SUR UN MOYEN DE PRÉSERVER LE BOIS DE CHENE DE LA VERMOULURE 



la 



la première année soit plus mince que les 

 précédentes, elle n'est pas absolument 

 nulle. L'accroissement en grosseur d'une 

 année n'est donc pas entièrement perdu. 

 L'aubier, maintenu par l'écorce, ne se 

 gerce pas. Enfin l'annélation peut se 

 faire aisément par un ouvrier ébrancheur, 

 muni de crampons, surtout s'il a soin de 

 la pratiquer non pas au-dessous, mais 

 immédiatement au-dessus des premières 

 branches sur lesquelles il s'appuie. Il ne 

 reste plus qu'à supprimer ensuite celles- 

 ci, pour que toute communication de la 

 cime avec le tronc soit interceptée. 



Malgré ces avantages, l'obligation de 

 laisser un intervalle de dix-huil mois 

 ■entre l'époque de l'annélation et celle de 

 l'abatage de l'arbre serait très gênante 

 dans la pratique, du mdins pour les 

 exploitations quelque peu importantes. 

 J'ai cherché alors s'il n'y avait pas 

 moyen d'obtenir une résorption complète 

 de l'amidon au cours d'une seule saison 

 végétative. J'avais remarqué qu'en pra- 

 tiquant sur un chêne deux annélations à 

 quelque distance l'une de l'autre (30 cen- 

 timètres par exemple) la résorption était 

 plus rapide dans la région interannulaire 

 que dans la région située au-dessous de 

 l'anneau inférieur et que dans les an- 

 neaux eux-mêmes. Je pratiquai alors, au 

 commencement de mai, sur un certain 

 nombre de sujets, deux annélations : 

 l'une au pied de l'arbre, l'autre à l'extré- 

 mité du fût. Dès le mois de septembre 

 l'amidon avait complètement disparu de 

 l'aubier. U convient de procéder à cette 

 opération au début du printemps, époque 

 où, dans le chêne, le minimum hivernal 

 de la réserve amylacée n'a pas encore 

 pris fin et où néanmoins l'écorce com- 

 mence à se détacher assez facilement. On 

 comprend qu'il faille alors moins de 

 temps pour obtenir la disparition de 

 l'amidon. 



Bien que, de la manière qui vient d'être 

 indiquée, l'annélation supérieure ne soit 

 pas d'une exécution difficile, il serait pré- 

 férable de pouvoir s'en passer en se bor- 

 nant à l'annélation inférieure. J'ai re- 

 cherché si la chose est possible. Il semble 

 au premier abord qu'on aille, dans cette 

 voie, à rencontre du but qu'on se propose 

 d'atteindre, car, si l'annélation a pour 

 conséquence de faire disparaître l'amidon 

 de la région infra-annulaire, elle a, par 

 contre, pour résultat, de l'accumuler 



dans la région supra-annulaire, du 

 moins pendant un certain temps. Mais 

 peu à peu cette réserve diminue par 

 suite du dépérissement graduel des 

 branches. Quand ce dépérissement est 

 complet, l'aubier n'étant plus alimenté 

 par la cime périt à son tour et le reste 

 d'amidon qu'il renfermait disparaît. 



Mais alors peut se présenter un grave 

 inconvénient. Pour peu qu'on tarde à 

 exploiter l'arbre, l'aubier risque d'être 

 envahi par des larves d'insectes ou de 

 champignons. Si donc le procédé d'écor- 

 cement réduit à l'annélation inférieure 

 est commode, le résultat en est scabreux. 

 Il ne saurait convenir qu'aux petites ex- 

 ploitations où l'on est en mesure de sur- 

 veiller attentivement les sujets en traite- 

 ment et de les abattre au moment favo- 

 rable. 



La résorption de l'amidon e.st toujours 

 accompagnée d'un dépôt de tanin. Aussi 

 l'annélation a-t-elle pour elfet d'aug- 

 menter la teneur en cette substance des 

 pi:)rtions du tronc situées dans l'anneau 

 et au-dessous de l'anneau. Mais l'aug- 

 mentation est faible, parce que ces 

 ' régions, ne recevant plus d'amidon de la 

 cime, sont réduites à celui qu'elles ren- 

 fermaient au moment de l'opération. II 

 n'en est plus de même pour la région 

 supra-annulaire dans laquelle l'amidon 

 formé parles feuilles s'accumule pendant 

 plusieurs mois. Aussi cette région devient 

 elle très riche en tanin, surtout après 

 que tout l'amidon a été résorbé. Son 

 aubier se colore d'une manière presque 

 aussi intense que le duramen par le 

 perchlorure de fer. Toutefois, comme ce 

 tanin est localisé dans les cellules radiales 

 et ligneuses et n'est pas fixé sur les 

 fibres, on ne peut assimiler cet aubier 

 qu'à un duramen en formation et non à 

 du bois parfait dont il n'a ni les propriétés, 

 ni la teinte, bien que, par places, celle-ci 

 se soit foncée. 



Par le procédé de la double annélalion, 

 on réalisera donc un double avantage : le 

 tronc sera débarrassé de son amidon et 

 rendu réfractaire à la vermoulure, en 

 même temps que les branches seront, 

 dans une certaine mesure, enrichies en 

 tanin. Or, ce sont principalement les 

 branches de chêne qui fournissent les 

 extraits dont l'extension est de plus en 

 plus grande dans l'industrie du tannage. 



Emile Mer. 



