Vorwort. 



Der dritte Jahresbericht über die Neuerungen und Leistungen auf 

 dem Gebiete des Pflanzenschutzes hat infolge der Arbeiten, welche dem 

 Herausgeber durch die 1901 in Halle abgehaltene Ausstellung der 

 deutschen Landwirtschaftsgesellschaft sowie durch eine Reihe von längeren 

 Dienstreisen entstanden sind, eine wesentliche Verzögerung in der Heraus- 

 gabe gegenüber seinen beiden Yorgängern erlitten. Es steht zu hoffen, 

 dafs eine derartige Verzögerung sich in Zukunft wird vermeiden lassen. 



In seiner äufseren Gestaltung hat der Jahresbericht keine wesent- 

 liche Veränderung erfahren. Dem Wunsche, die ausländischen Arbeiten 

 auf dem Gebiete des Pflanzenschutzes bei der Abfassung der Auszüge 

 mehr in den Hintergrund treten zu lassen, habe ich nicht entsprechen 

 können, da ich nicht einzusehen vermag, weshalb die im Ausland ge- 

 wonnenen Ergebnisse, selbst, wenn sie sich nicht auf eine speziell deutsche 

 oder europäische Kulturpflanze beziehen, geringwertiger sein sollen. Der 

 Jahresbericht hat sich die Aufgabe gestellt, den Fachgenossen, Land- 

 wirten u. s. w. ein möglichst vollständiges Gesamtbild von den Vorgängen 

 auf dem Gebiete der Phytopathologie zu verschaffen. Ebensowenig habe 

 ich der Forderung, die Referate über Auslandsarbeiten wenigstens durch 

 einen Stern zu kennzeichnen, eine Berechtigung zuerkennen können. 



Zu besonderem Danke bin ich Herrn Dr. E. R etiler, Dozent an 

 der Universität Helsingfors verpflichtet, welcher die Güte gehabt hat, die 

 nordische Litteratur für diesen Jahresbericht zusammenzustellen- und auch 

 einige Auszüge anzufertigen. Die betr. Beiträge sind durch ein [RJ gekenn- 

 zeichnet. Nicht minder verpflichtet bin ich Herrn Prof. Dr. Dalla-Torre- 

 Innsbruck, welchei' die Liebenswürdigkeit gehabt hat, mich auf eine 

 Reihe in den Jahresberichten I und II noch nicht enthaltener Litteratur- 

 angaben aus dem Jahre 1898/1899 aufmerksam zu machen. Die Zahl 



