128 



TRACTEUR POUR VIGNES 



indications fournies dans la note suivante : 

 Des observations faites, l'année dernière, sur 

 les divers traitements mis eu pratique contri- le 

 mildiou, on peut déduire pour ceux à exécuter 

 cette année les meilleures conditions d'efiicaoité. 

 Nous allons les énuraérer. 



Les bouillies employées ont été basiques, neu- 

 tres on acides. Les principales sont : 

 Bouillie bordelaise. 



Sulfate de cuivre 2 kil. 



Chaux en yiierre 1 kil. 



Ou bien : 



Chaux en poudre 650 à "00 gr 



Eau 100 litres. 



Renseignements : pour neutraliser 1 kilogr. 

 de sulfate de cuivre, il faut 223 grammes de 

 chaux pure. 



Une bouillie acide à 2 kilogr. de sulfate de 

 cuivre doit être préparée avec un lait de chaux 

 renfermant moins de 337 grammes de chaux pure. 

 Bouillie bourguignonne. 



Sulfate de cuivre 2 kil. 



Carbonate de soude sec 



(Solvay) S"o gr. 



Eau 100 litres . 



Bouillie au saponaplile. 



Sulfate de cuivre 1 kil-. bOO 



Saponapbte 1 kil. 300 



Eaa 100 litres. 



Bouillie au.r verdels. 



Verdet gris.. . 

 Ou bien : 



Verdet neutre 

 Eau 



l kil. 500 



1 kil. 200 

 100 litres. 



Pour que ces bouillies présentent leur maxi- 

 mum d'efficacité, il faut qu'elles soient adhé- 

 rentes et mouillantes. Celle au saponaphie pré- 

 sente ces qualités, ce qui explique que je l'aie 

 prise de préférence depuis pas mal d'années 

 pour le traitement de mon vignoble, sis à Mon- 

 tagnac (Hérault). 



L'adhérence peut être donnée à la bouillie 

 bordelaise en y ajoutant 100 grammes de caséine 

 en poiidre, et aux bouillies au verdet par une 

 solution de bO grammes de gélatine par hecto- 

 litre, solution préparée à chaud. 



Mais il ne suffit pas de faire cas des bouillies, 

 il faut encore, si on veut sauver sa récolte, faire 

 emploi de poudrages à base de sulfate de cuivre. 



I>e ce fait, j'ai depuis plusieurs années préco- 

 nisé un mode particulier de Iraitement que j'ai 

 appelé traiteiyients combinés. 



J'ai pensé que des poudrages, dans lesquels le 

 sulfate de cuivre entrerait pour une certaine 

 proportion, pourraient toucher plus aisément le 

 niisin et l'envelopperaient ainsi d'une sorte de 

 robe préservatrice de nature à en favoriser le 

 développement. 



Toujours les Iraitements liquides sont appli- 

 qués avant ceu.K aux poudres sulfatées à base de 

 soufre, cai' en faisant l'inverse, le soufre pour- 

 rait nuire à l'adhérence des bouillies. Eu tenant 

 compte de cette observation des plus impor- 

 tantes, on échelonne les traitements comme suit: 



Premier traitement liquide, dès le départ de la 

 regélalion, avec une bouillie au saponapbte con- 

 forme à la bouillie indiquée plus haut. Dès que 

 le liquide est sec, faire le premier soufrage au 

 soufre pur. 



Les autres traitements liquides seront faits 

 tous les dix jours. 



Entre chacun d'eux, poudrage au moyen du 

 soufllet ou de la hotte à soufrer. La poudre a la 

 composition suivante : 



kilogr. 

 Sulfostéatite à 20 sulfate 



de cuivre 40 



Chaus en poudre 53 



Saponaplite 5 



Total 100 



Le mélange obtenu renferme 8 de sulfate 

 de cuivre. 



Ed. ZACH.iitEwicz, 



Directeur dos Services agricoles 

 de Vauclnse. 



TRACTEUR POUR VIGNES 



M. s. Gersler. ingénieur, 79, rue Ségoflin. 

 à Courbevoie (Seine), a étudié et construit 

 un tracteur spécialement destiné à la culture 

 des vignes. 



Les ligures 21 et 22 représentent en éléva- 

 tion-coupe et en plan celte machine qui sera 

 présentée aux prochains essais publics de 

 Noisy-le-Grand (Seine-et-Oise), organisés par 

 le ministère de l'Agriculture dans les condi- 

 tions indiquées dans le n° 3 Hu 7 février der- 

 nier, page 44. 



La machine est actionnée par un moteur m 

 à 4 cylindres, du type automobile, d'une 

 puissance de 10 chevaux, à la vitesse de 

 1 000 tours par minute. Le refroidissement 



a lieu par Ihermosiphon avec radiateur r et 

 ventilateur v entraîné par courroie. Le carter, 

 en fonte, formant bloc avec le changement 

 de vitesse c, entraine l'essieu o des roues 

 motrices m par vis sans fin et roue héli- 

 coïdale logées dans un carter étanche d. 



Le combustible est contenu dans le réser- 

 voir r' et l'ensemble du moteur et du radia- 

 teur est abrité par un capot ajouré p; en q 

 est le coffre à l'outillage et. aux accessoires. 



L'essieu o des roues motrices u est monté 

 par ressorts k, à lames, sur le châssis r, afin 

 de permettre le déplacement assez rapide du 

 tracteur sur les routes sans compromettre la 

 solidité de la machine; la barre d'attelage se 



