Schädiger der 'Wurzelfriichte. 33 



Eine seit mehreren Jahren im nördlichen Frankreich auftretende, als «'eibQß'^idR- 



koit dor 



„Gelbsucht" bezeichnete Riibenkranldioit haben Prillieux und Delacreix^) RaijouUätter. 

 näher untersucht. Damach nimmt die Gclbsuciit ihren Ausgang von den 

 Feldern, welche zum Rübensamenbau benutzt werden und ptlegt um die 

 Mitte Juli, je nach der Witterung auch etwas frülier oder später, zu er- 

 scheinen. Zunächst iäfst in den Blättern die Saftspannung etwas nach, die 

 Stiele erschlaffen, der Saum der Randblätter neigt sich zu Boden. Gleich- 

 zeitig entstehen auf dem Rübenkraut weifse und grüne Flecken, ähnlich wie 

 bei der Mosaikkrankheit des Tabaks. Die entfärbten Blattstellen sind durch- 

 scheinend. Im weiteren Verlaufe nehmen die weifsen wie die grünen Flecken 

 eine gleichmäfsig gelbe Farbe an, schliefsUch überzieht dieselbe das ganze 

 Blatt, welches alsdann allmählich eintrocknet und in diesem Zustande eine 

 graugelbe Färbung aufweist. Die Rübenwurzel vergrofsert sich von da ab 

 naturgemäfs nicht weiter, behält aber dabei ihren normalen Zuckergehalt. 

 Derartige Rüben, über Winter aufbewahrt, bilden Samenstengel, deren Blätter 

 aber wiederum die nämüchen Krankheitserscheinungen zeigen, wie dor 

 Samenträger sie im Vorjahre dm-chlaufen hat. Den Anlafs zur Gelbsucht 

 erblicken Prillieux und Delacroix in dem Auftreten eines Bakteriums 

 in den Zellen des Biattgewebes. Sie beschreiben dasselbe als „sehr zahlreich, 

 kurz, tönuchenformig, in der Zellflüssigkeit horumwirbehid". Die Folgen des 

 Vorhandenseins dieses Bakteriums äufsern sich in der Entfärbung der Chloro- 

 phyllkörner, auch verlieren die letzteren ihre deutlichen Umrisse und die 

 Granulationen werden durchscheinender. Auf den Samourüben finden sich 

 die Bakterien nicht nur in den Blättern, sondern auch in den Blütenständen. 

 Infolgedessen gehen aller Wahrscheinlichkeit nach die Erreger der Gelbsucht 

 auch auf den Rübensamen über. 



Es gelang den beiden Forschern, auch den direkten Nachweis zu 

 führen, dafs die Gelbsucht eine Folge der Bakterienwirkuug ist, indem sie 

 gesunde Rüben durch Begiefsen mit einer das Bakterium enthaltenden 

 Flüssigkeit zur Erkrankung brachten, während die Koutrollrüben völlig ge- 

 sund blieben. Die Übertragung des Krankheitserregers in das nächste Jahr 

 wird von den vortrockneten Blättern übernommen. 



Zu dem nämlichen Gegenstand hat sich auch Stoklasa (W. L. Z. 98, '^f^^fs- 



^ _ keit der 



Nr. 66 S. 546) geäufsert. Nach ihm ist es besonders auffallend, dafs die KUbonbmtter 

 gelben Rübenblätter eine weit gröfsere Menge von wasserlöslichen Oxalaten 

 besitzen als das gesunde, grüne Kraut. Dieser Umstand deutet darauf hin, 

 dafs bei den Rüben mit dem gelben Kraute die Assimilation dos Kalkes 

 wie der übrigen Nährstoffe eine abnorme gewesen ist. Den Anlafs zur Er- 

 krankung bildet nach Stoklasa entweder zu grofse Dürre oder zu grofse 

 Feuchtigkeit und speziell das in beiden Fällen vor sich gehende vorzeitige 

 Absterben der feinsten Saugwürzelchen. 



Zu dem vielumstrittencn Kapitel von den Ursachen des Wurzelbrandes 

 der Zuckerrübe lieferte Stoklasa^) einen Beitrag. Neben den bekannten 



') Bulletin de l'association des chimistes. 1898, S. 234. — J. a. pr. 1898. II. 

 S. 267, 268. 



•■i) C. P. n. Abt. Bd. IV, S. 687. 

 Jahie&bohcht über Püanzenkraukhoiton. 1898. 3 



Wiui:elbrand. 



