.S:iO et l'autre, dans la gorge de la poulie .S47 

 en relation directe avec l'axe du bol. Le 

 graissage est automatique et obtenu par le 

 graisseur compte-gouttes 809 fixé également 

 sur le bâti 8-20. 



CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 321 



Voici quelques indications sur les débits et 

 les prix des deux modèles légèrement diffé- 

 rents que l'on construit actuellement. 



L'un coûte 1,880 fr. et peut travailler 

 1,800 litres de lait par heure : l'autre, duprix 



de 2,300 fr., a un débit supérieur et peut 

 écrémer 2,300 litres de lait en une heure. 

 Dans l'un et l'autre cas, les poulies de com- 



mande sont les mêmes et tournent à une vi 

 tesse moyenne de 1,130 tours par minute. 



II. DUI'AYS. 



CONCOURS GÉNÉRAL AGRICOLE DE PARIS 



Cette année encore, le Concours général agri- 

 cole s'est tenu dans cette merveilleuse Calerie 

 des Machines, restituée à son unité première, et 

 débarrassée de cet énorme gâteau de pierre 

 central qui en coupait d'une façon si disgracieuse 

 les vastes proportions et l'immense perspective. 



Il est vrai que des clùlurcs en planches, desti- 

 nées à déhmiter un vélodrome, isolent environ 

 un quart de la Galerie sur l'avenue de La Bour- 

 donnais. Mais ces clôtures ne coupent que les 

 régions inférieures, sans aller jusqu'au dôme: et 

 le regard peut embrasser, surtout de l'étage su- 



