LES MACHINES AU CONCOURS GENERAL AGRICOLE DE PARIS 



422 



rencontrent sur les machines de MM. (iarnier et 

 C'« (Redon, Ille-et-Vilaine) et Puzenat aîné, 

 (Bourbon-I.ancy, Saône-et-Loire). 



Un gra^nd arracheur de betteraves, k six rangs est 

 exposé par M. Bajac ; cette machine (fig. 76 et 77), 

 destinée à la Thessalie, doit être tirée par un 

 treuil de labourage à vapeur. Le bâti est porté 



par 3 roues, dont celle d'avant A est sous la dépen- 

 dance d'un volant gouvernail G par l'intermé- 

 diaire des chaînes de direction B ; les arracheurs 

 I, à fourches, sont disposés sur deux traverses x 

 et x' h l'arrière de la machine. 



Un volant D agit par une vis sans fin sur 

 une roue W qui, par un pignon et une crémail- 



lère d, permet, à l'exlrérnilé de la ligne, de sou- 

 lever sur les roues R, l'arrière du bâti en déter- 

 rant les fourches I ; un autre volant G comman- 

 dant la crémaillère d' est destiné à soulever la 



traverse d'avant munie des coupe-collets F; on 

 voit en E le volant à vis qui règle la hauteur de 

 la roue d'avant et en S le siège du conducteur; 

 en H sont des contres circulaires destinés à cou- 



per les fanes; les tracés pointillés I, 2, 3... y, 

 représenteni les six lignes de betteraves arra- 

 chées dans un seul passage de la machine. 

 Après les travaux de récolte, la même machine 

 peut se transformer facilement en cultivateur 

 par le montage de pièces travaillantes appro- 

 priées en remplacement des fourches d'arra- 

 cheurs. 



IV. — Moteurs. — Machines destinées à la 

 préparation des récoltes en vue de la 

 vente ou de la consommation. 



M. Cassan fils (Bourgoin, Isère) expose les 

 plans d'une chaudière horizontale démontable, 

 présentant une certaine analogie avec les chau- 

 dières Lanz, Wolff, etc., et celle de M. Hidien 



