986 CONCOURS RÉGIONAL D'AUTUN. 



Prix d'ensemble. — Rappel de prix d'ensemble à M. I.enioine. — Un objel d'arl, M. Berthier. 

 — Un objet d'art au plus beau lot présenté dans les deuxièmes sous-sections (petite culture), 

 Mme Guimet. 



Serviteurs ruraux. 



Pour fioms i7itelligents donnés aux animaux primés. — Exploitation de 30 beclares et au- 

 dessus. Médailles d'argent et 60 fr., M. Frédéric Armé, chez MM. Marc frères; et 55 fr., M. Egli- 

 Jacob, vacher, chez M. Martin Roger; et 50 fr., à M. Charles Duchaizeau, chez M. Signoret ; et 

 45 i'r., MM. Joseph Klaiser, chez M. Geste; Claude Parot,chez M. Petiot; et 40 fr., Mme de Girard- 

 Chartaize, fille de basse-cour chez M. Lemoine ; M. Joseph Gaudry, chez M. Tiersonnier. — Mé- 

 dailles de bronze et 35 fr., MM. Métayer, chez M. Roy de Lécluse ; Pierre Batifois, chez Mme Le- 

 négre ; et 30 fr., MM. Bicliet, chez M. Japiot; Dominique Martin, chez M. de Montlaur; et 25 fr. , 

 MM. Joseph Freys, chez M. Tiersonnier ; Jean-Baptiste Duême, chez M. Marie ; Charles Mercier, 

 chez M. Lamblin ; et 20 fr., MM. Alexandre Maufroid, chez M. Auguste Ballot: Jean Guillaudat, chez 

 M. de Saint- Vallier; Gourdon, chez M. de Bouille. — Exploitation de moins de 30 hectares. Mé- 

 dailles d'argent et 50 fr., M. Claude Héliot père, chez M. Tripier; et 45 fr., M. Joseph Cottaul, 

 chez M. Duisit; et 40 fr., MM. Jean Brun, chez M. Farmond ; Claude Raison, chez M. Raison. — 

 Médailles de bronze et 35 fr.; Mme Mélanie Biodonnet, chez M. de Guimet; Clément Bastïen, chez 

 M. Berthier; et 30 fr., MM. Jean Charrier, chez M. Guillaumin; Charles Ballot, chez M. Ballot; et 

 25 fr., MM. Rambau, chez M. Guy de Valence; Simon Jarlot, chez M. Jarlot; et 20 fr., M. Claude 

 Croslaud, chez M. Achille Bourdiau. 



Machines et instruments agricoles. 



1'» catégorie. Fouilleusos travaillant après une première charrue, l*"' prix, M. Candelier, à Buc- 

 quoy (Pas-de-Calais) ; 2=, M. Bajac, à Liancourt (Oise); 3% M. Plissonnier et fils, à Loisy (S.-et-L.). 



2" catégorie. Charrues polysocs à traction animale. 1='' prix, M. Bajac; 2*=, M. Henry et fils, à 

 Dury-lez-Amiens ; 3% M. Candelier. Mention honorable, M. Bajac. 



3= catégorie. Houes à cheval. 1" prix, M. Candelier; 2% M. Bajac; 3°, M. Plissonnier. 



4^ catégorie. Tarares. 1" prix, MM. Mure frères, à Lyon (Rhône) ; 2", MM. Sauzay frères, à 

 Autun; 3% M. Mabile, de Reims (Marne); 4% M. Presson, à Bourges (Cher). 



5° catégorie. Hache-maïs à manège. 1"' prix. Société de crédit agricole, à Lyon ; 2°, MM. Sauzay 

 frères. 



&" catégorie. MM. Sauzay frères; 2% M. Adhin, à Paris; 3', M. Japy et Cie, à Beaucourt. 



Récompenses aux conducteurs de machines, aux contre-maitres et ouvriers, -r^ Médailles 

 d'argent, MM. Prosper Lavallette, chauffeur chez M. Merlin et Cie; Benoist Laurain, chez M. Plis- 

 nier; Brissaud, contre-maître à la Société du crédit agricole à Lyon; Monrival, mécanicien chez 

 MM. Sauzay frères; Joseph Confrère, contre-maître chez M. Candelier; Gosset, contre-maître chez 

 M. Bajac. — Médailles de bronze, MM. Roger, mécanicien chez M. Léon Mabile ; Nicolas Moine, 

 contre-maître à la Société du crédit agriéole; Antoine Chabot, ouvrier ajusteur chez M. Presson; 

 Delouis, mécanicien-chauffeur chez M. Ficliot; Blondeau, mécanicien chez MM. Sauzay frères; 

 Magnier, contre-maître de forges chez M. Bajac ; F{emy Andrieux, contre-maître chez MM. Henri et 

 fils ; Jacques Humily, conducteur de charrues, chez M. Féat ; Laurent Bonniaud, contre-maître chez 

 M. Emile Puzenat; André, conducteur de charrues chez M. Fichot; Ballend, contre-maître chez 

 M. Cabasson; Masserot, ouvrier chez M. Louet. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. — Exposants producteurs. 



l"^" catégorie. Vins de Saône-et-Loire de 1885, 1886 et 1887. 1" section : vins rouges. 1" sous- 

 section. 2" prix, M. Damien Desvignes, à la Chapelle-de-Guinchay (Saône-et-Loire) ; 2", M. Jean 

 Laly, à Uxeau (S.-el-L.). 2° sous-section. 2" prix, M. Bidault-Bruchet, à Chaudenay (S.-et-L.); 3% 

 M. Jean Dubreuil, à Auxy (S.-et-L.). — 2' section : ins blancs. V" sous-seclioyi. 3" prix, M. Jean 

 Laly. 



2° catégorie. Vins de toute autre provenance. 1™ sous-catégorie. Vins de cépages français. 

 1" sous-section. 1" prix, M. de Vergnette, à Vignoble (Côle-d'Or) (vin blanc de 1878, Meursault) ; 

 2°, M. Charles Parisot, à Tichey (Gôte-d'Or) (vin 1887). 2' sous-scction. 2" prix, M. Collin-Voilery , 

 à Saint-Aubin (Côte-d'Or) (vins rouges 1886-1887, et vins blancs 1887); 3', M. Blondeau-Thibault, 

 à Cussy-la-Colonne (Côte-d'Or) (vins blancs 1885-1886, vins rouges 1886)- Mentions honorables, 

 M. Alfred Règniault, à Dijon (Côte-d'Or) ; Mme veuve Devaux, à Lons-le-Saulnier (Jura) (vin blanc 

 mousseux). — 2" sous-catégorie. Vins de vigncs américaines, production directe. 2'= sous-seciion. 

 2" prix. M. Bidault (vin d'Othello) ; 3% M. François Montagne, à Maurey (Pyrénées-Orientales (vin 

 de Jacquez). Mention honorable, M. Brun fils jeune, à Aoiisle (Drômej (vin de Jacquez). 



3'= catégorie. Fromages façon gruyère, l''^ sous-section. 2" prix, M. Jean-Baptiste Butillard, à 

 Uchizy (Saône-et-Loire). 2' sous-section. 2" prix, M. David Billard, à Siïlingy (Haute-Saône). 



4° catégorie. Fromages d'autres provenances. V" sous-seclion. 2° prix, M. Camille Haran, à 

 Oissery (S.-èt-M.). 2' sous-seclion. 1="" prix, M. Itier fils aîné, à St-Symphorien-sur-Coise (Rhône). 



5° catégorie. Beurres frais. 1'^'= sous-section. 1" prix, M. Emile Brusiay, à Montguyon (Charente- 

 Inférieure) ; 2% Société de l.ilerie centrale de Gray, à Saint-Broing (Haute-Saône); 3°, Mme Dau- 

 vergne, à Autun. 2' sous-sectioji. 2" prix, M. David Billard ; 3=, M. Octave de Balatier, à Censerev 

 (Côte-d'Or)- 



6° catégorie. Miel en rayon et miel coulé. 2" prix, MM. Naiton et Bertrand, au Puy (Haute-Loire) ; 

 3=, M. Fournier, à Angerville (8eine-et-0ise). 



7'' catégorie. Produits de l'horticulture et de l'arboriculture. 1"' prix, M. Fillion-Jeannot, à 

 Autun; 2% MM. Béraud-Mossart et Adenot, à Montceau-les-Mines. 



S" catégorie. Expositions scolrires. 1" sechon. Matériel d'enseignement agricole. 1"' prix, 

 M. Paul Terrillon, instituteur à Pianay (Côte-d'Or); 2°, M. Jean-Joseph Giraud, instituteur à Oyeu 

 (Isère) ; 3", M. Théodore Jobey, à Chaussin (Jura). — 2" section. Travaux spéciaux et objets d'en- 

 seignement agricole. 1" prix, M. Jean Burdin, instituteur à Chambéon (Loire). Mention honorable, 

 M. Hermette, directeur de l'école communale de Castiglione (Algérie). 



10° catégorie. Produits divers non compris dans les catégories précédentes. 1"= section. Mé- 

 dailles d'or, MM. Benoît Boucaud, à Montchanin-lcs-Mines (Saône-et-Loire); Louis Garonne, à 

 Saint-Laurent-Perrigny (Saône-et-Loire). Médailles d'argent, MM. Léon Japiot, à Chàtillon-sur- 

 Seine (Côte-d'Or); Auguste Montenot, à Etormay (Côte-d'Or); M. et Mme Lauvergne, à Autun 

 Jean Laly, à lixeau (S.-et-L.); de Vergnette, à Vignolles (Côte-d'Or). — 2" section. Médailles 



