CONCOURS RÉGIONAL DE VERSAILLES. 1115 



Médailles cZ'o?»(grand module). MM. Jules Clieval, à Bazcmont, pour ses cnllures de céréales, 

 de pommes de lerre ou de carottes; Jean Delacre, à Crespiorcs, pour l'enseiiiljlo de ses cnllures; 

 Cliarles Prieur, à Fontciiay-Sainl-Père, pour le Iton ensemble de se'< cultures; Récopé, inspecteur 

 des lorèts, pour ses travaux de reboiseuient de la forêt de Saint-Germain; Houllier, à Gamljais, 

 pour son élevage de volailles. 



Médaille d'ur, M. Louis Vallée, à Gallins, pour ses cultures de céréales. 



Médaille d'argml. M. Etas.se, au Pctil-Mér'^, pour ses cultures de céréales. 



Prix a la petite culture. Prime d'honneur, un objet d'art et 300 fr., M. Yvert, à Mareil- 

 Marly. Médailles de bronze. MM. Jean Grosprètre, à Noisy-le-i5oi; M.issé fils, à Gambais. 



Prix a l'arboriculture. Prime d'honneur, un objet d'art et 600 fr., M. Léon Duval, à Ver- 

 sailles. 



Prix a l'horticulture. Prime d'honneur, un objet d'art et 30O fr., M. Parent, à Rneil. 

 Médailles d'or (grand module), MM. Crapotte, à Gonilans-Gainle-Honorine; Jourdain pèie, à Mau- 

 recourt. Médailles d'or. M.M. TéLard Bnncc, à Groslay; Oscar Desouclies, à Groslay. Médaille 

 d'arycnt (grand module). M. Verrier, à Villepreux. 



Prix de spécialité des cultures viticoles et potagères. Un objet d'art, M. Louis Lhérault, 

 à Argcntcuil. 



Piiix AUX serviteurs a gages. Médaille d'arcfcnt (grand module), Mlle Clémentine Delagneau, 

 à Varennes. Médaille.^ de bronze, .MM. Lebray, à Saint-Sulpice-de Favières; Eugène ïresiin, à 

 Saini-Sul|)ice-de Favières; Antoine Boiuiotle, à Saint-Gratien. 



Prix aux jourmalirrs ruraux. Médaille d'or, M. Domalain, à Soimlres. Médaille d'argent 

 (grand module), M. Louis Poyer, à Longues. 



Péiornpensrs aux agents de l'exploitation ayant obtenu la primo d'honneur. Médailles d'argent. 

 M. Joseph Félix, chef de culture; Mme Eugénie Félix, femme de basse-cour; M. Pierre Chapuis, 

 bouvier. Médailles de bronze. MM. Louis Félix, ciiauiïeur-dislillateur; Michel llévit, charron-for- 

 geron; Je in-iJaptiste Félix, maître-ouvrier. 90 fr., M. Narcisse Rousseau, ouvrier de ferme; 

 85 fr., M. Pierre Ghartreire, ciiarretier; 70 fr.; M. Antoine Daviot, ouvrier de ferme. 



Récomjieiisi's aux aginls des concurrents aux prix de spécialité. Médaille d'argent. Mme Cliani- 

 pagiii'-lilondeau, IcinuKi de basse-cour, à Gambais; M.M. Jeannaire, brigadier-forestier, à Saint- 

 Germain; Doit, brigadii'r-forestier, à Saint-Gi'rmain. Médailles de bronze. M.M. Gollin, garde- 

 foreslier, à Saint-Germain; Fontaine, garde-forestier, à Saint-Germain; Paul, garde- forestier, à 

 Sainl-Germaiii. 



Animaux reproducteurs. — Espèce bovine. 



l"'" catégorie. Race norm uide. — Mâles. I"= section. Animaux de (j mois à 1 an. l" prix, 

 M, Sauvage, à Avenay (Calvados); 2% M. Augustin Guesdon, à Saint Germain-la-Blanche-Herbe 

 (Calvados). Mentions "honorables. M. Vii'tor Gillain, à Carentan (.Manche); Mme Vve Noël et ses 

 fils, à Valognes. (Manche). — 2' section. Animaux de 1 à 2 ans. l"' prix, M. Victor (iillain; 

 2", M Augustin Guesdon; 3", M. Ferron, à Avenay (Calvados); 4", M. Noël, à Saint-Vaast-la- 

 HoU'jue (.Vlanche) : b", M. Castel, à M.iisons ((Calvados). Meniions honorables. .MM. Lepaulmier, 

 à Saint-Come-du-Nh)nt (Manche); Ouémin, a .Munville (Seine-Inférieure). — à' section. Animaux de 

 2 à 4 ans. l" prix, M. Douesnel, à Brelt.-viile (Caivalos); 2% M. Pichon, à Carrouges (Orne); 

 3=, Mme Vve Noël et ses Mis ; 4", -M. .Maillard, à Tuniueville (Manche). — Femelles. 1'''= section. .\ni- 

 maux de 6 mois à 1 an. 1"^° soas-seclion. Animaux présentés par des agriculteurs exploitant 

 30 hi-ctares et au-dessus. 1" prix, .M. Augustin Guesdon: 2", M. Victor Gillain. Mention honorable. 

 M. Marseille, à Thoix (Somme). — 2" sous-scclio)i. Animaux présentés par des auriculteuis exploi- 

 tant moins de 30 hectares, l'"' prix, M. Victor Gillain fils, à Saint Côme-du-Mont (Manche); 

 2% M. Lepaulmier. Prix supplémentaire. .Mme Vve \'oël et ses fils, Mention honorab e. M. Fauet, 

 à Fonlaine-lleiiry (Galvados). — 2" section. Génisses de 1 à 2 ans. l"' sDus-scclion. P'' prix, 

 .M. Victor Gillain; 2", M. .Marseille. Mentions honorables. M.M. Noël; Maillard, f sous-seclion. 

 1" prix, M. Fanet; 2% M. Victor Gillain iils. Prix supplémentaire. Mme Vve Noël et ses (ils. Men- 

 tion honorable. .M" Lepaulmier. — S" section Génisses de 2 à 3 ans, pleines ou à lait X'" sous-sec- 

 tion. 1"'' ()rix, M. Augu>tiii Guesdon; 2°, M. Castel; S". M. Alaillard ; 4", .\L Vu'tor Gillain. Men- 

 tions honorables. M.\l. Castel ; Marseill-. 2° suus-seclion. 1'' prix, M. Sauvage; 2% M. Fanet; 

 3", M. Victor Gillain fils; 4°, M. Lepaulmier. Prix supplémentaires. >L Bertot, à Bruciieville 

 (Manche); .Mme Vve Noël et ses Iils. — 4" section. Vaches de plus de 3 ans, pleines ou à lait. 

 1™ soas-seclion. l"^ prix, M. Ca-tel; 2% M. Vauchollc, àSerinaize (Oise); 3", .M. Augustin Gues- 

 don; 4°, .M. Victor (iillain; ô", M. Maillard. Mentions honorables. M.M. Vauchelle; de Baudicour, à 

 Sainl-Pierre-dii-Mesiiil (Eure). 2° sous-section, l" prix, M. Sauvage; 2°, M. Lepaulmier; 

 3% M. Victor Gillain fils. 



2° catégorie. Ra'C llamande. — MAIes. 1'° section. Animaux de 1 à 2 ans. 1" prix, M. Lebec- 

 que. àTéleghein (Nord); 2', .M. Blondet, à Qmodypre (Nord) ; 3°, M. Edmond Duriez, à Bourbourg- 

 Campigne (.Nord); 4", .M. de Noyelles, à BÎend îcipies (l*as-(Ie-(;alais); 4", .M. Griison, à Eslaires 

 (Nord). Prix supplémentaires. MM. Rancy, a llazebroick (Nord) ; .Morel, à .Vdinfer (Pas-de-Calais). 

 — 2'-' section. Animaux de 2 à 4 ans. 1''' prix, .M. Morel; 2", M de Noyelles; 3"'. M. Lebec(}ne|; 

 4°, M. Decleicq, à Diincliam (Nord); W\ M. Baiicy. Piix supplémtuUaires. .MM Edmond Ituriez; 

 €ousin, à Mons<en-Braul (.Nord). — l'emclles. ï"' section, (ii'iiisses de 1 à 2 ans. I'" .fou.t-sertion. 

 1" prix, M. Janssen, à Cappelle (Nord); 2°, M. Lebecque. IMix supplémentaire. .M. Pasque-oone- 

 Cadenne, à la Gorgue (Nord). 2* sou.^t-.^cclion. l"" prix, M. ilaey, à Slraezulle (Nord) ; 

 2*, M. Ferdinand (ialloo. a Ouaedypi'e (Nord). Prix sii|)plcmenlairfs. M.M. Griison,à Est;iiies (.Nonl); 

 Rancy. — 2" section. Génisses dt; 2 à 3 ans^ pleines ou a lait, l'" sous-srrtion. l"'prix..M. Lebec- 

 que; 2% .M. Ddmond Duriez; 3°, .M. Dnchemin, à Saiiil-Michtl (Pas-de Calais); V, M. Pasqiiesoono- 

 Gadenne. — 2' sons-sertinn. I'"' prix, .M. liaey ; 2", .M. Ardaens, à l'itgam (Nord); 3', .M. Gruson ; 

 4»j M. l^rimpii-tte, à Sleeiick-Wenk (Nord). — 3' section. Vaches de |ihis de 3 ans, pleines ou à 

 laiL l'- sinm-scclion. P"^ prix, .M Edmond Duriez; 2", .M. de .Noyelles; 3" et 4°, .M. Lebecque; 

 b", M. niichemin. Prix su|)plémenlaiies. .M.\l. .Morel ; de Nojelles. — V snus-scctiun. L' prix, 

 M. Lembiez, à Esquelbecq (Nord); 2", M. Bucy; 3°, M. Gruson; 4% M. Cousin; b' , Délerue, à 

 Ilellemmes (Nord). 



3" catégorie. Ran-s Ir.ini.ai-e'i pnresaulres que celles désignées rj de«sii«. — M.U<*<. !'• section. 



