ATTELAGE DE LIEUSES AUX TRACTEURS 



229 



lions de kilogrammes en l'917 ; c'est la moitié 

 de hi production en année normale. Bien 

 plus, pendant le dernier hiver, cette produc- 

 tion n'a été que de 2 millions et demi de ki- 

 logrammes. Unoique l'exportation ait été 

 très réduite et qu'elle ait été même suspen- 

 due depuis quelque temps, les approvisiou- 

 nemenls du commerce ont été inférieurs aux 

 besoins dans des proportions de plus en plus 

 sensibles ; le contingent qui a été attribué au 

 commerce de détail est descendu à la moitié 

 de son débit normal. 



Cette série de faits explique la mesure qui 

 a été adoptée par les autorités fédérales. Tou- 

 tefois, on se demande si elle suffira pour 

 maintenir l'approvisionnement, même dans 



les proporlions restreintes qui sont indi- 

 quées. En eflet, on se plaint déjà générale- 

 ment de la qualité des fromages ; ils sont 

 trop jeunes quand ils sont livrés à la consom- 

 mation ; il parait peu probable qu'une amé- 

 lioration se manifeste sous ce rapport. 



Après la carte de fromage, la Suisse aura 

 bientôt celle dé beurre à fondre. Cette carte 

 donnera droit à 500 grammes de beurre à 

 prendre eu une seule fois dans le courant de 

 l'été, en attendant Le contingentement de la 

 graisse pendant l'hiver prochain. 



Cette noie a simplement pour but de mon- 

 trer quelques-unes des difficultés au milieu 

 desquelles la Suisse se débat. 



L. B. 



ATTELAGE DE LIEUSES AUX TRACTEURS 



Les tracteurs peuvent tirer une ou deux 

 moissonneuses-lieuses ordinaires; il en a été 

 question à plusieurs reprises dans le Journal 



d'Agriculture pratique, surtout dans le n" 19 

 du 20 septembre 1917, page 366. 



II convient d'adopter un dispositif per- 



Fig. 39. — Dispositif Massey-Harris pour atteler des lieuses à un tracteur. 



mettant d'obliquer la tîèche de la moisson- 

 neuse, afin d'assurer la direction de la ma- 

 chine qui est tirée de biais. 



La maison Massey-Harris a combiné un 

 appareil représenté par la figure 39. 



C'est un bâti triangulaire qu'on fixe au 

 châssis de chaque lieuse à la place de la flèche 

 qu'on emploie avec les attelages; en avant. 



le bâti porte transversalement nne vis hori- 

 zontale qui déplace un écrou solidaire du 

 timonnet par lequel s'effectue la traction de 

 la machine. La vis est mise en mouvement 

 par engrenages d'angle et arbre à joints, 

 terminé par une manivelle placée à la portée 

 du conducteur. 



Le bâti triangulaire dont nous venons de 



