418 



HABITATIONS RURALES DES FLANDRES 



HABITATIONS RURALES DES FLANDRES 



Dans les régions envahies, dont la déli- 

 vrance se poursuit vivement, il y aura de 

 trop nombreuses exploitations à relever de 

 leurs.ruines; nous avons tenté d'en donner 

 un aperçu [Journal d'Agricultwe praliqve, 

 n°' 7 et iOdes 4 avril et Iti mai 1918, p. l-i9 

 et 184). Nous comptons examiner dans ce qui 



-\ 



y 



P^%f?^.^,,.-B'à::.:'^ \ ^.^>j^..lî'r.--3r-;l% 



JV 

 h- 



r 1 



3' 



L-__. 



Fig. 78. — Plan général 

 d'une ferme de la vallée de la^Lys. 



suit quelques spécimens d'habitations ru- 

 rales de ces diverses régions. 



Dans le bassin versant de la Lys, les habi- 

 tations rurales sont dérivées d'un 

 type général dont le plan schémati- 

 que est donné par la figuri' 78. La 

 construclion est un rectangle alicd, 

 divisé intérieurement en six pièces 

 par deux murs de relénd r et r' et un 

 mur ^p' parallèle au long pan, mais 

 plus rapproché de la face arrière bc 

 que de la face avant a d. 



La façade a d (fig. 78) regarde 

 générHleuient le midi, mais ce n'est 

 pas une obligation, car eVe est dis- 

 posée parallèlement à la voie publi- 

 que X x' et à une distance y de 15 à 

 20 mètres, dans un enclos, ou fiofs-^ 

 tede, entouré d'une haie /, englobant 

 les bâtiments de l'exploitation, le 

 .ardin et une pâture-verger; l'entrée 

 •'est en o. Perpendiculairement à la voie pu- 

 qliqueelà l'habitation, son! disposés suivant 



une ou deux lignes B et B' les bâtiments de 

 la ferme : logements des animaux, grange, 

 hangar, etc. 



La di vision de l'habitation par les murs r, r', 

 p p' (fig. 78) en six compartiments e, f, g, h, 

 i, y, est souvent réduite à o pièces par la 

 réunion des emplacements g et j, alors que 

 pour les logis plus importants on ajoute en 

 arrière et en appentis un septième compar- 

 timent )( consacré à la cuisine de l'exploita- 

 tion. 



L'habitation est réservée au fermier et à sa 

 famille (généralement 3 à 6 personnes); le 

 goujat, ou couyer, domestique d'une quin- 

 zaine d'années, couche dans l'élable et le 

 charretier, ou carton, habile dans un angle 

 de l'écurie. 



La pièce principale, appelée salle ou iheuss 

 (signifiant maison en Flamand), est située au 

 milieu (en j, lig. 78); la porte d'entrée y 

 donne; les chambres débouchent dans celte 

 salle conmiune. 



La pièce importante, oii l'on reçoit les 

 étrangers, servant aussi aux archives et aux 

 souvenirs de famille, s'appelle la voûte, nom 

 impropre attendu qu'il n'y a pas de voûte 

 dans la construction ; celte pièce est la seule 

 qui soit établie: sur plancher en bois reposant 

 sur solivage surélevé au-dessus de la cave; 

 ou accède à la voûte pur deux ou trois marches 

 (par suite- du niveau de la nappe souterraine 

 la cave ne peut être creusée profondément; 

 son sol est généralement ;\ 1 mètre en des- 

 sous du terrain naturel et le carrelage ou 



Fig. "ÎS. — Habitation rurale des Flandres. 



briquetage des pièces de l'habitation est 

 dressé à C'.oO au-dessus du sol extérieur). 



