Schädiger der Küchengewächse. 51 



Öl, Harz und 20 1 erhitztes Wasser sind in einem Eiseutopf zu 

 schmelzen, alsdann wird die Lauge sorgfältig hinzugesetzt und das Ganze 

 gut umgerührt. Nach Zusatz des Restes von SO 1 erhitzten Wassers ist die 

 Masse so lange gut diu-chzukochen, bis eine Probe derselben sich in kaltem 

 Wasser vollständig itnd leicht löst. Das auf diese Weise erhaltene Produkt 

 ist eine leichtflüssige Harzseife. Vor deren Verwendung zur Kohlraupen- 

 vertilgung ist dieselbe noch in nachstehender Weise zu ergänzen. 



Harzseife .... (31 



Wasser . . . . 100 „ 



Kalkmilch . . . 20 ,. 



Schweiufurter Grün 200 g 



Das Mittel überti-af in seiner Wirkung das Salz, die Kupferkalkbrühe 

 und das Gemisch von Schweinfurtergriin mit Mehl bei weitem. Sirrine 

 empfiehlt eine zweimalige Anwendung desselben, einmal wenn die Pflanzen 

 noch klein sind und zum zweitenmal sobald als die Bildung der Köpfe ein- 

 setzt. Vor allen Dingen ist Sorge dafür zu tragen, dafs die Krautblätter auf 

 beiden Seiten mit der Brühe überkleidet werden. 



Zum Schutze von Gartensalat und Lattich ist folgende Mischimg in 

 Gebrauch zu nehmen. 



Harzseife . . . . 1 V2 ^ 

 Wasser . . . . 100 „ 

 Kalkmilch. . . . 12 V,, „ 

 Schweiufurter Grün 100 ,, 



Eine Gefahr der Vergiftung durch den Genufs derartig behandelter 

 Gemüsepflanzen besteht nach Sirrine in keiner Weise. 



Die durch Piicttdonioiins campestris Pammcl hervorgerufene Schwarzfäule 

 der Kohlpflanzen wurde, da sie in verschiedenen Gegenden der Vereinigten 

 Staaten au Ausbreitung gewinnt, von E. F. Smith in einem der durch ihre 

 knappe und allgemeinverständliche Fassung so aufserordentlich zweckdien- 

 lichen „Farmers' Bulletins" ^) einer Betrachtung unterworfen. 



Die Krankheit, welche die Kohlpflanzen jeden Alters ergreift, äuTsert 

 sich als Verzwergung oder einseitiges Wachstum des Kopfes, häufig unter- 

 bleibt — bei zeitigem Einsetzen der Krankheit — die Bildung des Kopfes 

 vollständig. An den eiuzebien Blättern beginnt die Erkrankung am Rande 

 und schreitet von dort unter Gelbfärbung der Blattspreite und Schwärzung 

 des Blattgfäders nach dem Stengel zu, um von da stengelaufwärts in die 

 noch gesunden Blätter und den Kopf überzugehen. Die erki-ankten Blätter 

 fallen vorzeitig ab, so dafs von der Kohlpflanze nur der Stengel mit den 

 Blattnarben übrig bleibt. Die Infektion erfolgt vorzugsweise auf den dem 

 Boden genäherten Teilen der Kohlgewächse durch Anfliegen von Erdteilchen 

 an die von den Kohlblättern ausgeschwitzten Wassertröpfchen oder durch 

 Übertragung seitens blattfressender Insekteu. Die Krankheit geht auch auf 

 Tumips, an denen sie eine innerliche, braunfarbige Verrottung hervoiTuft, 



') U. S. Department of Agricidture Farmers' Bulletin Nr. 68. The Black Rot of the 

 Cabbaijc. Encin F. Smith. Division of Vegetable Physiology aiid Patliology. Washington. 



i* 



