290 ESSAIS DE TRACTEURS POU 



présent à Rochet, a été décrit ici (n" 9 du 

 2 mai, p. 170. 



Le gros intérêt de l'appareil, au point de 

 vue de son utilisation dans les vignobles, 

 réside dans sa faible largeur d'une part, dans 

 la possibilité qu'il présente de pouvoir tour- 

 ner sur place, d'autre part. Ceci permet au 

 Chapron : 



1° De passer facilement dans les vignes 

 plantées à un écartement de l^.COau mini- 

 mum. A Rochet, le tracteur put même cir- 

 culer dans des plantations à l^.oO, mais qui 



R VIGNES A .MONTPELLIER 



étaient jeunes. Dès que la dislance entre les 

 rangées atteint 2 mètres, l'appareil passe 

 aisément et se conduit sans difficulté ; 



2" De réduire la largeur des fourrières. Et 

 c'est là un point très délicat. La mode ac- 

 tuelle dans le Midi est aux fourrières quasi 

 inexistantes. Les propriétaires, cherchant à 

 avoir le plus grand nombre possible de pieds 

 par hectare, se refusent à sacrifier aux extré- 

 mités une rangée ou deux pour faciliter les 

 tournées, mais les appareils de culture mé- 

 canique exigent une fourrièje. Avec le Cha- 



pron actuel, la tournée est possible, sans 

 diflicultés, avec une fourrière de 3". 73. Avec 

 les appareils Chapron qui doivent être cons- 

 truits par la suite, cette fourrière sera ré- 

 duite à -i mètres, la longueur du tracteur de- 

 vant être diminuée de 60 centimètre.*. 



Le Chapron était arrivé ù Montpellier sans 

 appareil de culture. Aidé par deux mécani- 

 ciens du cenire de Rééducation agricole, le 

 constructeur parvint à monter en quarante- 

 huit heures un appareil de culture dont le 

 principe est à retenir (fig. 47): c'est une char- 

 rue à 6 socs et un buttoir, ce dernier placé 

 au milieu. Les socs sont montés sur un bàli 

 triangulaire, supporté par trois petites 

 roues. La direction est assurée au moyen 

 d'un disque placé à l'arrière et se manoeu- 



vrant comme un gouvernail. Ce guide a 

 donné d'excellents résultats. L'appareil tra- 

 vaille sur une largeur de 1"'.70. Le montage 

 était fait pour c déchausser ». L'appareil est 

 « réversible » et permet de « chausser » en 

 tournant chaque soc de 180 degrés et en dé- 

 plaçant le gouvernail, l'avant de la charrue 

 devenant l'arrière et inversement. Rien que 

 ce dispositif ne fût pas parfait, il retint l'at- 

 tention de tous les visiteurs, car il présente 

 l'avantage énorme d'enlever toute la rangée 

 en une seule fois. 



M. Chapron construit acluellemenl un ap- 

 pareil semblable, mais légèrement plus fort. 

 Cette nouvelle charrue a été présentée au 

 récent concours de tracteurs pour vignes qui 

 a eu lieu à Poitiers.. 



