XXXII Bericht über die 4. Hauptversammlung der Vereinigung. 



denen bereits der Embryo in der Pruchthfihlo infiziert war; in solchen 

 Fällen sei eine Heilung natürlich ausgeschlossen. Unter den weitaus 

 ungünstigeren Bedingungen des Freilandes kommt solcher Samen über- 

 haupt nicht zur Keimung. — Was nun die Ausführungen des Hofrat 

 Dr. von Weinzierl über den Passus der neuen Wiener Normen an- 

 langt, nach welchem über 3 kranke Keime hinweggesehen werden 

 könne, wenn der Samen im übrigen den an ihn zu stellenden An- 

 forderungen genüge, so sei darauf zu erwidern, dass die Beziehungen 

 der Krankheitserscheinungen im Keimbett zu denen im Freilande noch 

 nicht genügend geklärt seien, um zu solchen, in den gesamten Rüben- 

 samenhandel tief einschneidenden Massnahmen zu schreiten, wie sie die 

 neuen Wiener Normen vorschlagen. Diese Anregung sei schon früher 

 von Prof. Li n hart auf dem internationalen Chemikerkongress in Berlin ge- 

 macht, dort aber unter der eben genannten Begründung, zu der sich 

 besonders Geheimrat Dr. Ad er hold, Prof. Hollrung und Regierungsrat 

 Hiltner äusserten, abgelehnt worden. Der Nachweis, welche Keime 

 kontagiös erkrankt seien und welche nur so scheinen, sei nach dem 

 grobsinnlichen Befunde überhaupt nicht zu führen und erfordere in 

 jedem Falle eine bakteriologische Untersuchung. Jedenfalls müssten die 

 Samenzüchter bei den unausbleiblichen Differenzen auf dem bündigen 

 Nachweise bestehen. Die Versuchsstationen würden sich hiermit eine 

 böse Last aufladen und häufig das Dichterwort von „den nicht wieder 

 loszuwerdenden Geistern" zitieren; auch müsse unbedingt gefordert 

 werden, dass jede Möglichkeit einer Infektion im Keimraume der Ver- 

 suchsstationen ausgeschlossen werde. Aber auch im sterilsten Keim- 

 bette könne man mit ganz gesundem Samen kranke Keime erzielen. 

 Hierbei spielen die äusseren Bedingungen, besonders aber das Wasser, 

 eine grosse Rolle. Reg.-RatDr. Hiltner habe seinerzeit auf dem erwähnten 

 Chemikerkongresse bemerkt, dass er mit Berliner Wasser kranke Keime 

 erzielte, während bei der Verwendung von Münchener Wasser die Keime 

 aus demselben Saatgute vollständig gesund geblieben seien. So seltsam 

 dies scheine, so werde es doch durch die eigenen Untersuchungen des 

 Redners bestätigt. Diese haben ergeben, dass Wasser mit einem hohen 

 Gehalt an Chloralkalien scheinbar kranke Keime verursache; die in 

 diesem Falle festgestellte Bräunung der Keime sei jedoch gänzlich un- 

 bedenklich und beruhe aut physiologischen Ursachen. Auch könne eine 

 Bräunung der Wurzelrinde, wie Hiltner und Peters nachgewiesen 

 haben, auf einer Einwirkung von Schutzbakterien beruhen. Aus alle- 

 dem gehe hervor, dass Schwierigkeiten unvermeidlich seien. 3 kranke 

 Keime könnten sehr leicht festgestellt werden; die Rübensamenzüchter 

 würden bei strenger Durchführung der neuen Wiener Normen unter 



