26 QUELLE VITESSE DOIT-ON DOMNER 



rieure du raisin. On rencontre ainsi, au 

 pied des souches attaquées, des raisins 

 entiers, coupés alors qu'ils sont de la 

 grosseur d'une lentille. Cette petite che- 

 nille est d'un blanc clair à tête noire, elle 

 a seize paltes et une longueur de 10 à 

 12 niiliimèlres. 



Elle se transforme en n^ymphe dans le 

 courant de juin; le papillon naît en juil- 

 let et pond ses œufs sur les raisins. Dans 

 le courant d'août elle donne naissance à 

 une seconde génération de larves qui 

 percent les grains, pénètrent dans leur 

 intérieur et les vident. En attaquant les 

 grains de ci de là, elle provoque le déve- 

 loppement du Bolryiis Cinerea. Les 

 papillons n'ont pas plus de 7 à 8 milli- 

 mètres de long. Les ailes antérieures 

 sont jaunâtres, raj'ées par une bande 

 brun foncé; les ailes postérieures sont 

 gris cendré. 



Divers moyens pour détruire la cochy- 

 lis ont été indiqués, mais ne sont pas 

 économiquement pratiques. 



Le moyen suivant nous a réussi et c'est 

 dans l'hiver qu'il faut en commencer 

 l'application. 



Dissoudre 30 kilogr., de sulfate de fer 



AUX INSTRUMENTS ARATOIRES ? 



dans 1 hectolitre d'eau et y ajouter .3 à 

 i lilres d'acide sulfurique à 60 déférés. 

 Rien faire fondre el badigeonner complè- 

 tement le cep en ayant le soin de ne tou- 

 cher au bois de taille qu'en Yemontant; 

 le décorticage des ceps en j;invier ou fé- 

 vrier serait une bonne mesure. 



Au mois de mai, dès que les grappes 

 paraissent, la cochylis se jette de suite 

 dessus el c'est à ce moment qu'il faut in- 

 suffler sur elles de la chaux tamisée à 100 

 et naphlalinée , et si les insectes ne sont 

 pas tous tués, plusieurs sont éloignés au 

 moins pour 13 ou 20 jours, après lesquels 

 il faut recommencer l'insufflation et la 

 renouveler un mois après. 



Nous connaissons un vignoble où cette 

 année, par crainte delà cochylis qui avait 

 commencé ses ravages, le propriétaire a 

 cru devoir vendanger de très bonne 

 heure pour ne faire que des vins tirant à 

 peine 7 degrés 1/2, alors que générale- 

 ment les vins sont arrivés entre 9 degrés 

 1/2 et 10 degrés et comme ils ont été 

 payés en raison de leur richesse, la perte, 

 en ce cas, a dû être sérieuse. ■ 



D'' A. Mem DIER. 



QUELLE VITESSE DOIT-ON DONNER 



AUX INSTRUMENTS AR.VTOIRES ? 



L'étude comparative des divers modes 

 de labourage et de défoncage, pratiqués 

 par des instruments aratoires mus à des 

 vitesses fort différentes, amène à celte 

 étonnante constatation, qu'il semble 

 n'avoir jamais été fait de recherches théo- 

 riques ou pratiques pour élucider la ques- 

 tion si importante de savoir à quelle vi- 

 tesse doit être manœuvré un instrument 

 de labour, pour obtenir la pulvérisation 

 nécessaire du sol, avec l'emploi du moin- 

 dre nombre possible de kilogrammètres 

 par décimètre cube travaillé? La question 

 peut se poser ainsi ; la traciion ou impul- 

 sion nécessaire pour la marche d'un ins- 

 trument aratoire est-elle la même, quelle 

 que soit la vitesse qu'on lui imprime ?... 

 ou bien, au cas où celte traction varie 

 suivant la vitesse, quelle est la loi de 

 cette variation ? 



Dans la première hypothèse, l'adoption 

 d'une vitesse quelconque n'aurait aucune 

 influence sur le travail mécanique dé- 



pensé, lequel serait toujours égal à la 

 même traction multipliée par la longueur 

 du rayage parcouru. 11 faudrait, il est 

 vrai, une source de force proportionnée à 

 la vitesse qu'on voudrait obtenir; mais la 

 quantité de travail mécanique développé, 

 pour un rayage donné, ou un cube de 

 terre remué, ne serait pas plus grande, 

 parce que le temps employé serait inver- 

 sement proportionnel à la vitesse. 



Dans la seconde hypothèse, au con- 

 traire, c'est-à-dire, si la traction néces- 

 saire varie avec la vitesse, dans une cer- 

 taine proportion, la quantité de travail 

 mécanique nécessaire variera aussi sui- 

 vant la vitesse, et il pourra arriver qu'en 

 adoptant telle vitesse, plutôt que telle 

 autre, il y ait possibilité de dépenser dans 

 un cas considérablement moins de travail 

 mécanique que dans l'autre! 



On comprend donc la grande impor- 

 tance de cette étude. 



Parmi les collaborateurs du Journal 



