1046 LA RACE DURHAM EN ANGLETERRE. 



D'un catalogue de 1888', nous extrayons les rendements suivants, 

 de quelques vaches appartenant à M. Edwards, à Saint-Albans, 

 Herdfordshire\ 



Fame^ par Pioyal Fern (29,865) : — 341 jours en lait; rendement : 

 9,170 livres (anglaises), soit, 4,029 litres; moyenne par jour: 

 27 liv. 8 onces, ou 12 lit. 07; proportion de crème : 12. 



May DucJiess 18", par Duke of Lancaster (49,460), T"" prix au 

 concours de laiterie de F.ondres,en 1885 : — 252 jours en lait; rende- 

 ment : 6,185 livres, soit 2,718 litres; moyenne par jour : 24 liv. 

 8 onces, ou 10 lit. 56; proportion de crème : 13. 



May Diicliess \1' (mère de la précédente), par Earl of Oxford 2" 

 (36,594) : — 210 jours en lait; rendement : 5,657 livres, soit 2,485 

 litres; moyenne par jour : 26 liv. 7 onces, soit 11 lit. ('2; proportion 

 de crème : 1 1 . 



Lady Florence, par Prince Rudolpli (40,539) : — 350 jours en lait; 

 rendement : 5,870 livres, soit 2,579 litres; moyenne par jour : 

 16 liv. 5 onces, on 7 lit. 17; proportion de crème : 10. 



Vestris Q8'"' ])-dY Duke of Darlington 3'' (33,615) : — 299 jours en 

 lait; rendement : 9,356 livres, soit 4,111 litres; moyenne par jour : 

 13 lit. 75. Cette vache était encore en lait, au dernier jour de ce 

 compte, arrêté le 31 mars 1888. Marquis de Ghauveliin. 



CONCOURS RÉGIONAL DE BOURG 



LISTE DES PRIX. 

 Prix culturaux. 



1"''= catégorie. Propriétaires exploilanl leurs domaines direclement ou par régisseurs ou mailres- 

 valets (domaines au-dessus de 30 hectares). Un objet d'url et 2,000 ir.. Mme Vve Clément- 

 Désormes, au Ciiateiard. 



2" catégorie. Termiers à prix d'argent, cultivateurs-propriétaires tenant à ferme une partie de 

 leurs terres en culture: métayers isolés (domaines au dessus de 30 hectares). Un objet d'art et 

 2,000 fr., M. Glaudius Jaillardon, à Cornaton (Confrançon). 



4" catégorie. Métayers isolés, petits cultivateurs, propriétaires ou fermiers de domaines au- 

 dessus de 10 hectares et n'excédant pas 30 hectares. Un objet d\irt et 1,000 fr., M. Félix Brevet, 

 à Fleyriat (Viriat). 



Prix de spécialités. 



Viticulture. Médailles d'or, 'iihwe Léon Martinie, à Reyrieux; MM. A. dcVrégille, à Reyrieux; 

 Perceval, à Trelforl. — Médailles d'argent (grand module), MM. l'icquet, gouverneur de l'indo- 

 Chine, à Courmangoux; Bondet, à Verjon et Courmangoux; Frédéric Simonet, à Gormoranche ; 

 La Poix de Fréminville, au Crottet, près Pont-de-Veyic ; Eugène Gliambaud (ils, au Saix, com- 

 mune de Péronnas ; Hospices de Bourg, à Verjon (M. Méritan, régisseur); Vivier, à Sainl-Trivier- 

 de-Gourles; Joseph-Alexandre Pivet, maire à Gourmangoux. — Médailles d'argent, MM. Tissot- 

 Guerraz, à Saint-Germain d'Ambérieu ; Jean-François Garru, a TrelTort; J.-M. Glaud-Tliiot, à Guisiat; 

 Félix Ghambard, à Pressiat; Joseph Perret, à Verjon; Terrolion, àLagnieu. 



Gréation de prairies. Médailles d'or, MM. Maréchal, à la Garronnière, commune de Chala- 

 mont; François IJevel, à Podl-de-Veyle. — Médailles d'argent (grand module), Jean- Marie Gha- 

 nel, à Sainl-.\ndré-le-Panoux; Louis Gnnvert, à la Gelière, commune de Saint-André-le-Panoux. — 

 Médailles d'argent, MM. Josepli Morel, aux Trois-Vaivres, commune de Saint-Nizier-le-Désert; 

 Jean-Thomas Falconnet, à Saint-André-le-Panoux; Gabuchet, à Ghalles, commune de Bourg; 

 Joseph Huddelet, à Gertines. 



Cultures spéciales, bétail, matériel. Médaille d'or (grand module), M. Joseph Coignet, à 

 Gorveissiat, pour la bonne tenue de son exploitation. — Médailles d'or. MM. Joseph Robin, à 

 Saint-Etienne-du-Bois, ijour ses cultures et son bétail; Jean-Baptiste Moine, au Péage, commune 

 de Ghalamont, pour la bonne tenue de ses fumiers et son outillage agricole; Guerry, à Gurtafond, 

 commune de Gontrançon. pour .ses étalons; Hippolyte Robin, à Dommartin, pour ses cultures et 

 son bétail; Jean-Marie More!, au domiine Monin, à Lent, pour ses chevaux. — Médailles d'ar- 

 gent (grand module), MM. Glaude Bret, à Saint-André de Gorcy, pour emploi d'engrais chimiques; 

 Braconnier, à Mont-Groissant, commune de Villars, pour son bétail; Jean Ghallanel,;'! Saint-Paul- 

 de-Varx, pour sa culture et ses chevaux; Puget frèies, à Pont-de-Vaux, pour leur bonne culture; 

 Benoit Rabuel, à Saint-Jean-sur-Veyie, |)oih' sa bonne culture. — Médailles d'argent. M.M. Gons- 



1. Communiqué par .M. J. Thornton. 



2. Nous admettons le poids moyen du litre de lait, tel que le donne Villeroy : 1 kil. 032. 



3. Née chez M. J. Shardelocs, célèbre pour l'élevage de cette famille laitière, dans le 

 Buckinghamshire. 



