■292 



PARTIE OFFICIELLE 



AMORTISSEURS POUR TRACTEURS 



Les recherches faites par M. Ringelmann 

 sur les amortisseurs de traction ont été pu- 

 bliées dans le Journal d'Agriculture pralifjue 

 de 1893 {tome I, p. 124); les autres expé- 

 riences qu'il a pu faire depuis celle époque 

 ont confirmé les premiers résultats obtenus, 

 et l'on peut les résumer de la façon suivante : 

 l'amortisseur bien élabli permet -de réaliser, 

 pour les moteurs, une économie de 33 à 

 54 0/0 sur les efforts de démarrage, et de 11) 

 à 30 0/0 sur les efforts moyens de traction. 



Si l'amortisseur permet de réduire la 

 fatigue des moteurs animés, il agit de 

 la même façon sur les moteurs inanimés 

 pour lesquels son emploi se traduit par 

 une économie ^d'une partie du combus- 

 tible employé qu'on _peut chiffrer en 

 quantité et par suite en argent. 



Pren-ODS comme eKenaaipleiain i tracteur 

 qui dépense,. ç>our labourer nuLàectare, 

 42 11 tresd' essence, sur lesquels iï4 sont 

 employés ;p©iir Je déplaceiaa6ût.idiu trac- 

 teur el::28 -F.«)!nbidépeHeésipiourièe;t»aTàîl 

 de la ciiarrue. 



L'économ.ie 'de IractdiOinLet de corniihusiibli^ 

 que procure iraimorUsseuriineppeut laffecler 

 que 2Slitres par hectare. -Si récamiOJîQie estde 

 20 0/0, cela représente 3 lit. 6;par lieclare ; 

 si elle est de «30 0/0, elle représeiite 8 lit.i 

 par hectare. Dernièrement, l'essence miné- 

 rale revenait dans les champs au moins à 

 1 fr. 20 le litre, de sorte qu'avec les chiffres 



ci-dessus, l'économie en argent que procure 

 l'amortisseur oscille de G fr. 72 à 10 fr. 08 

 par hectare. 



Il y a donc tout intérêt à intercaler un 

 amortisseur entre le tracteur et la charrue, 

 d'autant plus qu'en réduisant les secousses 

 et les vibrations du tracteur on diminue les 

 détériorations du mécanisme. 



La figure 49 donne la vue de l'amortisseur 

 construit par les ateliers Brillié, .28, boule- 

 vard de Villiers, à Levallois-Perret (Seine). 



!Fgg.iii9. — ■.'jkaûon&sseuiîiponEirac-teiu-. 



Le!Teseort'iàlb(BiiMiio,a(ÇHi?8e!Mq(pie^s®us un 

 •eîffort de'l OOÛ'àil-.^OO H'I-o-graœmes, est pris 

 -eatre deux plaques- SUE lesquelles agissent des 

 ffers recourbés dojitila bouèle ooustitue un 

 :aJiineau d'attelage ; des eutreloises einpêcshent 

 ■ l'ajnneau .de s« refenmer. enmaintenajît.le jeu 

 : HécessaJpe aaaa j^isseiiiemt ides fers -sur les 

 ■plaques. 



R. Dkssaisaix. 



PARTIE OFFICIELLE 



I. — Décret du 12 juillet 1918 relatif à l'applica- 

 tion de la loi du 4 mai 1918 sur la mise en 

 culture des terres abandonnées {Extrait... 



Art. i"'. — I^es avances prévues par l'article 6 

 de la loi du 4 mai 191 S pour la mise en culture 

 des parcelles ou e.xploitations abandonnées sont 

 consenties aux préfets, présidents des Comités 

 départementaux d'action agricole, par le ministre 

 de l'Agriculture et du Ravitaillement, après avis 

 d'une Commission composée des deux commis- 

 saires à l'agriculture pour la métropole, du 

 directeur de rAgriculture, d'un inspecteur géné- 

 ral de l'Agriculture, de l'inspecteur général du 

 Crédit agricole, d'uu fonctionnaire du .Sen'ice 

 de la motoculture, de deux agriculteurs, d'un 

 représentant du ministre des Finances et d'un 

 représentant du ministre du Blocus et des 

 Régions libérées. 

 En dehors de ces membres, les inspecteurs de 



l'Agriculture et les inspecteurs des Caisses de 

 crédit agricole mutuel peuvent être appelés à la 

 Commission avec voix consultative et chargés de 

 rapports. 



Le ministre de l'Agriculture et du Ravitaille- 

 ment nomme les membres d« la Commission, 

 son président et son vice-président; il détermine 

 le fonctionnement de cette Commission et orga- 

 nise son secrétariat. 



Cette Commission donne également son avis 

 sur toutes les questions concernant le service 

 des avances qui sont renvoyées à son examen 

 par le minisire de l'Agriculture et du Ravitail- 

 lement. 



Art. 3. — Les Comités départementaux 

 d'action agricole, constitués par le décret du 

 14 janvier 1918, attribuent, à titre d'avances, 

 aux agriculteurs et groupements agricoles, pour 

 la mise en culture des parcelles et des e:xploita- 

 tions abandonnées, les fonds mis à leur dispo- 



