DÉGÂTS CAUSES AUX FdHETS P.\K LES TIRS DE L'AUMÉE 



déTtAts causés aux forêts 



l'AU LES TIUS Dl:; LARMËE 



A plusieurs reprises le Journal d'Ar/rintl- 

 lure pratique a eu l'occasion d'enregislrer les 

 plaintes très justifiées des cultivateurs de 

 diverses régions, à l'occasion des entraves 

 considérables que l'installation des tirs de 

 l'armée apporte à l'exploitation des terres 

 au milieu desquelles ils sont situés, et des 

 dangers qu'ils font courir aux travailleurs 

 des champs. La législation actuelle relative 

 aux exercices de tir et au règlement des 

 indemnités auxquelles ils peuvent donner 

 lieu, est tout à l'ait insuffisante pour protéger 

 la propriété privée, et comme nous le verrons, 

 elle ne l'est pas moins en ce qui regarde le 

 domaine forestier qui constitue l'une des 

 des richesses de notre pays. 



Dans sa dernière séance publique annuelle, 

 la Société nationale d'agriculture de France 

 a décerné une de ses hautes récompenses à 

 un mémoire remarquable sur les Dégâts cau- 

 xps aux forêts par les balles du fusil de C armée, 

 l'indemnité qu'ils exigent et son règlemetit (1). 

 Le travail de M. J. George présentant le 

 plus grand intérêt pour les propriétaires de 

 forêts et de champs riverains des buttes de 

 tir, autant que pour le domaine forestier de 

 l'Etat, il m'a semblé très utile de le faire 

 connaître dans ses grandes lignes à nos lec- 

 teurs que nous renverrons au mémoire ori- 

 ginal et aux magnifiques illustrations photo- 

 typiques l'accompagnant, pour l'exposé des 

 méthodes techniques suivies dans celte étude 

 et pour la description circonstanciée des dé- 

 gâts causés aux divers peuplements ou 

 espèces forestières. 



La forêt a de tout temps été exposée à de 

 nombreux dangers; elle possède une quan- 

 tité d'ennemis dont elle a toujours à souffrir 

 plus ou moins et contre lesquels elle ne cesse 

 de réclamer aide et protection. Mais, dit 

 M. J. George dans son introduction, depuis 

 plusieurs annéesjmieuxvaudraitdire, je crois, 

 de longues années) elle a à craindre un autre 

 danger, à supporter un nouveau dommage 

 qui, provenant du fait de l'homme et très peu 

 envisagé jusqu'à présent, s'aggrave, devient 

 de jour en jour plus considérable et contre 

 lequel il est nécessaire de réagir si on ne 



1 r.rand in-S", 84 p.-iges avec U) planclies en pliototy- 

 pip, [lai'M. J. (i<>i)rj,'c. ffarde général des forêts. Extrait 

 lu ISulletin de la Société des sciences de Nancij. Ber- 



veut pas voir, en certains points, la forêt dé- 

 truite dans quelque temps. Ce nouveau danger 

 provient des exercices de tir de l'armée, et 

 du dommage des dégâts causés aux arbres et 

 aux peuplements par les balles du fusil de 

 l'armée. 



Contre ses ennemis habituels, l'arbre réagit 

 de bien des manières et parvient souvent à 

 réparer complètement le dommage qui lui a 

 été causé ; mais lorsque le danger auquel iL 

 est exposé et les dégâts qui en résultent de- 

 viennent un fait constant, établi et causé par 

 l'homme d'une façon permanente, l'arbre ne 

 peut résister longtemps à ce nouvel ennemi 

 qui est la balle, déchaîné contre lui avec 

 une si grande violence. Il est forcé de suc- 

 comber sous les coups, ne pouvant lutter 

 avec avantage, même s'il est sain, contre 

 une attaque aussi directe. Mais si l'arbre 

 frappé à déjà une prédisposition à devenir 

 malade, s'il est dans un état de végétation, 

 languissante, s'il possède des tares, s'il est 

 dans des conditions défectueuses de milieu, 

 il résistera encore moins à cette attaque ; sa 

 maladie poursuivra d'une façon bien plus 

 rapide son cours fatal, et sa mort arrivera 

 prématurément. 



Avec les blessures ordinaires, telles qu'en 

 reçoivent généralement les arbres, blessures- 

 qui sont presque toujours très superficielles, 

 l'arbre arrive assez souvent à se garantir 

 contre la maladie par une cicatrisation active 

 consistant dans la formation d'un bourrelet 

 cicatriciel de recouvrement, ou par une cica- 

 trisation passive résultant du dessèchement 

 des tissus mis à nu et de leur imprégnation 

 de tanin, de résine ou dégomme formant une 

 couche isolante et protectrice. 



Mais pour les blessures causées par les 

 balles, qui sont des blessures pénétrantes,, 

 consistant dans l'arbre en des fentes et en 

 une galerie creusée aux dépens des tissus 

 qui sont hachés et tués, l'arbre ne peut pour 

 ainsi dire rien, et ces blessures inguérissa- 

 bles deviennent le siège d'un foyer d'infection 

 pour tous les organismes inférieurs qui y 

 ont libre entrée. 



La décomposition des tissus s'accroît de 

 jour en jour ; l'arbre incapable de réagir, est 

 livré, sans défense, à tous les autres enne- 

 mis ; il reste exposé à être frappé par de 

 nouvelles balles, perd toutes ses qualités 

 marchandes et industrielles et sa mort sur- 



