CHARRUES COLONIALES 



613 



et la partie antérieure A d'un buttuir ; 

 l'ensemble, solidaire du mancheron M, 

 est fixé par un âge court B avec la flèche 

 F et peut tourner autour du boulon hori- 

 zontal a; une vis de réglage R, mainte- 

 nue dans un étrier à la partie postérieure 

 de l'âge, règle, dans le plan vertical, la 

 position de ce dernier par rapport au 



a -4 s 



plan du soc. Les versoirs V et V sont 

 articulés avec l'avanl-corps A par des 

 charnières a;a;; en arrière, ces versoirs 

 sont réunis par un secteur n qui passe 

 dans la mortaise d'une pièce solidaire 

 du pied du mancheron M; une cheville U 

 maintient en place ce secteur et par suite 

 les versoirs. 



^,3 s 



FÏL'. iin. — Ghc'iiTue Daussoii. 



Le soc S se monte à douille à l'extré- 

 mité du sep. 



Le prix de la charrue Dausson est de 

 37 fr. 50. 



Charrues à deux versoirs fixes, versant 

 en même temps la terre des deux côtés 

 [Ijuttoirs ou rayonneurs). — Dans cette 

 section nous ne citerons que la charrue 



Fig. lus. 



Garbe (d'Ain Régada, Constantine), du 

 poids de 30 Icilogr. et du prix de 27 fr. .50. 

 (fig. 108). L'âge A (en bois d'eucalyptus) 

 est articulé en a avec le mancheron en 

 fer M qui se prolonge par le sep n ; en 

 avant, une tige filetée B, avec écrous à 

 poignée, règle la position de l'âge. Le 

 soc S est en fer de lance ; en V et en V' 

 sont les versoirs. 



Essais dijnamomé trique s. — Les résul- 

 tats généraux des essais dynamométri- 



Ciiorruo (larbc. 



ques des cinq 'charrues précédentes sont 

 donnés dans le tableau de !a page 614. 

 Conformément à nos essais antérieurs, 

 on constate, pour les mêmes conditions 

 de fonctionnement, que tes charrues à 

 versoir fixe (Amiot et Bariat; Giroud) 

 nécessitent moins de traction que les 

 machines dont les versoirs articulés sont 

 établis pour travailler in.listinctement la 

 terre à droite ou à gauche, parce que 

 avec ces dernières, le soc et le versoir ne 



