MOISSON PAR TRACTErU 



267 



MOISSON PAR TRACTFUR 



Dans un article p;iru Hans 1k n" 19 du 

 20 septembre 1017, page 366, nous avons 



Fig. 45. — Tracteur et moissonneuses à l'extn'niilé du raj-age. 



M. Ferdinand Bouchard, directeur du do- 

 maine de Dienfil, par Bellou-en-Houlme 

 (Orne), qui a imaginé 

 les bandages pour dis- 

 poser rapidement le 

 tracteur à rouler sur 

 la route (voir le n° 1, 

 du 10 janvier 1918, 

 page 13), a attelé deux 

 moissonneuses-lieuses 

 à son tracteur Mogul- 

 16 ; il nous a fourni, à 

 ce sujet, les rensei- 

 gnements suivants : 



Le bâti de la pre- 

 mière lieuse reçoit à 

 l'arrière une traverse 

 disposée parallèlement 

 au tablier et maintenue 

 par deux haubans pas- 

 sant sous le bâti. Al ex- 

 trémité de la traverse 

 est attaché le timonnet 

 de la seconde mois- 

 sonneuse-lieuse. 

 Lesdeux lieuses, avec 



parlé du dispositif adopté par le Syndical i coupe à droite de i^'.^jO, peuvent virer dans le 

 de culture mécanique de Sencenac-Puy-de- I rayon le plus réduit ([ue permet le tracteur. 

 Fourche (Dordogne), 

 pour l'attelage de deux 

 moissonneuses -lieuses 

 à un tracteur. La pre- 

 mière machine est atte- 

 lée à l'extrême droite 

 du tracteur et porte 

 une tringle de tirage 

 sous son bâti ; à la trin- 

 gle se trouve reliée 

 une courte llèche fai- 

 sant un angle avec le 

 timonnet de la seconde 

 moissonneuse -lieuse ; 

 ce timonnet est sou- 

 tenu par une roulette. 

 La tlgure 87, de l'arti- 

 cle ci-dessus rappelé, 

 indique le principe du 

 montage employé à 

 Sencenac-Puy-de- 

 Fourche pour l'atte- 

 lage de deux moisson- 

 neuses-lieuses coupant 

 à droite ; on les fai.sait 



virer à droite sur les angles du champ qui 

 devaient être arrondis suivant un grand 

 rayon. 



Fig. 46. — Virage ilu tracteur attelé d'après le système lioucliard. 



M. Bouchard maintient le champ à angles 

 vifs et vire en boucle sur la gauche, les ma- 

 chines coupant à droite; grâce aux porte- 



