M. Léon do Seilluic, délégué au service 

 industriel et ouvrier du Musée social; tréso- 

 rier, M. Raphaël barré, directeur de la Ban- 

 que coopérative des associations ouvrières 

 de production. 



La cotisation annuelle est de dix shillings 

 (12 fr. 50) pour l'Alliance, et de o francs pour 

 la section française. 



Le 6' Congrès de l'Alliance coopérative in- 

 ternationale se tiendra à Budapest du 3 au 

 8 septembre prochain. Il se préoccupera par- 

 ticutièrement de la coopération agricole. Il 

 nous renseignera, en particulier, sur l'état de 

 la coopération dans l'Europe centrale et 

 orientale. Une Exposition de produits coopé- 

 ratifs et de graphiques envoyés par les So- 



P.\LAX ÉLECTRIQUE 



ciétôs aura lieu aussi pendant la dur 



du 



Congrès. 



La Commission d'organisation du Congrès 

 prépare, en même temps, un programme 

 d'excursions très intéressantes. Des réduc- 

 tions importantes seront accordées sur les 

 chemins de fer. 



L'Alliance coopérative internationale a déjà 

 rendu d'utiles services à nos Sociétés coopé- 

 ratives agricoles de production. 11 y avait 

 intérêt, croyons-nous, à la signaler aux nom- 

 breux lecteurs du Journal d'Agricullure pra- 

 tique, qui s'occupent des questions de coopé- 

 ration. 



Louis Taiidy. 



PALAN ELECTMOUE 



L'élévation mécanique des marchandises 

 diverses, foin, pailles, sacs, etc , est d'un 

 usage très fréquent dans les usines et manu- 

 factures, les magasins, les chantiers de tra- 

 vaux, et tend à se répandre dans nos exploi- 

 tations agricoles. 



Au dernier concours général agricole de 

 Paris, M. Gustin fils aine, constructeur à 

 Deville (Ardennes) avait exposé un de ses 

 palans électriques accroché en haut d'une 

 légère charpente formée de tubes de fer; en 

 agissant sur le commutateur on faisait 

 tourner le palan dans un sens ou dans 

 l'autre et on élevait ainsi très rapidement, 

 devant le public, une balle de foin com- 

 primée. 



Avec la ligure 1"28, nous reproduisons ce 

 que disait M. Ringelmann, dans son rapport 

 sur les machines au concours général {Jow- 

 nal d'agriculture pratique, n" 14 du 7 avril 

 1904, page 432): « Une petite réceptrice 

 commande par engrenages un palan à chaîne 

 calibrée ; ce petit modèle est capable d'élever 

 les fardeaux de 250 kilogr. à une vitesse de 

 0'",21 par seconde, en nécessitant un cou- 

 rant de 8 ampères sous 110 volts ; le commu- 

 tateur est actionné à dislance à l'aide de 

 deux cordes ». 



Ajoutons les renseignements suivants: les 

 engrenages de la machine sont tailles; la 

 chaîne calibrée est pourvue d.'un crochet à 

 chaque extrémité afin qu'il n'y ait pas de 

 descente à vide; un mécanisme à friction, 

 appelé limitateur d'effort, permet l'indépen- 

 dance de la dynamo lorsque le poids à sou- 

 lever est trop élevé; deux freins à friction et 

 sans cliquets, soustraits à l'action de la force 



centrifuge, tiennent le fardeau à l'arrêt à la 

 montée aussi bien qu'à la descente et quelle 



que soit la position de la charge sur l'un^ou 

 •l'autre brin de la chaîne; quand la charge est 



