Hafenfahrt. XXXV 



grossen Dampfern und Segelschiffen vorbeiführte. Gelandet wurde an 

 dem Kai der Kuhwärder Häfen, um dort zunächst das grosse Elek- 

 trizitätswerk, sodann die Werkstätten und Kaischuppen der Ham- 

 burg-Amerika-Linie in Augenschein zu nehmen. Ungeheure Waren- 

 mengen aller Art aus Amerika und Ostasien waren hier aus den riesigen 

 Dampfern dieser Linie gelöscht worden. Einer dieser mächtigen Dampfer, 

 die nach New York fahrende 13 333 t grosse „Pennsylvania", wurde 

 sodann in allen Räumlichkeiten und Einrichtungen einer eingehenden 

 Besichtigung unterzogen. In dem schönen Speisesaale der 1. Kajüte 

 dieses Dampfers fanden sich um 6V2 Uhr die Teilnehmer und ihre 

 Damen wieder zusammen zu einem von der Hamburg-Amerika- 

 Linie dargebotenen Essen. Direktor Dr. Ecker begrüsste die Gäste 

 im Namen der Hamburg-Amerika-Linie. Hofrat Dr. von Weinzierl- 

 Wien feierte die Gastgeberin, hob ihre Bedeutung für den Welthandel 

 hervor, dankte für die Bereitwilligkeit, mit der sie die Besichtigung 

 ihrer grossartigen Anlagen und ihrer Schiffe gestattet hatte, und toastete 

 auf das fernere Blühen dieser bedeutendsten Schiffahrtsgesellchaft der 

 Welt. Die Eligenartigkeit des Raumes, der für viele der Anwesenden neue 

 Aufenthalt in einem elegant ausgestatteten Speisesaal eines modernen 

 transatlantischen Dampfers, die schön geschmückten Tafeln, das vor- 

 zügliche Mahl und die Liebenswürdigkeit der Herren von der Hamburg- 

 Amerika-Linie werden allen Teilnehmern wohl in dauernder Erinnerung 

 bleiben. Um 10 '/a Uhr brachten die Hafendampfer die Gesellschaft 

 wieder aus den Kuhwärder-Häfen nach dem andern Eibufer. 



Donnerstag, den 13. September. 



Sitzung von 9 — 1:^ Uhr im Hörsaale des Botanischen Gartens. 



Für diese Sitzung waren Themen aus dem Gebiete der Phyto- 

 pathologie angekündigt. Vorher aber erhielt das Wort ein Redner, 

 dessen Vortrag in der gestrigen Sitzung wegen der vorgerückten Zeit 

 von der Tagesordnung abgesetzt werden musste. 



Direktor 0. Qvam-Christiania sprach von 9^4 — 10 Uhr über 



Beziehung zwischen Keimfähigkeit und Atmungsintensität 



(s. S. 70-87). 

 Das Wort zur Diskussion wird nicht gewünscht. 



Ill* 



