1118 CONCOURS RÉGIONAL DE VliRSAlLLES. 



">■= section. Dindons, l'^'' prix, >1. Pointelel; 2= et 3°. M. Lejennc. Menlions honorables, MM. Le- 

 [eune- de Ranclier, à Louverné (Mavenne). — 3" section. Ole?.. 1" prix, M. Tointeiet; 1", 3' et 

 mention honoralîle, M. Lejeune. — 4« section. Canards, l^-'ct "i" prix, iN?. Lejeiine; 3% iM. deUan- 

 cher. Mentions honorables, M. Leieune. ~ 5" section. Pinlades. l" prix, M. Pointelel; "2", M. de 

 Pancher. —6= section. Pigeons. 1" prix, M. l.ejeune; 2°, M. Pointelet; 3'', M. Lejeiine. Médaille 

 d'aryenl, la Société colombophile « la Progressive » de Versailles. Prix supplémentaires, 

 MM. l.ejeune, Poinlelet. Menlions honorables, MM. Ganier; de Busy, à Versailles; Lejeune. — 

 1^ seclinn. Lapins. 1" et 2'= prix, M. Lejeune; 3°, M. Naudin, à Foiilainebleau. Prix supplémen- 

 taires, MM. Poinlelet, Naudin. Mentions honorables, MM. Lejeune, Naudin. 



2" ca^dr^or/e.Âgriculleurs exploitant 30 hectares et au-dessus (coqs et poules, dindons, oies, 

 canruds, pintades, pigeons et lapins). Médailles d'argent, Mmes de Ciiauvidin, à liilly (Loir-et- 

 Cher); Paillarl, à Ouesnoy-le-Montant (Souune). Menlions honorables, Mmes deChauvelin, Padlarl. 

 3" catégorie. Agriculteurs exploitant moins de 30 hectares. Médailles d'argent, Mme Pierre 

 Durand, à Mauielte (Seine-et-Oise) ; frère Berirandiis; M. Gogue, à Arcueil (Seine). Médailles de 

 bronze', kéve Bertrandus; Mme Durand; MM.Gogne; Massé, à Gambais (Seine-el-Uise) . Mentions 

 honorables, frère Bertrandus; MM. Gogiie, Massé. 



Prix d'ensemble, décerné au meilleur ensemble d'animaux présenté dans les deux premières 

 catégories. Objet d'arl, M. Pointelet, pour 1 ensemble de son exposition. Objet d'art au plus beau 

 lot (le la 3'= catégorie, Mme Durand, pour son lot de Iloudan. 



Machines et instruments agricoles. 

 I'" catégorie. Installations pour l'élevage et rengraissement des volailles. Médaille d'or, 

 M. Voitellier, à Manies (Seine-et-Oise), pour ses appareils d'élevage et pour sa gaveusc. Médaille 

 d'argen.t (grand module), M. Philippe, à lloiidan (Seine-et-Oise), pour ses appareils d'élevage et 

 pour sa gaveuse. Médailles d'argent, au Comptoir général de l'élevage, à Paris, pour ses appa- 

 reils d'élevage; M. de Bancher, à Louverné (Mayenne), pour son épinette. 



2"^ calégorie. Machines abattre vannant et criblant, mues par des moteurs mécaniques. Médailles 

 d'or, MM. Merlin et Cie,à Vierzon (Cher); Hiilien,à Châteauroux; Minos Vve CumuiingjàOr'éans; 

 Vve Albaret. à Liancourt; la Société française de matériel agricole, à Vierzon. Médailles 

 d'argent, MM. Pécard Irères, à Nevers; Brouhot, à Vierzon (Cher); Montandon, à Vernon (Eure). 

 Médailles de bronze. MM. Breloux, à Nevers; Girardin, à Llampes (Seine-et-Oise). 



3= catégorie. Machine^* à battre mues par des moteurs animés. 1" sous-catégorie. Machines à 

 plan incliné, à un cheval, criblant et vannant. 1" prix, M. Berlin fils, à Montercau ; 2'=, M. Witen- 

 berger, à Fiévent (Pas-de-Calais); 3% M. Lecoq, àBoisville (Eure-et-Loir). Machines à plan incliné 

 à deux cheveux, criblant et vannant. 1"'' prix, MM, Fortin frères, à Montereau. — 2° sous-catégo- 

 rie. Machines à ))lan inclioé ne criblant ni vannant. 1" pi'ix, MM. Fortin frères. — 3"= sous-caté- 

 gorie. Machines à manège circulaire. Prix unique, M. Caramija-.Maugé, Paris. 



Récompenses aux conduitears,contre-maîties ou ouvriers des constructeurs de machines. il/eVtoîi/es 

 d'ar(;en^, MM. Benjamin Defay, chez M, Merlin, à Vierzon; Jules Gaument, chez M. Ilidien. à 

 Châteauroux; Ralu, chez M. Albaret, à Liancourt; Broquin, à la Société française, à Vierzon; 

 Narcisse Henriet, chez M. Cumining, à Orléans; Eti^^nne Camus, chez M. Berlin, à Montereau. 

 M«;ttii/es de 6ro?i3e, M.M. Michaut, chez M. Merlin, à Vierzon; Jules Foussart, chez M. Ilidien à 

 Châteauroux; Givry,' chez M. Albaret; Carly, à la Société française, à Vierzon; Bézaull, chez 

 M. Berlin, à Montereau ; Taupin, chez ;NL Brouhot, à Vier/on ; Jules Robert, chez M. Pécard, à 

 Nevers; Rayer, chez M. Gaulreau, à Dourdan; Thioriot, chez M. Prolte, a Vandœuvre-sur-Bars; 

 Alfred Auber, chez M. Fortin, à Montereau ; Deligny, chez M. Brouhot, à Vierzon; Marchand, chez 

 M. Voitellier, à Mantes; 15 fr., MM. Pannecier, chez M. Pécard, à Nevers; J.-B. Moutardier, chez 

 M Henry, à Dury-lès-Amiens; Ledoiix, chez M. Brouhot, à Vierzon,- Legay, à la Société française, 

 à Vierzon; Cossiàu, chez M. Robillard, à Arras; 10 fr. MM. Gédéon Devaux, chez M. Fondeur, à 

 Viry-Noureuil ; Paul Marchand, chez M. Voitellier, à Manies. 



Produits agricoles et matières utiles à l'agriculture. — Exposants producteurs. 



V catégorie. Fromages de Brie ou façon Brie. 1'" prix. M. Desnot, à Fontenay-Trésigny (Seine- 

 et-Marne) . 



2' catégorie. Produits de l'horticulture et de l'arboriculture, l'"' prix, M. Deseine, à Bougival 

 (Seine-et-Oise); 2% frère Berlrandu-^, à Igny (Seine-et-Oise) ; 4", M. Verrier, à Villepreux. 



3" catégorie. Expositions scolaires. V' section. L"' prix, Mlle Marie Fortier, Paris; 2*-', M. Barol, 

 Paris; 3\M. Fenoul, Paris. — 'l^ section, l"' prix, M. Gauthier, à Saint-Aignan-des-Gués (Loiivl); 

 1", .M. Martin, à Chessy (Seine-et-Marne) ; 3", M. Connois, à Pi'unay-sur-Essonnes. Mention hono- 

 rable, M. Damade, instituteur, aux Mesnuls (Seine-et-Oise). 



4" calégorie. Expositions collectives faites par les Sociétés, Comices et Syndicats agricoles et 

 horticoles. Médaille d'or, Comice d'encouragement à l'agriculture de Seine et-0!se, à Versailles. 

 Médaille d'argent, Société centrale d'apiculture et d'insectologie, à Paris. 



5" catégorie. F^roduils divers non compris dans les catégories précédentes. V" section. Produits • 

 présentés par des agriculteurs exploitant 30 hectares el au-dessus. Rappel de médaille d'or, 

 M. Conseil-Triboulet, à Oulchy-l<*-Chàteau (Aisne), pour ses lames. Médailles d'or, MM. Chatcl, à 

 Saint-Georges-des-Groseillers (t)rne), pour son eau-de-vie de cidre; Gravier, à Vichy (.\llier), pour 

 ses lait, beurre et fromages. Médailles d'argent, MM. Savignon, à l'aris, pour ses vins blancs et 

 rouges; Batalha, à Branville (Calvados), pour ses eaux-de-vie de cidre; Courcier, à Cresnoy (Seine- 

 et-Marne), f)our ses laines; Lachaise et Cie, à Auvillcrs-les-Forges (Ardennes), pour leur beurre; 

 Société anonyme de laiterie, à La Capclle, pour son beurre. Médailles de bronze, MM. François 

 Grandin, à Cocherel (Seine-et-Marne), pour ses blés; La Selve, à Vesseaux (Ardéche), pour son 

 vin; Cliatel, pour son cidre; Décré, à Mernel (llle-et-Vilaine), pour son cidre; Faillarl, pour son 

 cidre; Décré, pour son beune; Druet, à Kcouclié (Orne), pour son cidre; Declercq, pour son 

 beurre. — 2" section. Produits présentés par des agriculteurs exploitant moins de 30 hectares. 

 Médailles d' or j M.M. Georges Lavril, à Saint Aquilin-de-Pacy (Eure), pour ses fromages; Parent, 

 à Rueil, pour ses pêches. Médailles d'argent, MM. Aucouturier, pour ses blés; Joué, à Saint- 

 Laurent-de-la-Salanque (Pyrénées-Orientales), pour ses vins et eaux-de-vie; Yvert, pour ses vins; 

 Eudeline, à Edaignes (Eure), pour son cidre; frère Bertrandus, pour ses racines; Boulet, à Saint- 



