2ïi SUPPRESSION DU LABOURAGE DES VIGNE 



des grandes villes, et en particulier aux envi- 

 rons de Paris, la paille pouvant être vendue 

 à un prix élevé, on cherche à bien parer la 

 marchandise : la batteuse est alors réglée 

 pour ne pas briser la paille, quitte à laisser 

 un peu de grain dans les épis; on donne 

 beaucoup de soins à la paille pour faire 

 chaque botte bien régulière, du poids voulu, 

 et liée solidement afin qu'elle ne se détériore 

 pas dans les manutentions ; en un mot, on bat 

 lentement parce que le débit de la batteuse 

 est sous la dépendance des ouvriers botte- 

 leurs. 



Ailleurs, là où la paille est consommée à la 

 ferme, ou bien lorsqu'elle est vendue pour 

 rindustrie du papier, on n'a pas tant de pré- 

 cautions à prendre : le bottelage est fait à la 

 hàle et, comme on se procure difficilement 

 les ouvriers nécessaires au service de la bat- 

 teuse, on emploie depuis quelques années 

 des lieuses qui sont mises en mouvement par 

 une transmission. 



Ces lieuses ou botleleuses mécaniques ne 

 font que le liage, sans presser la paille et sur- 

 tout sans régulariser la botte. 



La presse à paille système Klinger est cons- 

 truite pour s'adapter à toute batteuse exis- 

 tante, pour prendre toutes les pailles qu'elle 

 fournit, en faire des bottes bien régulières, 

 d'un poids uniforme, et les lier avec de la 

 ficelle. 



La figure 4.j donne la vue générale de cette 

 presse que la maison Mayfarth et C'' , C, rue 

 Riquet à Paris, doit exposer la semaine pro- 

 chaine au concours général agricole. 



La paille fournie par la batteuse tombe 

 dans un large couloir; un appareil d'entraî- 

 nement l'amène à un conduit rectangulaire 

 où elle est tassée tout en restant lisse et 

 droite ; au moment voulu, le liage de la botte 

 s'effectue automatiquement et les bottes sor- 

 tent de la pres.se du côté do son avant-train; 

 elles se pou.ssent les unes les autres sur un 

 plan incliné, "et on nous a montré une photo- 

 graphie où l'on voit les bottes de paille s'éle- 

 ver ainsi jusqu'à la hauteur d'un grenier; la 

 machine est donc à la fois une presse botte- 

 leuse et un élévateur. 



La presse est actionnée par une courroie 

 qui passe sur une poulie de la machine à 

 battre ; on pourrait également placer la lo- 

 comobile du côté de la presse, celle-ci action- 

 nant alors la batteuse. La force motrice né- 

 cessaire à la presse serait à peine d'un cheval- 

 vapeur. 



Chaque balle est maintenue par deux liens 

 en ficelle ordinaire, comme celle employée 

 avec la moissonneuse-lieuse et non avec du 

 fil de fer; on sait que le til de fer risque de 

 couper la paille et que les morceaux, se mé- 

 langeant à la paille, pourraient occasionner 

 des accidents aux animaux. 



Le poids des balles peut se régler facile- 

 ment, même pendant la marche, et peut va- 

 rier de 13 à 30 kilogr. Enfin un mécanisme 

 supplémentaire, qu'il est possible d'ajouter à 

 la machine, permet de presser le foin, la 

 luzerne, etc. 



E. Deligny. 



SUPPRESSION DU LABOURAGE DES YI&NES 



.\u moment où l'augmentation de la main- 

 d'œuvre agricole, ou du moins le rétablisse- 

 ment des salaires accordés avant les crises 

 vinicoles de 1900-1901 sont à l'ordre du jour, 

 la question de la possibilité de la suppression 

 du labourage des vignes, remise sur le ter- 

 rain à la suite de la publication des essais de 

 M. Ravaz à Montpellier, se trouve être de 

 toute actualité. 



Veuillez permettre à un fervent lecteur du 

 Journal d'Afiricullure pratique de vous com- 

 muniquer les résultats de ses observations 

 sur cette question, tellement discutée aujour- 

 d'hui. 



C'est en 1901, seconde année d'une crise 

 vinicole, qui causa tant de ruines parmi les 

 viticulteurs du Midi de la France et sur- 

 tout parmi les viticulteurs algériens, que 

 M. L. Grandeau publia les essais faits par 



M. Oberlin dans les vignes de Winzenheim. 



Me trouvant justement à celte époque dans 

 une partie de la plaine de la Mitidja, très 

 éprouvée par ces deux méventes successives, 

 et dans un domaine comptante de 230 hect;u'es 

 de vignes, je fis part au propriétaire des ré- 

 sultats des essais de M. Oberlin. 



Cultiver sa vigne avec le moins de frais 

 possible, telle était la préoccupation du viti- 

 culteur. 



Sur ma proposition donc, le propriétaire 

 consentit à en faire un essai, cela n'aurait-il 

 été que par économie. 



Environ 10 hectares de Mourvèdre et de 

 Morestel plantés sur les coteaux du Sahel, où 

 par suite de la qualité du sol l'herbe pousse 

 rarement, mais où par contre la vigne vient 

 admirablement, ne reçurent pour toute façon 

 que deux passages au griffon. 



