CONGRÈS ET CONCOURS POMOLOGIQUES A QUIMPER 



441 



PARTIE OFFICIELLE 



Arrêté du Ministre de l'Agriculture en date du 

 9 novembre, sur les élections aux Comités 

 du Retour à la Terre. 



Alt. i^"". — Toutes les Associations agricolc<« 

 légaleni<;nt constilutos (_Sociét«s, Comices, Syndi- 

 culs, :>oclétés d" Assurances mutuelles, Associations 

 syndicales, Caisses de Crédit agricole, Sociétés Coo- 

 pératives^ ayant leur siège dans le département, 

 peuvent prendre part au vote pour l'élection de 

 10 membres des Comités de Retour à la Terre. 



Cliaque Association a droit à une voix. 



Art. 2. — Le vote a lieu par correspondance. 



Avant le i5 décembre 1922 au plus tard, cha- 

 que Association enven^ son bulletin de vote, sous 

 double enveloppe, à la préfecture : 



La premièie enveloppe portant le nom du des- 

 tinataire : 1° la mention « élection du Comité de 

 Retour à la Terre »; 2° la désignation de l'Asso- 

 ciation votante, l'indication de son siège socia! 

 et 11* nom de son président. 



La deuxième enveloppe ne portant extérieure- 

 ment aucune indication et contenant, à l'exclu- 

 sion de tout autre mention ou signe, dix noms 

 d'agriculteurs exploitant dans le département. 



Art. 3. — Le jour et l'heure des opérations du 

 scrutin seront fixés par le préfet et publiés par 

 ses soins. 



Les opérations auront lieu en séance publique, 

 sous la présidence d'un conseiller de préfecture 

 désigné par le préfet, et assisté du président de 

 l'Office départemental agricole et du directeur des 

 Services agricoles ou de leurs délégués. 



Elle? se feront de la manière suivante : 



r" Relevé, d'après les indications portées sur 

 les premières enveloppes, des noms des associa- 



tions votantes et ouverture desdites enveloppes; 



2° Mise en urne des enveloppes n" 2 ; 



3° Exfcr-àction de l'urne d'une enveloppe n° 2, 

 ouverture, notation des votes y contenus; 



à" Répétition de cette opération pour toutes les 

 enveloppes n° 2 prises une à une et jusqu'à épui- 

 sement de l'urne. 



Art. 4. — Seront élues les 10 personnes dont 

 les noms auront obtenu le plus grand nombre de 

 voix. 



En cas d'égalité entre candidats venant au 10* 

 rang, le plus âgé d'entre eux sera désigné. 



Art, 5. — Le président, après en avoir délibéré 

 avec ses assesseui'«, statue sur toutes les difficultés 

 qui pourraient se présenter au cours des opéra- 

 tion, notamment sur les contestations relatives au 

 droit électoral de chaque Association. 



Art. 6. — Le texte du présent arrêté sera adres- 

 sé par le préfet aux maires de toutes les commu- 

 nes et affiché par leurs soins à la porte de la 

 mairie. 



Il ne sera admis aucune réclamation fondée sur 

 l'ignorance dans laquelle une Association agricole 

 aura pu être de ses dispositions. 



Art. 7. — Les membres des Comités de Retour 

 à la Terre sont élus par les Associations agricoles 

 ou nommés par le ministre de l'Agriculture pour 

 une période de cinq années. 



Art. 8. — Chaque Comité de Retour à la Terre 

 se réunit au moins ime fois par mois et aussi 

 souvent que le président le juge utile. Dans le 

 délai de quinze jours, un compte rendu sommaire 

 de chaque séance est adressé au préfet. 



Art. g. — Le directeur de l'Agriculture est 

 chargé de l'exécution du présent iirrèté. 



CONGRÈS ET CONCOURS POMOLOGIQUES A QUJMPER 



L'Association Française Pomologiquc a 

 tenu, en octobre, son 32^ Congrès et son 

 3P Concours annuel dans la ville de 

 Quimpcr. 



Le Concours était installé dans la grande 

 salle du gymnase, où étaient exposées les 

 collections de fruits et dès nombreux échan- 

 tillons de cidres, de poirés, d"eaux-de-vie, de 

 confitures et de produits divers dérivés de 

 la pomme. 



La salle du rez-de-chaussée offrait un coup 

 d'œil ravissant ; de nombreuses variétés de 

 fruits à cidre provenant des départements 

 autres que le Finistère, y étaient exposées 

 par les meilleurs pomologues de Normandie 

 et de Bretagne ; les plus belles collections 

 provenaient des vergers du département de 

 lEure. 



Le Syndicat agricole du Roumois, qui a 

 formé une section de l'Association Pomolo- 

 gique, présentait à lui seul, en collectivité, 

 plus de mille échantillons de fruits provenant 

 des exploitations de ses principaux adhérents. 



C'est à M. P'estel, propriétaire à Mai'ques, 

 par Aumale (Seine-Inférieure), qu'est revenu 

 la médaille d'or accordée à l'exposant de la 

 collection de fruits de pressoir reconnue la 

 meilleure, la plus complète de tout le con- 

 cours. 



Une section spéciale avait été réservée au.ï 

 variétés de fruits qui sont jusqu'ici considé- 

 rées par l'Asocisation Pomologique comme 

 les plus recommandables. 



Pour la première fois au progranime du 

 concours figurait une section de pommes à 

 deux fins. Elle a réuni plusieurs expositions 



