DESTRUCTIO.N DE L.\ COCHYLIS 



d'un robinet de niveau 7, d'une pompe d'a- 

 linienUtion / / dont on voit le clapet en S. 

 La vapeur passe par le tuyau v au tiroir E 

 qui l'envoie sous un diaphragme G ; ce der- 

 nier se soulève alors jusqu'à ce qu'il s'ap- 

 plique conire la plaque </ : à la fin de cette 

 période, qui correspond au refoulement de 

 l'eau contenue dans la chambre D, la ^lige, 

 K, solidaire de la plaque d, est soulevée et 

 déplace le levier coudé M, retenu par le 

 ressort R dont on règle la tension par l'écrou 

 6. En tournant autour du point 0, le levier 

 M fait abaisser la tige ( dont les huilées 56' 

 agissent sur le levier m poorvu des coni re- 

 poids 12 et le fait basculer autour du point 

 c ; dans ce mouvement, guidé par la pièce e, 

 le levier est aidé par un ressort à tension 

 réglable logé dans la gaine 13. En remon- 

 tant, l'e.xtrémité de droite du levier m déplace 

 de bas en haut la coulisse ;7,qu<, a son 

 tour, commande la tige du liroir E ; la 

 vapeur contenue dans la capacité comprise 

 sous le diaphragme C passe alors par le 

 tuyau f à un serpentin condenseur s logé 

 dans la partie M qui est en relation avec la 

 conduite de refoulement 2 ; la vapeur se 

 condense et l'eau s'écoule par le tuyau 16 

 au récipient //, d'où elle e;t prise par la 

 pompe alimentaire / / actionnée elle-même 

 par la tige t; cette pompe refoule h la chau- 

 dière par le tuyau i et le clapet S ; en I S est 

 une vis de visite. A la suite de la condensa- 

 tion, la pression s'abaissant sous le dia- 

 phragme, le ressort R rappelle le levier 

 M, fait descendre la tige K, remonter la 

 tige l dont la buttée h' soulève l'extrémité 

 de gauche du levier /;( ; ce dernier basculant 

 dans le plan vertical, aidé par le ressort 13, 

 fait descendre la coulisse n et ouvre de nou- 

 veau le tiroir E qui met la chaudière en 

 communication avec la chambre du dia- 

 phragme C, et le cycle précédent recom- 

 mence. Gomme on le voit, la même eau, 

 sauf les fuites insignifiantes, est employi'-e 

 dans la machine, ce qui présente de l'intérêt 

 lorsqu'on n'a à sa disposition que des eaux 

 incrustantes : la chaudière contient 3 litres 

 d'eau et les pertes par les fuites sont d'un 

 litre environ par jour démarche. 



L'abaissement du diaphragme G produit 

 l'aspirulion par le tuyau U et la soupape i ; 

 son élévation produit le refoulement dans le 



tuyau 2 par la soupape r; ces tuyaux ont t 

 cà o centimètres de diamètre. 



La pression, dans la chaudière, peut at- 

 teindre 6 à 7 kilogr., mais généralement on 

 ne fonctionne qu'à4 ou 5 kilogr. de pression. 



M. Deplechin nous a communiqué les ré- 

 sultats d'essais faits à Stockholm le 4 sep- 

 tembre 1897 avec la pompe Colibri, chauffée 

 au pétrole, comparativement avec une pompe 

 à vapeur à action directe alimentée par la 

 vapeur produite dans la chaudière de la 

 pompe Colibri. 



Il est bon d'ajouter qu'en Danemark le bas 

 prix du pétrole permet son emploi pour le 

 chauffage de la machine; chez nous il faut 

 remplacer le combustible liquide par du 

 charbon ou du bois. D'après le constructeur, 

 une machine installée à Cassel (Nord) élève- 

 rait à une hauteur totale de 27 mètres (avec 

 une aspiration de 5 mètres), 2,o00 litres 

 d'eau à l'heure en consommant 2 kilogr. de 

 charbon dans le même temps. 



M. RiiS'GELM.iNN. 



DESTRUCTION DE LA COCHYLIS 



La cochylis sous forme de chenille est 

 cache'e pendant l'hiver sous les écorces 

 de la vigne, pour se montrer, au mois de 

 mai, sur les grappes qu'elle dévore, dès 

 qu'elles sont formées. Elle colle les uns 

 contre les autres les fleurs et les grains 



en construisant entre eux un cocon cylin- 

 drique. Quand le petit grain est assez 

 gros, elle se loge dedans et le vide. Plus 

 tard, elle pique la grappe sur son axe 

 principal, se loge dedans et détermine la 

 mortel la chute de toute la partie infé 



