990 PISCICULTURE. 



ques sociétés savantes et associations agricoles avaient pris en main 

 cette nationale et importante question de l'exécution de la loi et du 

 réempoissonnement de nos eaux. 



La Société nationale d'agriculture, secondée par la Société des 

 agriculteurs de France, signala le danger. 



Au premier rang des combattants de ce bon combat, nous devons 

 rappeler que ce fut le comte d'Aviau de Piolant qui, par des commu- 

 nications aussi sérieuses que précises, fit poser enfin la question sur 

 son vrai terrain scientifique et économique, la loi et l'école ayant été 

 ses patriotiques conclusions. 



L'honorable pisciculteur, si compétent surtout dans cette question 

 de la pisciculture de la mer, ne se borna pas à de vaines protestations 

 et à des vœux ; homme d'action, il voulut des faits. 



Nous apprenons avec joie que, sur sa proposition et un rapport d'un 

 de nos collaborateurs qu'il est inutile de nommer quand il s'agit de 

 pisciculture dans cette feuille, la Société des agriculteurs de France 

 vient de décerner deux de ses récompenses à deux modestes ouvriers 

 de cette belle œuvre. En effet, sur deux points bien éloignés de notre 

 territoire et dans deux conditions sociales bien différentes, ils réunis- 

 saient sans bruit leur zèle et leurs efforts sur cette importante ques- 

 tion du repeuplement des eaux. 



M. Legoff, pêcheur à Quimperlé (Finistère), et M. Lemasson, curé à 

 Saulxures-sur-Moselotte (Vosges), viennent de recevoir, le premier, une 

 médaille d'or et, le second, une médaille d'argent grand module pour 

 les résultats obtenus par la pisciculture appliquée dans ces deux 

 régions. 



Voilà à coup sûr deux récompenses qui auront d'autres résultats 

 pratiques que ceux des commissions dont nous avons vu toutes les 

 naissances aux si flamboyants débuts et les disparitions si silencieuses. 

 In piscem cleHinitl La Société des agriculteurs de France vient donc de 

 prendre une de ces initiatives dont on ne saurait trop la remercier et 

 la féliciter. Gardon. 



COMICE D^ENCOURAGEMENT A L'AGRICULTURE 



• DE SEINE-ET-OISE. 



Le 17 juin, s'est tenu à Pontoise le concours organisé par les soins 

 du Comice d'encouragement à l'agriculture. Comme les années pré- 

 cédentes, le succès a pleinement couronné l'entreprise. Le nombre des 

 exposants de toutes sortes était grand, et l'affluence considérable. 



Sous la tente de la distribution des récompenses, où le public se 

 pressait nombreux, M. Léon Say, dans un important discours dont le 

 Journal publie le texte, a émis le vœu de voir tous les agriculteurs de 

 Seine-et-Oise unir leurs efforts en fusionnant en un seul les deux Co- 

 mices existant dans le département. Ce serait une heureuse solution à 

 une question depuis longtemps agitée, afin de réunir tous les partis 

 sur le terrain neutre de la production du sol. On y trouverait la con- 

 firmation des paroles de l'ancien président du Comice, qui a dit que 

 la politique des agriculteurs doit être avant tout une politique d'af- 

 faires. 



Au nombre des produits exposés, parmi lesquels ceux de l'horticul- 

 ture figuraient pour une large part, il convient de citer tout particu- 

 lièrement des vins récoltés dans le département ; Seine-et-Oise est en 



