514 



NOTES DE VOYAGE AL" JAPON 



lante, on peut faire aseptiqueinent une suture 

 comportant une série de points, sans avoir à re- 

 passer le fil dans le chas, l'aiguille restant tou- 

 jours enfilée. 



On traverse les lèvres de la plaie — la pre- 

 mière de dehors en dedans, la seconde de de- 

 dans en dehors : — On saisit l'extrémité libre du 

 fil avec des pinces, et on retire l'aiguille. Le fil 

 est passé ; on le coupe à quelques centimètres 

 du chas. On agit de même pour les autres points. 

 Il ne reste plus qu'à lier les bouts de chacun des 

 fils. 



La suture se fait rapidement, l'opérateur 

 n'ayant besoin d'aucun aide pour passer le fil, 

 et l'asepsie est facile. 



On peut à volonté utiliser les bobines pré- 

 parées que l'on trouve dans le commerce, ou 

 l'on euroule le fil soi-même. 



11 ne me paraît pas nécessaire d'insister lon- 

 guement sur les avantages de cette aiguille. Celle 

 de Reverdiii exige le concours d'un aide. Elle 

 est assez fragile, se plie, se courbe ou se brise 

 et devient ainsi inutilisable, d'où une assez forte 



dépense. Si l'aiguille Chavanee vient à se casser, 

 on peut la remplacer aussitôt. 



Comme moi, mon collègue Coquot se sert de 

 cet instrument depuis quelque temps déjà. Nous 

 l'avons trouvé très commode et très pratique. 



Longtemps avant la communication à la So- 

 ciété centrale de médecine vétérinaire, M. H. 

 Benjamin, vétérinaire à Paris, les professeurs 

 Moussu et Vallée, d'Alfort, tous très com- 

 pétents, auxquels j'avais montré l'aiguille 

 Chavanee. l'ont trouvée très ingénieuse et 

 devant répondre au but à atteindre, qui est 

 l'asepsie dans la irparalion des plaies. 



Je crois que ce petit instrument rendra de 

 réels services à tous les propriétaires d'ani- 

 maux, en particulier dans les cas urgents 

 où une suture immédiate s'impose pour 

 arrêter une hémorragie. La mami'uvre en 

 est des plus faciles pour toute personne 

 habituée à manier des animaux. 



Emile Thierry. 



NOTES DE VOYAGE AU JAPON 



L ILE DE VEZO 



L'ile de Yezo est Ip plus septentrionale des 

 trois grandes îles japonaises. Son climat est très 

 froid, quoiqu'elle se trouve à la même latitude 

 que le nord de l'Italie ; la neige y persiste nor- 

 malement pendant cinq mois, et le thermomètre 

 y descend souvent à plus de 30 degrés au-des- 

 sous de zéro. D'autre part, le détroit de Tsuraga 

 qui la sépare du Japon iiroprement dit, est une 

 fissure profonde, remontant probablement aux 

 temps primitifs, de sorte que la flore de Yezo 

 est comme sa faune, nettement distincte de celle 

 de la grande île. 



Culture. — Ce n'est qu'au commencement du 

 xvii= siècle que les Japonais entreprirent de colo- 

 niser cette partie septentrionale de l'empire, 

 mais sans grand résultat; plus occupés de pour- 

 chasser et de détruire les Ainos, anciens habi- 

 j lants du pays, que d'établir un système régulier 

 (le culture, ils créèrent seulement quelques ri- 

 zières dans les vallées les moins froides. Après la 

 révolution de 1808, le gouvernement impérial res- 

 tauré voulut s'occuper sérieusement de l'île de 

 Yezo et commença par changer son nom pour 

 celui de Hokkaïdo, le seul usité maintenant au 

 Japon. Cette réforme n'avait pas certes grand 

 intérêt, mais celle qui fut tentée pour introduire 

 les méthodes agricoles américaines n'en eût 

 guère davantage. Certaines mauvaises langues 

 prétendent cependant qu'elle eut un résultat 

 favorable sur la bourse des réformateurs. Quoi 

 qu'il en soit, le général Capron fut appelé des 

 Etats-Unis avec un état-major d'acronomes de 

 même nationalité, et les Japonais voyaient déjà 

 la campagne de Yezo étincelante de blés dorés 

 et rivalisant de prospérité avec le Dakota. Il 



serait curieux d'avoii' l'avis des membres de la 

 commission américaine sur la tâche qu'ils avaient 

 entreprise, et sur les obstacles qu'ils ont ren- 

 contrés. Toujours est-il que l'enireprise échoua 

 misérablement, et que la commission fut dis- 

 soute en 1881, alors que des millions dépensés 

 sans prudence et sans discernement n'avaient 

 donné à l'île qu'une apparence illusoire de pros- 

 périté. 



A l'heure actuelle, l'agriculture n'est pas 

 plus avancée qu'au milieu du siècle dernier. Des 

 charrues, achetées en .Amérique il y a quelques 

 années 700 fr., sont à vendre maintenant pour 

 1 fr. et ne trouvent pas d'acheteur, car elles 

 sont trop lourdes pour les petits chevaux du 

 pays, sauf dans quelques plaines où l'on peut 

 labourer avec un vrai attelage. Les essais de 

 croisement du cheval indigène avec le Perche- 

 ron, effectués à la ferme modèle de Sapporo, ont 

 donné des produits aux jambes faibles et inuti- 

 lisables. Les Nippons, partout ailleurs si travail- 

 leurs, semblent avoir, en Yezo, hérité du carac- 

 tère indolent des .^ïnos qu'ils ont dépossédés et 

 qui, réduits à quelques tribus, vivent de chasse 

 et de pêche, sans que leurs huttes soient jamais 

 entourées de cultures dignes de ce nom. Les 

 grandes villes de Yezo : llakodate, Muroran, 

 Otaru, sont au bord de la mer et ne vivent que 

 d'elle. L'ile fournit au Japon d'énormes quan- 

 tités de poisson sec et aussi beaucoup d'engrais 

 de poisson, ce qui constitue presque son seul 

 intérêt au point de vue agricole. 



La surface cultivable de Yezo dépasse cepen- 

 dant 3,000,000 d'hectares, sur lesquels un on- 

 zième à peine est mis en valeur. Le gouverne- 

 ment donne en concession les terrains, avec 

 exemption d'impôt foncier pour vingt ans, à cou- 



