1012 CONCOURS RÉGIONAL D'KPINAL 



au Cleriiis; M. Joseph Tliiébaut, berger, à Igney; M. Jean-Baplisle Trompelte, à Charmagne. 

 Médailles de bronze, Mme Marie-Julie Grandjean, à Ilennecourt; MM. Charles Clair, à Sainl-Mau- 

 rice-sur-Morlagnc; Eugène Guizol, à Taintrux; Emile Caisse, à Valleroy-aux-Saules; Auguste Mou- 

 rand, à Nomexy; Mmes Hosalie Joyeux, à Ilarol ; Claire-Marie-Juslinc Guny, à Lciuont par Vagney; 

 MM. Joseph Gillot, ;i Fonlenoy-le-Châleau. 50 fr., MM. Victor-Samuel Dabouville, à Liffol-le- 

 Grand; .M. Jean-Liapliste Poirot. àTluiillières ; Justin Marchand, à Carnoy ; Mme Marie-Roséphine 

 Cuny, à Lémont, par \agney; MM. Joseph Aubry, à la Hue. commune d'IJarol ; Joseph Florence, 

 àMirecourt; Jose])h lAihoisj à Gorhey; Ciaudc-Zéphiiin Tliiriot, àFréville; Constant Courroy, à 

 Xaronval: Victor Leconte, à Xaronval; Mme Catherine Tisscrant, à Corcieux. 



Animaux reproducteurs. — Espèce bovine. 



1" catécjorie. Race durbam pure. — Mâles. 1" section : animaux de 6 mois à 1 an. Prix unique, 

 M. Emile l'étiot, à Touches (Saùne-et-Loire). — 2° section : animaux de 1 à 2 ans. 1" prix, 

 M. Pétiol; 2% M. Bertron Auger, à la Flèche (Sarthe). — 3" section : animaux de 2 à 4 ans. 

 1^'' prix, M. Petiot; 2', M, de Pruines, à Xertigny (Vosges). — Femelles. \" section : génis-es de 

 6 mois à 1 an. 1'='' prix, M. Bertron-Auger; 2°, M. Pétiol. Prix supplémentaire, M. Iluot, à Saint- 

 Léger (Aube). — 2" section : génisses cïe 1 à 2 ans. 1" prix, M. Bertron-Auger; 2°, M. Huol; 3% 

 M. de Monlmort, à Montmort (Marne). — 3° section : génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait, 

 1" et 2= prix, M. Iluot; 3% M. de Montmort. Prix supi)lémenlaire. M. Ch. Velin, à Saulxures 

 (Vosges). — 4° section : vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait, l"' prix, M. Huot. Rappel 

 de 2'-' prix, M. de Bertion- Auger. 1", M. de Montmort; 3% M. Bertron-Auger; 4=, M. Petiot; 5'=, 

 M. Ferdinand Laniy, à Nomeny (Meurthe-et-Moselle). 



1" catégorie. Croisement durham. — Femelles. 1'= section : génisses de 1 à 2 ans. \'"' prix, 

 i M. de Montmort : 2°, M- Thierry, à Brienon (Yonne). Prix supplémentaire, M. Lamy. — Insertion : 

 génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait. 1" prix, M. Ferdinand Lamy; 2", M. de MontmorL — 

 3" section : vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait. 1"' prix, M. cïe Montmort; 2% M. Ferdi- 

 nand Lamy; 3°, M. Thierry. 



Prix cCensemhle des P" et 2° catégories. Un objet d'art décerné à M. Gustave Huot, à Saint- 

 Léger (Aube), pour ses animaux de race durbam. 



3" catégorie. Race vosgienne. — Mâles. V' section : animaux de 1 à 2 ans. 1" prix. M. Georges 

 Michel, à Raon l'Etape (Vosges); 2=, M. Adiien Dugravot, à Darnieulies (Vosges); 3% M Albert 

 Christophe, à Fomerey (Vosges). Prix supplémentaires, MM. Louis Rapin, aux Granges-de-Plom- 

 bières (Vosges); Durain, à Saint-Dié (Vosges). — 2'= section : animaux de 2 à 3 ans. 1" prix, 

 M. Alphonse Lecomte, à Corcieux (Vosges). Rappel de 2" piix, M. Graber, â Couthenaus (Haute- 

 Saône). 2" prix; M. Auguste Colin, à Denipaire (Vosges). — 3", M. Houh^rdou. à Uzem;un (Vosges). 

 Prix supplémentaire, M , Georges Michel. — Femelles. 1™ section : génisses de 1 à 2 ans. 2" soiis- 

 section. \" prix, M. Alphonse Lecomte; 3^, M. François Parisot, à Fomerey (Vosges). — 2° sec- 

 tion : génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait 1'° sous-section . 2" prix, M. Paul Perrin, à Tbaon 

 (Vosges) — 3" section : v. ches de plus de 3 ans, pleines ou à lait. V sous-seciion. 2° prix, 

 M. Gaignier-Fleuriot, à G"'rhey (Vosges). 2'= sous-section, l"'' prix, M. Georges Michel; 2°, M. Céles- 

 tin Durain; 3", M. Victor Broquet, à Void (Meuse); 4°, M. Alphonse Lecomte. 



4° catégorie. Race femeline. — Mâles. 1""" section : animaux de 1 à 2 ans. 1" prix, M. 'Auguste 

 Ballot, à Chancey (Haute-Saône); 2°, M. Anatole Marie, à Arc-les-Gray (Haute-Saône). — 2= sec- 

 tion : animaux de 2 à 3 ans. 1='' prix, M. Auguste Ballot ; 2", M. Anatole Marie. — Femelles. V^sec- 

 tion : génisses de l à 2 ans. 1"''= sous-section. 2" prix, M. Auguste Ballot; 2= sons-section. 1" prix, 

 M. Anatole Marie. — 2" section : génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait. 1" sous-section. 1"' prix, 

 M. Auguste Ballot. 2' sous-section. 1" prix, M. Paul Suchet, à Chancey (Haute-Saône) 2% M. Ana- 

 tole Marie. Mention honorable, M. Victor Beauquis, à Viileguindry (Haute-Saône). — 3° section : 

 vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait, l'^ sous-section. Rappel de 2° prix, M. Auguste Ballot. 

 2' sous-section. l" prix, M. Anatole Marie; '2'^, M Paul Suchet. 



5= calégsric. Race de Montbéliard. — Mâles. ]'* section : animaux de 1 à 2 ans. 1" prix, 

 M. Martin-Ro\er, à Saint-Appolinaire (Côte-d'Or) ; 2% M. Jeandheur, à Ranchamp (Haute-Saône); 

 3'^, M. Anatole Marie. Prix supplémentaires, MM. Félix George, à Ravenel près Mirecourl (Vosges); 

 Millier, à Essert (Haut-Rhin). — 2" section : animaux de 2 à 3 ans. P' prix, M. Louis Rapin; 2"; 

 M. Klopfenslein, à Andelmans (Haut-Rhin). 3", M. Félix George Prix supplémentaire, M. Biaise 

 Gabriel, à Hagecourt (Vosges). — Femelles. 1'= section : génisses de 1 à 2 ans. 1" sous-seclion. 

 1" prix, M. Martin-Royer; 2", M. Félix George. 2" sous-section. l"'pnx, M. Anatole Marie. — 2= sec- 

 tion : gén\sses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait, l'" sous-section. 1" prix, M. Félix George; 2", 

 M. Martin-Royer; 3% M. Félix George. — 3° section : vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait. 

 V^ sous-section. 1"' prix, M. Martin-Royer; 2°, M. Félix George. 2' sous-section. 1"'' prix, 

 M. Graber; 2°, M. Télesphore Falque, à Remoncourt (Vosges). 



6" catégorie. Races françaises pures autres que celles désignées ci-dessus. — Mâles. 1" section : 

 animaux de 1 à 2 ans. ]" prix, M. Pierre Mercier, à Troussay (Meuse); 2". M. Auguste Ballot. 

 Prix supplémentaire, M. Etienne Gourgaud, à la Charité (Haute-Saône). — 2" section : animaux 

 de 2 à 3 ans. l" prix, M. Etienne Gourgaud; rappel de 2"= prix, M. Martin-Royer; 2", M Biaise 

 Gabriel. — Femelles. 1'"= section : génisses de 1 à 2 ans. 1™ sous-section. 2° prix, M. Martin-Royer. 

 — 2' section : génisses de 2à 3 ans, pleines ou à lait, l''"-' sous section. \" prix, M. Etienne Gour- 

 gaud. 2' sous-section. 2'. prix, M. Guénin-Gauthrot, à Troyes (Aube). — 3"^ section : vaches de 

 plus de 3 ans, pleines ou à lait. 1" sous-section. 2" prix, M. Alfred Chémery, à Moiremont (Marne) ; 

 3% M. Martin-Royer. 2" sous-section. 1" prix, M. Guénin-Gauthrot; 2% M. Daval, à Roye (Haute - 

 Saône) ; 3% M. Guénin-Gauthrot. 



Prix d'ensemble des 3°, 4°, h'' et 6'' catégories. Un objet d'art décerné à M. Félix George, à 

 Ravenel, près Mirecourt (Vosges), pour ses animaux de race montbéliarde. 



1" catégorie. Races étrangères pures non désignées ci-dessus. V sous-catégorie.\{diC& à& grande 

 taille I hollandaise, fribourgeoise, bernoise et analogues). — Mâles. 1'" section : animaux de 1 à 

 2 ans. 1" prix. M. Graber; 2^, M. Laporte-Rouelle, à Osnes (Ardennes). Prix supplémentaires, 

 M. Gœtzmann, à Laxou (Meurthe-et-Moselle). — 2= section : animaux de 2 à 4 ans. ]=■■ prix, 

 M. Favres frères, à Neufchâteau (Vosges) ; 2% M. Gœtzmann. Prix supplémentaire, M. Laporte- 

 Rouelle. — Femelles. V" sectioii : génisses de 1 à 2 ans. 1'"° sous-section, l"' piix, M. Thierry; 

 2', M. Alexandre Laporte, à Osnes (Ardennes) ; 3% M. Félix George. 2° sous-section. 2" prix, 

 M. Colas-Baudot, à Joinville (Haute-Marne). — 2° section : génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à 



