; Emile Prieux. maréchal. 



Prime d'honneur de la petite culture, non décernée. — Médaille d'argent et 300 fr., à 

 M. César Mouton, cultivateur à Magny. 



Prime d'honneur à l'horticulture. — Un objet d'art de 300 fr. et une somme de 400 fr. à 

 M Fouquet, arboriculteur à Sinceny. — Médaille d'or et 400 fr. , à M E. Godin, arboriculteur à 

 Guise. — Médaille de bronze et 100 fr., MM. Lemaire et fils pépiniéristes à Suzy. — Médailles 

 d'argent, MM. Roger, chef de culture chez iVI. Fouquet; Moroy, chef de culture chez M. Godin. 



Prime d'honneur à l'horticulture. Objet d'art de 300 fr. et 500 fr. à M. Antoine-Paul Lefèvre, 

 horticulteur à Ardon, faubourg de Laon. — Médaille d'or et 500 fr. à M. Léon Gosse, horticul- 

 teur à Château-Thierry. 



Prix pour journaliers ruraux. — Médaille d'or et 200 fr. à M. Blanjoie, Casimir, à Vregny. 

 Médaille d'argent grand module et 200 fr., à M. Isaac, à Eparcy. Médailles d'argent et 150 fr. 

 à M.'Jean Tatin, a Neuflieux: Mme Marie Fessier; femme Tatin, à Neuflieux; MM. Ferdinand Rous- 

 seau, à Coingt; M. Constant Lanez, à Chalandry. 



Prix pour les services à gages. — Médaille d'or et 250 fr. à M. Plateaux, Cloyis, à Fparcy. 

 Médailles d'argent grand module et 2.^0 fr. à MM. Louis Lanez, à Chalandry; Constant Joneaux, 

 à Chalandry. Médailles d'argent et 200 fr. à M. François Morel, dit Michaux, à Nogentel ; et 

 150 fr. à M Ernest Joneaux, à Chalandry; et 100 fr. à MM. Auguste Terny, à Nogente ; Lenè Rous- 

 seau, à Coingt. 



Animaux reproducteurs — Espèce bovine. * 



1" catégorie. Race flamande pure.' — Mâles, l" section. Animaux de l à 2 ans. 1" prix 

 M. Edmond Duriez, à Bourbourg-Campagne (Nord); 2", M. Blonde, à Ouaedrype (Nord); 3"' 

 M. Ghestem, à Veriinghem (Nord) ; 4°, M. Bayez, à Slrazeele (Nord). Prix supplémentaires, 

 MM. Smagghe, à Terdeghem (Nord); le vicomte de Noyelles, à Blendecques (Has-de-Calais) ; 

 2'= section. Animaux de 2 à 4 ans. 1" prix, M. Trotlein, à Hazebrouck (Nord); 2% M. Legrand, à 

 Speycker (Nord); 3°, M. le vicomte de Noyelles; 4", M. Rancy, à Hazebrouck (\orl). Prix supplé- 

 mentaires. M. Gruson-Cousinne, à Estaires (Nord). — Femelles. V" section. Génisses de 1 à 

 2 ans. 1"> sous-seetion. Animaux présentés par des agriculteurs exploitant 30 hectares et au- 

 dessus, l'"' prix, M. J Fr. Magnier, à Clacy-et-Tierret (Aisne); 2', M. Edmond Duriez. —2^ sous- 

 section. Animaux présentés par des agriculteurs exploitant moins de 30 hectares. 1'^'" prix, M. De- 

 groote, à Hazebrouck (Nord) 2"; M. Gérard, à Bernes (Somme). Prix supplémentaires, M. Gruson- 

 Cousinne. — 2" section. Génisses de 2 à 3 ans pleines ou à lait. V sous-section. 1" prix, 

 M. Ghestem; 2", M. le vicomte de Noyelles; 3", M. Edmond Duriez. Prix suplémentaires, 

 MM. Ghestem; Vermond, à Peronne (Somme). — 2' sous-section. 1" prix, M. Cousin, à Mons- 

 en-Barcœur (Nord) ; 2°, M. Omaere, à Hazebrouck (Nord); 3'', M. Delabarre, à Armbouts-Cappel 

 (Nord). Prix supplémentaires, MM. Gruson-Cousinne: Deram, à Caestre (Nord). — 3° section. 

 Vaches de plus de 3 ans pleines ou à lait. — V" sous-section. 1" prix, M. le vicomte de Noyelles ; 

 2", M. Margerin du Melz, à Marcy (Aisne) ; 3% M. Edmond Duriez; 4", M. Ghestem; 5% M. Edmond 

 Duriez. Prix supplémentaires, MM. Belseur, à Crépy-en-Laonnois (Aisne) ; Vermond. 2" so«s-sec<ion. 

 1" prix M. Gruson-Cousinne; '2", M. Ardaens, à Pitgam (Nord); 3", M. Gruson-Cousinne; 4% 

 M. Cousin; 5", M. Menne, à Eperlecques (Pas-de-Calais). Prix supplémentaire, M. Gérard. 



Prix d ensemble, un objet d'art à M. le vicomte de Noyelles, à Blendecques (Pas-de-Calais), pour 

 ses animaux de race flamande 



2° catégorie. Race normande pure. — Mâles. 1™ section. Animaux de 1 à 2 ans. 1" prix, 

 M. Chouin-Lefèvre, à Fayet(Aisne) ; M. Boyenval, à Neuville-Coppegueule (Somme); 3% M, Joseph- 

 François Magnier, à Clacy-Tliierret (Aisne); 4°, M. Fostier-Camus. à la Flamengrie (Aisne). 2^ sec- 

 tion. Animaux de 2 à 4 ans. 3' prix, M. Chouin-Lefèvre; 4° M. Leroux, à Chouy (Aisne). — 

 Femelles, f» section. Génisses de 1 à 2 ans. 1"= sous-section. V prix, M. Chouin-Lefèvre. — 

 — 2" section. Génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait. 1" sous-section. 1" prix : M. Vauchelle, à 

 Sermoize (Oise) ; 2', M. Joseph-François .Magnier, à Claccy-el-Thierret (Aisne) . M. Vaucelle, à Ser- 

 maize (Oise). Prix supplémentaires, MM. Chouin-Lefèvre; Luzin-Bouvry, à Crépy (Aisne). — 

 3° sec<Jo)i.. Vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait. V soussection. \",'l''ei:v prix, M. Gil- 

 let, à Bonneuil (Seine); 4% M. Vauchelle à Sermoize (Nord). Prix suplémentaires, M.M. Boyenval, 



1. Indépendamment des primes en argent, les lauréats des espèces bovine, ovine et porcine 

 recevront pour chaque premier prix, une médaille de bronze. 



