Frankroicli. 

 San Jitsolaus. 



GöSetzo uml Vorordnungoii mit Rczug auf den Pflanzciisflmlz. 5 



sämtliche am Blascnrost erkrankte Bäumoheii als ohnehin unverkäuflich zu 

 vernichten und bei Neupflanznngen von Kiefornstämmchen in den Baum- 

 schulen darauf Bedacht zu nehmen, dieselben mindestens 50 m von Stachel- 

 und Johannisbecvpflanzeu entfernt auszufuhren, und zwischen die Kiefern- 

 und die Ribesarten Bäume anderer Art zur Abhaltung der vom Winde fort- 

 getragenen Sporen zu pflanzen. Entsprechende Maisnahmen wurden für die 

 Staatsforsten unter dem 27. Juli 189S vorgeschrieben. 



Unter dem 3. November 1898 liefs die Regierung der Niederlanden i'"»™''- 



'^ " San .l.isolani, 



ebenfalls ein gegen die San Jose-Schildlaus gerichtetes Einfuhrverbot in 

 Kraft treten, welches demjenigen des deutschon Reiches gleicht. 



Auch Frankreich hat sich dem Vorgehen gegen die San Jose-Schild- 

 laus angeschlossen, indem daselbst am 30. November eine Verordnung er- 

 schien, welche die Einfuhr von Bäumen, Sträuchern, Reisern u. s. w. ameri- 

 kanischen Ursprunges verV)iotet und in Aussicht stellt, dals dieses Verbot 

 auch auf die fi'ischen Früchte ausgedehnt werden wird, sobald als sich auf 

 letzteren die Laus feststellen läfst. Der "Wortlaut der Verordnung ist: 



Artikel 1. Es wird untersagt die direkte wie indirekte Einfuhr und 

 die Durchfuhr von Bäumen, Sti'äuchern, Baumschulerzeugnissen und allen 

 anderen Pflanzen oder Teilen lebender Pflanzen ebenso wie frischer Abfälle 

 derselben, sofern solche aus den Vereinigten Staaten stammen. 



Artikel 2. Die Einfuhr von fi'ischen Früchten und frischen Frucht- 

 resten, ebenso des zum A^ersand verwendeten Packmateriales nach Frankreich 

 ist zu untersagen, sobald als in einer Sendung frischer Früchte die San 

 Joselaus festgestellt worden ist. 



Zu diesem Zwecke sind die obengenannten Sendungen bei ihrem 

 Eintritt nach Frankreich ganz speziell von genanntem Gesichtspunkte aus 

 zu untersuchen. 



Artikel 3. Mit der Durchführung der vorliegenden Verordnung werden 

 der Landwirtschaftsminister und der Finanzminister, soweit ein jeder von 

 derselben betroffen wird, beauftragt. 



Für das französische Departement Haut-SaOne wurde unter dem 7. Mai Maikäfer 

 die zwangsweise Vertilgung der Maikäfer von Anbeginn der Flugzeit 

 bis zum 15. Juni angeordnet. Die Verordnung hat folgenden Wortlaut: 



Alle Eigentümer, Pächter, Kolonisten, ebenso wie die Nutzniefser sind 

 verpflichtet, auf dem unbeweglichen Gut, welches sie besitzen, bewirtschaften 

 oder sonstwie in Gebrauch genommen haben, die Vertilgung der Maikäfer 

 vorzunehmen oder ausführen zu lassen. 



Für Gebüsche und Wälder erstreckt sich diese VerpfHchtimg nur auf 

 eine 30 m befcragende Randzone. 



Behufs Untersuchung bez. Zerstörung der Maikäfer ist auf Verlangen 

 der Aufsichtsbeamten das Betreten der Grundstücke zu gestatten. 



Der Fiskus, die Gemeinden, öffentliche Einrichtungen ebenso wae Private 

 sind auf dem ihnen gehörigen Eigentum den nämlichen Verpflichtungen 

 unterworfen. ') 



vortügaing. 



') J. a. pi-. 1898, I. S. 738, 



