LES RECULTES DANS LES VOSGES 



217 



un travail considérable {jcndanl un temps 

 très court : au démarrage, il peut donner un 

 co{/p de collier dont 1 eliort est voisin de son 

 poids et, par suite, s'élève à plusieurs cen- 

 taines do kilogrammes. 



Dans le même ordre d idées, on a demandé 

 à certaines machines motrices, notamment 

 aux machines mai'ines, de développer pen- 

 dant un temps très court une puissance 3 à 4 

 fois 2jIus grande que la puissance moyenne. 

 et ou fut amené à l'emploi d'une mauvaise 

 nouvelle unité : le cheval nominal, qui ne 

 |»ent j)as être maintenu d une façon continue 

 jjar l'appareil évaporaloire. L'emploi du 

 cheval nominal, qui prête à confusion et 

 même à tromperie, est de plus en plus aban- 

 donné. Dans les contrats d'achats, il ne faut 

 ^'occuper que du cheval-vapeur de 75 kilo- 

 grammètres par seconde pratiquement dispo- 

 nible sur l'arbre du moteur, pouvant être 

 fourni d'une façon régulière et continue sans 

 surcharge. 



Il faut également, lors des achats, se mé- 

 fier du cheval-vapear-i)Hliqué, c est-à-dire de 

 celui calculé, ou relevé à l'indicateur, et re- 

 présentant la puissance fournie par la vapeur 

 ou l'explosion d'un mélange tonnant sur le 

 piston, sans s'occuper des résistances passives 

 du moteur qui en absorbent une paitie plus 

 ou moins grande, en ne laissant disponible 

 pratiquement sur l'arbre du moteur que le 

 cheval-vapeur de 75 kilogrammètres par se- 

 conde, pouvant seul intéresser l'acheteur. 



Pour ce qui concerne la puissance prati- 

 quement fournie par les attelages, voici 

 quelques chiffres relevés dans mes nombreux 

 essais sur le travail des moteurs animés. 



Il faut noter que ces essais sont très dif- 

 ficiles à faire : si je puis bien exactement 

 mesurer, dans des constatations de longue 

 durée, la puissance fournie par les moteurs, 

 la plupart du temps je n'ai pas à ma dis- 

 position une bascule pour déterminer leur 

 poids q-tie je suis obligé de faire évaluer. De 

 sorti- que, d'un côté, j'ai une mesure précise, 

 alors que de l'autre je n'ai qu'une estima- 

 tion. 



Tn cheval vivant, du poids de 300 à 450 

 kilog., se déplaçant en ligne droite, donne 

 au crochet d'attelage une puissance de 48 à 

 52 kilogrammètres par seconde. Un cheval 



de 450 à UU(j kilog. fournit, dans les mêmes 

 conditions, une puissance de 03 à 71 kilo- 

 grammètres par seconde. 



Il y a une réduction quand l'attelage com- 

 prend 2, 3 ou 4 animaux ; cette réduction 

 varie selon le mode de l'attelage (de iile, de 

 front, 2 de front et un en tête, etc), par suite 

 du manque de simultanéité des efforts. ' 



Dans des essais réceents d'une faucheuse 

 en Seine-et-Oise, chaque cheval de l'attelage 

 tuurnissait 93 kilogrammètres par seconde en 

 travail dans une prairie naturelle, et 89 kilo- 

 grammètres par seconde dans une luzerne. 



Au manège à piste circulaire, au crochet 

 dallelage, les chevaux du poids de 350 à 

 400 kilog. donnent de 34 à 36 kilogram- 

 mètres par seconde ; ceux de 450 à 600 kilog. 

 fournissent de 43 à 50 kilogrammètres par se- 

 conde, mais il n'y a de disponible, par suite 

 des résistances passives du manège, que res- 

 pectivement, 27 à 29 ou 35 à 39 kilogram- 

 mètres par seconde, alors qu'au manège à 

 plan incliné, de Fortin (Biaudet-Fortin, de 

 -Montereau, Seine-et-Marne), un cheval du 

 poids de 540 kilog. m'a donné 54 kilogram- 

 mètres disponibles par seconde, et un cheval 

 de 625 kilog. fournissait 103 kilogrammètres 

 par seconde. 



Pour les travaux agricoles, le bœuf est bien 

 plus intéressant que le cheval comme moteur 

 animé économique. 



Lne forte paire de bœufs limousins, de 

 'i ans et demi, pesant 1 380 kilog., m'a 

 donné en travail normal une puissance utili- 

 sable de plus de 190 kilogrammètres par se- 

 conde, soit un peu plus de 2 chevaux-vapeur 

 et demi. 



Une jeune paire de bœufs d'Aubrac, de 

 3 ans et 3 ans et demi, pesant 1 120 kilog., 

 donnait en travail normal 128 kilogrammè- 

 tres par seconde, soit presqu'un cheval-va- 

 peur et trois quarts. 



Dans mes essais de Maison-Carrée, une 

 paire de petits bœufs des indigènes algériens, 

 pesant environ de 250 à 300 kilog., donnait, 

 avec un assez mauvais joug de garrot, une 

 puissance soutenue de 86 kilogrammètres par 

 seconde. 



Il serait très désirable que toutes ces re- 

 cherches soient reprises d'une fa'çon métho- 

 dique et coordonnée afin que de leur synthèse 

 on puisse dégager des indications utiles à 

 tous. Max Ringelmann. 



LES RÉCOLTES DANS LES VOSGES 



Crémanvillers-Vagney, août 19^2. 

 D.:ns ma note du 10 juillet, j'annonçais pré- 



juatur<;nicnt le dernier coup devant être porté sous 

 peu à la rentrée des foins ; les jours suivants sur- 



